pattern

Jocuri - Păpuși, Figurine de Jucărie și Păpuși de Teatru

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de păpuși, figurine de jucărie și marionete, cum ar fi "casa de păpuși", "bobblehead" și "marionetă".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Games
doll
doll
[substantiv]

a toy for children that usually looks like a small baby

păpușă, jucărie în formă de bebeluș

păpușă, jucărie în formă de bebeluș

Ex: My baby hugged his soft, plush doll tightly while sleeping. 

Bebelușul meu a îmbrățișat strâns păpușa sa moale și pufoasă în timp ce dormea.

Închide
Conectare
puppet
puppet
[substantiv]

a doll with a hollow head and a cloth body, designed to be worn over the hand and controlled with fingers

păpușă, marionetă

păpușă, marionetă

Ex: The child played with a colorful puppet during storytime. 

Copilul s-a jucat cu o păpușă colorată în timpul poveștii.

Închide
Conectare
toy figurine
toy figurine
[substantiv]

a small three-dimensional representation of a character, animal, or object, often made of plastic, metal, or other materials, used for play or display as part of a collection or toy set

figurină jucărie, statuetă jucărie

figurină jucărie, statuetă jucărie

Ex: She proudly displayed her collection of toy figurines on the shelf. 

Ea a expus cu mândrie colecția sa de figurine de jucărie pe raft.

Închide
Conectare
stuffed toy
stuffed toy
[substantiv]

a toy that usually looks like an animal and is covered and filled with soft materials

jucărie de pluș, animăluț de pluș

jucărie de pluș, animăluț de pluș

Ex: She carries her favorite stuffed toy everywhere she goes. 

Ea își duce peste tot jucăria ei preferată de pluș.

Închide
Conectare
matryoshka doll
matryoshka doll
[substantiv]

a set of wooden dolls of decreasing sizes placed one inside the other, with the smallest doll containing all the others, representing a traditional and iconic Russian toy

păpușă matrioșka, păpușă rusă

păpușă matrioșka, păpușă rusă

Ex: I bought a beautiful matryoshka doll as a souvenir from my trip to Russia. 

Am cumpărat o frumoasă păpușă matrioșka ca suvenir din călătoria mea în Rusia.

Închide
Conectare
dollhouse
dollhouse
[substantiv]

a small toy house often containing tiny furniture and small dolls as well

casă de păpuși, casă mică de jucărie

casă de păpuși, casă mică de jucărie

Închide
Conectare
Blythe doll
Blythe doll
[substantiv]

a fashion doll characterized by her oversized head, large eyes that change colors with a pull-string mechanism, and her ability to change facial expressions, making her a unique and collectible doll

păpușă Blythe, păpușă de modă Blythe

păpușă Blythe, păpușă de modă Blythe

Ex: My friend loves taking photos of her Blythe dolls in different outfits and settings. 

Prietena mea adoră să facă fotografii păpușilor ei Blythe în diferite costume și decoruri.

Închide
Conectare
fashion doll
fashion doll
[substantiv]

a type of doll, often made of plastic, with an emphasis on style and clothing, designed for imaginative play and typically representing teenage or adult female characters

păpușă de modă, păpușă manechin

păpușă de modă, păpușă manechin

Ex: He bought his sister a new fashion doll for her birthday. 

I-a cumpărat surorii sale o nouă păpușă de modă pentru ziua ei.

Închide
Conectare
baby doll
baby doll
[substantiv]

a type of doll, usually made of plastic or cloth, designed to resemble an infant or young child and intended for nurturing and role-playing activities

păpușă bebeluș, păpușă infantilă

păpușă bebeluș, păpușă infantilă

Închide
Conectare
Barbie doll
Barbie doll
[substantiv]

a type of doll that, based on popular belief, represents an attractive young woman

păpușă Barbie, Barbie

păpușă Barbie, Barbie

Ex: She dressed her Barbie doll in a sparkly evening gown for the party. 

Ea a îmbrăcat păpușa Barbie într-o rochie de seară sclipitoare pentru petrecere.

