Ігри - Ляльки, іграшкові статуетки та ляльки

a toy for children that usually looks like a small baby

лялька

a toy resembling a person or animal that either fits over hand or can be controlled from above by moving strings attached to its head, hands, etc.

лялька, маріонетка

a small three-dimensional representation of a character, animal, or object, often made of plastic, metal, or other materials, used for play or display as part of a collection or toy set

іграшкова фігурка, фігурка

a toy that usually looks like an animal and is covered and filled with soft materials

м'яка іграшка, плюшка

a set of wooden dolls of decreasing sizes placed one inside the other, with the smallest doll containing all the others, representing a traditional and iconic Russian toy

матрьошка, російська матрьошка

a small toy house often containing tiny furniture and small dolls as well

ляльковий будиночок

a fashion doll characterized by her oversized head, large eyes that change colors with a pull-string mechanism, and her ability to change facial expressions, making her a unique and collectible doll

лялька Блайт, модна лялька Блайт

a type of doll, often made of plastic, with an emphasis on style and clothing, designed for imaginative play and typically representing teenage or adult female characters

модна лялька, фешн-лялька

a type of doll, usually made of plastic or cloth, designed to resemble an infant or young child and intended for nurturing and role-playing activities

лялечка, мляшка

a type of doll that, based on popular belief, represents an attractive young woman

лялька Барбі, барбі

a fashion doll character manufactured by Mattel and designed to be the male counterpart to Barbie, featuring a diverse range of professions and styles

лялька Кен, фігурка Кен

a posable toy figurine, often made of plastic, representing characters from movies, TV shows, comics, or other media, designed for imaginative play and collectability

фігурка-герой, іграшкова фігурка

a human-like soft doll made from cloth pieces

лялька з ганчірки, іграшка з тканини

a small three-dimensional representation of an animal, often made of plastic, ceramic, or other materials, used for decorative display, collecting, or imaginative play

фігурка тварини, статуette тварини

a small figurine or miniature replica of a military soldier, typically made of plastic, metal, or other materials, used for playing war games, collecting, or as decorative items

іграшковий солдат, фігурка солдата

a Muslim fashion doll created as an alternative to Barbie, designed with Islamic values and modesty in mind

лялька Фулла, мусульманська лялька Фулла

a type of doll that represents characters, people, or cultural elements from various African regions or communities, reflecting the diversity and rich cultural heritage of the African continent

африканська лялька, африканська фігурка

a type of doll with a flat, paddle-like body and a simple design, often made of wood or other materials, used in various cultures for ceremonial, spiritual, or play purposes

доларска лялька, гладка лялька

a character or doll that originated in the late 19th century, featuring a black-skinned figure with exaggerated features and clothing, but it has been considered controversial and offensive due to its racially insensitive portrayal of black individuals

голлівог

a handmade toy typically crafted by the Amish community, representing a simple, traditional style, and often reflecting the cultural values and heritage of the Amish people

амішка-лялька, амішська іграшка

a type of folk art doll made from dried apples that have been carved and shaped into a doll-like form, often dressed with fabric and accessories, and used as a decorative item or a craft project

яблучна лялька, лялька з сушених яблук

a small doll or figurine, usually made of cloth or other materials, used in various cultures and practices for ritual, magical, or healing purposes, and it can represent a person or deity

лялька, фігурка

a traditional handcrafted doll made by the Inuit people of the Arctic region, representing cultural and spiritual significance, and often reflecting the clothing, lifestyle, and customs of the Inuit community

інуїтська лялька, лялька інуїтів

a traditional hand-carved and painted doll made by the Hopi and other Pueblo Native American tribes, representing various spiritual and cultural figures, and used in religious ceremonies and as art objects

кукла качина, фігура качина

a traditional handmade doll created by Native American and other indigenous cultures, made from dried corn husks or corn leaves and crafted into doll-like shapes

лялька з кукурудзяного листя, кукла з кукурудзяних обгорток

a simple and often homemade doll made from a wooden clothespin or peg, typically