Închide
Conectare
Ken doll
Ken doll
[substantiv]

a fashion doll character manufactured by Mattel and designed to be the male counterpart to Barbie, featuring a diverse range of professions and styles

păpușă Ken, figurina Ken

păpușă Ken, figurina Ken

Ex: The Ken doll comes with various outfits, like a suit or casual wear. 

Păpușa Ken vine cu diverse ținute, precum un costum sau îmbrăcăminte casual.

Închide
Conectare
action figure
action figure
[substantiv]

a posable toy figurine, often made of plastic, representing characters from movies, TV shows, comics, or other media, designed for imaginative play and collectability

figurină de acțiune, păpușă articulată

figurină de acțiune, păpușă articulată

Ex: The new action figure set comes with a variety of weapons and gear. 

Noul set de figurine de acțiune vine cu o varietate de arme și echipamente.

Închide
Conectare
rag doll
rag doll
[substantiv]

a human-like soft doll made from cloth pieces

păpușă de cârpă, păpușă din material

păpușă de cârpă, păpușă din material

Ex: The little girl hugged her favorite rag doll tightly at bedtime. 

Fetița și-a strâns la piept păpușa de pânză preferată înainte de culcare.

Închide
Conectare
animal figurine
animal figurine
[substantiv]

a small three-dimensional representation of an animal, often made of plastic, ceramic, or other materials, used for decorative display, collecting, or imaginative play

figurină de animal, statuetă de animal

figurină de animal, statuetă de animal

Ex: The teacher used animal figurines during the lesson to teach the students about wildlife. 

Profesorul a folosit figurine de animale în timpul lecției pentru a-i învăța pe elevi despre viața sălbatică.

Închide
Conectare
toy soldier
toy soldier
[substantiv]

a small figurine or miniature replica of a military soldier, typically made of plastic, metal, or other materials, used for playing war games, collecting, or as decorative items

soldat de jucărie, mic soldat

soldat de jucărie, mic soldat

Ex: The child carefully lined up his toy soldiers on the table to prepare for an imaginary battle. 

Copilul a aliniat cu grijă soldățeii săi de jucărie pe masă pentru a se pregăti pentru o bătălie imaginară.

Închide
Conectare
Fulla doll
Fulla doll
[substantiv]

a Muslim fashion doll created as an alternative to Barbie, designed with Islamic values and modesty in mind

păpușa Fulla, Fulla

păpușa Fulla, Fulla

Ex: I found a Fulla doll with a beautiful pink abaya for my niece's birthday. 

Am găsit o păpușă Fulla cu o frumoasă abaya roz pentru ziua de naștere a nepoatei mele.

Închide
Conectare
African doll
African doll
[substantiv]

a type of doll that represents characters, people, or cultural elements from various African regions or communities, reflecting the diversity and rich cultural heritage of the African continent

păpușă africană, păpușă care reprezintă cultura africană

păpușă africană, păpușă care reprezintă cultura africană

Ex: The store sells a variety of African dolls that represent different African cultures. 

Magazinul vinde o varietate de păpuși africane care reprezintă diferite culturi africane.

Închide
Conectare
paddle doll
paddle doll
[substantiv]

a type of doll with a flat, paddle-like body and a simple design, often made of wood or other materials, used in various cultures for ceremonial, spiritual, or play purposes

păpușă vâslă, păpușă cu vâslă

păpușă vâslă, păpușă cu vâslă

Ex: The children played with their paddle dolls, creating stories about their little wooden characters. 

Copiii s-au jucat cu păpușile lor de vâslă, creând povești despre micuțele lor personaje din lemn.

Închide
Conectare
golliwog
golliwog
[substantiv]

a character or doll that originated in the late 19th century, featuring a black-skinned figure with exaggerated features and clothing, but it has been considered controversial and offensive due to its racially insensitive portrayal of black individuals

golliwog, păpușă golliwog

golliwog, păpușă golliwog

Ex: The golliwog was often featured in books and illustrations, contributing to negative stereotypes of Black people. 

Golliwog era adesea prezentat în cărți și ilustrații, contribuind la stereotipuri negative despre persoanele de culoare.

Închide
Conectare
Amish doll
Amish doll
[substantiv]

a handmade toy typically crafted by the Amish community, representing a simple, traditional style, and often reflecting the cultural values and heritage of the Amish people

păpușă amish, jucărie artizanală amish

păpușă amish, jucărie artizanală amish

Ex: She carefully placed the Amish doll on the shelf next to her other collectibles. 

Ea a așezat cu grijă păpușa amish pe raft lângă celelalte obiecte de colecție.

Închide
Conectare
apple doll
apple doll
[substantiv]

a type of folk art doll made from dried apples that have been carved and shaped into a doll-like form, often dressed with fabric and accessories, and used as a decorative item or a craft project

păpușă de măr, păpușă făcută din măr uscat

păpușă de măr, păpușă făcută din măr uscat

Ex: She made a charming apple doll by drying an apple and dressing it in fabric clothes. 

Ea a făcut o păpușă din măr fermecătoare uscând un măr și îmbrăcând-o în haine din material.

Închide
Conectare
poppet
poppet
[substantiv]

a small doll or figurine, usually made of cloth or other materials, used in various cultures and practices for ritual, magical, or healing purposes, and it can represent a person or deity

păpușă, figurină

păpușă, figurină

Ex: The old book mentioned that poppets were used in ancient rituals. 

Cartea veche menționa că păpușile erau folosite în ritualurile antice.

Închide
Conectare
Inuit doll
Inuit doll
[substantiv]

a traditional handcrafted doll made by the Inuit people of the Arctic region, representing cultural and spiritual significance, and often reflecting the clothing, lifestyle, and customs of the Inuit community

păpușă inuit, păpușă tradițională inuit

păpușă inuit, păpușă tradițională inuit

Ex: She collected a variety of dolls, including an authentic Inuit doll made from seal skin. 

Ea a colecționat o varietate de păpuși, inclusiv o autentică păpușă Inuit făcută din piele de focă.

Închide
Conectare
kachina doll
kachina doll
[substantiv]

a traditional hand-carved and painted doll made by the Hopi and other Pueblo Native American tribes, representing various spiritual and cultural figures, and used in religious ceremonies and as art objects

păpușă kachina, figurină kachina

păpușă kachina, figurină kachina

Ex: The artist spent hours carving and painting the kachina doll to make it as authentic as possible. 

Artistul a petrecut ore întregi sculptând și pictând păpușa kachina pentru a o face cât mai autentică posibil.

Închide
Conectare
corn husk doll
corn husk doll
[substantiv]

a traditional handmade doll created by Native American and other indigenous cultures, made from dried corn husks or corn leaves and crafted into doll-like shapes

păpușă din frunze de porumb, păpușă tradițională din frunze uscate de porumb

păpușă din frunze de porumb, păpușă tradițională din frunze uscate de porumb

Ex: My grandmother made a corn husk doll for me when I was a child. 

Bunica mea mi-a făcut o păpușă din coji de porumb când eram copil.

Închide
Conectare
peg doll
peg doll
[substantiv]

a simple and often homemade doll made from a wooden clothespin or peg, typically decorated with fabric, paint, and other materials, and used for play or as a craft project

păpușă din clemă de rufe, păpușă făcută manual dintr-o clemă de rufe din lemn

păpușă din clemă de rufe, păpușă făcută manual dintr-o clemă de rufe din lemn

Ex: She played with her peg doll, imagining it as a character in a grand adventure. 

Ea s-a jucat cu păpușa sa de lemn, imaginând-o ca un personaj într-o mare aventură.

Închide
Conectare
kokeshi
kokeshi
[substantiv]

a traditional Japanese wooden doll with a cylindrical body and a simple hand-painted design, originating from specific regions in Japan and valued as both folk art and collectible items

kokeshi, păpușă kokeshi

kokeshi, păpușă kokeshi

Ex: She collected kokeshi dolls from every region of Japan during her travels. 

Ea a colectat păpuși kokeshi din fiecare regiune a Japoniei în timpul călătoriilor sale.

Închide
Conectare
Marapachi doll
Marapachi doll
[substantiv]

a traditional wooden doll from the southern region of India, typically made from teakwood and adorned with vibrant clothing, representing a significant cultural symbol and often given as a gift during weddings and festivals

păpușă Marapachi, păpușă tradițională din lemn Marapachi

păpușă Marapachi, păpușă tradițională din lemn Marapachi

Ex: My grandmother has a collection of Marapachi dolls that she inherited from her mother. 

Bunica mea are o colecție de păpuși Marapachi pe care le-a moștenit de la mama sa.

Închide
Conectare
parian doll
parian doll
[substantiv]

a type of porcelain doll made with unglazed white bisque or parian ware, known for its smooth and marble-like appearance, and it was popular during the Victorian era for its elegant and realistic features

păpușă de parian, păpușă din parian

păpușă de parian, păpușă din parian

Ex: I found an old parian doll at a garage sale, and it was in surprisingly good condition. 

Am găsit o păpușă de parian veche la o vânzare de garaj și era într-o stare surprinzător de bună.

Închide
Conectare
bisque doll
bisque doll
[substantiv]

a type of doll made from unglazed, fine-quality porcelain or bisque ceramic, known for its delicate and lifelike appearance, often used as collectibles or playthings during the late 19th and early 20th centuries

păpușă de biscuit, păpușă de porțelan neglazurat

păpușă de biscuit, păpușă de porțelan neglazurat

Ex: The bisque doll on the shelf has intricate details, especially around the eyes and mouth. 

Păpușa de biscuit de pe raft are detalii intricate, în special în jurul ochilor și gurii.

Închide
Conectare
Frozen Charlotte
Frozen Charlotte
[substantiv]

a type of small, unglazed porcelain doll dating back to the mid-19th century, representing a young girl in a standing position, often used as party favors or toys in Victorian times and valued as collectible items today

Charlotte înghețată, Păpușă de porțelan Charlotte

Charlotte înghețată, Păpușă de porțelan Charlotte

Ex: She collects Frozen Charlotte dolls and has an impressive collection displayed in her living room. 

Ea colecționează păpuși Frozen Charlotte și are o colecție impresionantă expusă în sufragerie.

Închide
Conectare
reborn baby doll
reborn baby doll
[substantiv]

a lifelike doll that is meticulously handcrafted to resemble a real human baby, often made with vinyl or silicone materials, and it is a popular collectible among doll enthusiasts and used for therapeutic purposes or artistic display

păpușă reborn, păpușă bebeluș reborn

păpușă reborn, păpușă bebeluș reborn

Ex: Some people find comfort in caring for a reborn baby doll as part of their therapy. 

Unii oameni găsesc alinare în îngrijirea unei păpuși reborn ca parte a terapiei lor.

Închide
Conectare
bobblehead
bobblehead
[substantiv]

a collectible figurine with a spring-mounted head that bobbles or nods when the body is tapped or moved, often depicting famous personalities, characters, or athletes, and used for display or as novelty items

figurină cu cap care se mișcă, cap care dă din cap

figurină cu cap care se mișcă, cap care dă din cap

Ex: The bobblehead on the dashboard of his car bounced as he drove over the bumps. 

Bobblehead-ul de pe tabloul de bord al mașinii lui sărea în timp ce conducea peste denivelări.

Închide
Conectare
ball-jointed doll
ball-jointed doll
[substantiv]

a type of doll with articulated joints held together by ball-and-socket connections, allowing for a wide range of posability and customization, and it is popular among collectors and hobbyists for its expressive and lifelike features

păpușă cu articulație sferică

păpușă cu articulație sferică

Ex: The ball-jointed doll's intricate details made it a favorite among collectors. 

Detaliile intricate ale păpușii cu articulații sferice au făcut-o preferată între colecționari.

Închide
Conectare
katashiro
katashiro
[substantiv]

a Japanese term for a paper doll or figurine used in Shinto rituals and ceremonies, representing a deity or spirit and serving as a spiritual medium or placeholder for the presence of the divine during religious practices

katashiro, păpușă de hârtie rituală

katashiro, păpușă de hârtie rituală

Ex: The Shinto priest used a katashiro to cleanse the house of negative energy during the ceremony. 

Preotul shintoist a folosit un katashiro pentru a curăța casa de energia negativă în timpul ceremoniei.

Închide
Conectare
voodoo doll
voodoo doll
[substantiv]

a doll that is believed through which one can control or harm someone else

păpușă voodoo, păpușă de voodoo

păpușă voodoo, păpușă de voodoo

Ex: The practitioner used a voodoo doll to perform a healing ritual for a sick friend. 

Practicianul a folosit o păpușă voodoo pentru a efectua un ritual de vindecare pentru un prieten bolnav.

Închide
Conectare
troll doll
troll doll
[substantiv]

a toy doll characterized by its brightly colored hair, large eyes, and small, pudgy body, originally created in the 1960s and known for its popularity and nostalgic value, often collected or used for play

păpușă troll, troll doll

păpușă troll, troll doll

Ex: My sister used to play with her troll dolls for hours when we were kids. 

Sora mea obișnuia să se joace ore întregi cu păpușile troll ale ei când eram copii.

Închide
Conectare
composition doll
composition doll
[substantiv]

a type of doll made from a mixture of materials, including glue, sawdust, and other substances, shaped and molded into doll forms, typically produced during the early to mid-20th century and cherished for their vintage charm and collectible value

păpușă de compoziție, păpușă realizată din materiale compozite

păpușă de compoziție, păpușă realizată din materiale compozite

Ex: Composition dolls were common before plastic dolls became popular. 

Păpușile din compoziție erau comune înainte ca păpușile din plastic să devină populare.

Închide
Conectare
roly-poly toy
roly-poly toy
[substantiv]

a weighted or rounded-bottom toy with a weighted base, designed to wobble and return to an upright position after being pushed or knocked over, providing entertainment and amusement for children

jucărie care se clatină, păpușă care nu cade

jucărie care se clatină, păpușă care nu cade

Ex: The baby giggled as the roly-poly toy rolled across the floor and wobbled back up. 

Bebelușul a râs în timp ce jucăria roly-poly se rostogolea pe podea și se clătina înapoi în picioare.

Închide
Conectare
jumping jack
jumping jack
[substantiv]

a toy figure with movable joints that can be made to dance or move by pulling attached strings

marionetă, păpușă cu sfori

marionetă, păpușă cu sfori

Ex: The child played with a colorful jumping jack. 

Copilul s-a jucat cu o marionetă pe sfori colorată.

Închide
Conectare
paper doll
paper doll
[substantiv]

a simple and typically two-dimensional doll made from paper or cardboard, often printed with clothing and accessories, that can be cut out and dressed up for play or creative activities

păpușă de hârtie, păpușă de tăiat

păpușă de hârtie, păpușă de tăiat

Ex: She spent hours playing with her paper dolls, changing their outfits every few minutes. 

Ea a petrecut ore întregi jucându-se cu păpușile ei de hârtie, schimbându-le hainele la fiecare câteva minute.

Închide
Conectare
Pillow People
Pillow People
[substantiv]

a popular line of plush toy dolls in the 1980s, designed to look like simple characters with a face on a pillow-shaped body, often used as pillows or cuddly companions for children

Pillow People, Oamenii Perne

Pillow People, Oamenii Perne

Ex: The Pillow People dolls were a big hit at the yard sale; everyone wanted one. 

Păpușile Pillow People au fost un mare succes la vânzarea de curte; toată lumea a vrut una.

Închide
Conectare
teddy bear
teddy bear
[substantiv]

a toy that looks like a bear and is made of soft materials

noun ursuleț de pluș, noun jucărie de pluș în formă de urs

noun ursuleț de pluș, noun jucărie de pluș în formă de urs

Ex: She received a soft teddy bear as a birthday gift, which quickly became her favorite cuddle companion. 

A primit un ursuleț de pluș moale cadou de ziua ei, care a devenit rapid companionul ei preferat de îmbrățișat.

Închide
Conectare
Gonk
Gonk
[substantiv]

a small toy character or creature, designed with a simple and often chubby appearance, often used for decorative or collectible purposes

un Gonk, un personaj jucărie Gonk

un Gonk, un personaj jucărie Gonk

Ex: I found a cute Gonk at the thrift store, and it instantly brightened my day. 

Am găsit un Gonk drăguț într-un magazin de mâna a doua, și mi-a înseninat instantaneu ziua.

Închide
Conectare
sock monkey
sock monkey
[substantiv]

a traditional handmade toy made from socks, typically featuring a red-heeled design, with button eyes, and a stitched-on mouth, known for its charming and nostalgic appearance

maimuță din șosete, maimuță făcută din șosete

maimuță din șosete, maimuță făcută din șosete

Ex: We spent the afternoon making sock monkeys as a fun craft project. 

Am petrecut după-amiaza făcând maimuți din șosete ca un proiect de meșteșug distractiv.

Închide
Conectare
rod puppet
rod puppet
[substantiv]

a type of puppet controlled by rods or strings attached to its body, used in puppetry performances and storytelling

păpușă de tijă, marionetă

păpușă de tijă, marionetă

Ex: The puppeteer skillfully moved the rod puppet to make it appear as though it was dancing. 

Păpușarul a mișcat cu îndemânare păpușa pe baston pentru a părea că dansează.

Închide
Conectare
bunraku puppet
bunraku puppet
[substantiv]

a traditional Japanese puppet used in Bunraku theater, operated by three puppeteers to control its movements

păpușă bunraku, marionetă bunraku

păpușă bunraku, marionetă bunraku

Ex: The bunraku puppets were dressed in beautiful, detailed costumes that made the performance even more impressive. 

Păpușile bunraku erau îmbrăcate în costume frumoase, detaliate care au făcut spectacolul și mai impresionant.

Închide
Conectare
finger puppet
finger puppet
[substantiv]

a small puppet that fits onto a single finger, with the puppeteer's hand forming the character's body

păpușă de deget, marionetă de deget

păpușă de deget, marionetă de deget

Închide
Conectare
hand puppet
hand puppet
[substantiv]

a kind of puppet that fits over the hand and resembles a person or an animal

păpușă de mână, marionetă de mână

păpușă de mână, marionetă de mână

Închide
Conectare
marionette
marionette
[substantiv]

a puppet controlled by strings or wires attached to its limbs, manipulated by a puppeteer to perform intricate movements and actions

marionetă, păpușă pe sfori

marionetă, păpușă pe sfori

Ex: The puppeteer skillfully controlled the marionette, making it dance across the stage. 

Păpușarul a controlat cu îndemânare marioneta, făcând-o să danseze pe scenă.

Închide
Conectare
jig doll
jig doll
[substantiv]

a traditional folk toy or puppet with movable limbs, typically made of wood, used in dancing or rhythmic performances, where the puppeteer manipulates the strings or wires to create lively movements

păpușă jig, marionetă jig

păpușă jig, marionetă jig

Ex: At the antique shop, I found a beautiful wooden jig doll from the 1800s. 

În magazinul de antichități, am găsit o frumoasă păpușă dansatoare din lemn din anii 1800.

Închide
Conectare
marotte
marotte
[substantiv]

a type of puppet or prop with a large head, often made of foam or fabric, mounted on a stick or handle, used in puppetry, theater, or entertainment performances for comedic or dramatic effect

marionetă

marionetă

Ex: In the old play, the actor used a marotte to mock the king, adding humor to the scene. 

În piesa veche, actorul a folosit o marotte pentru a-l bate joc de rege, adăugând umor scenei.

Închide
Conectare
miniature toy
miniature toy
[substantiv]

a small-scale version of a real object or item, often used for play, collection, or display purposes, and it is typically designed to replicate the details and features of the original on a smaller scale

jucărie miniaturală, miniatură de jucărie

jucărie miniaturală, miniatură de jucărie

Ex: The store had a collection of miniature toys that were perfect for collectors. 

Magazinul avea o colecție de jucării în miniatură care erau perfecte pentru colecționari.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek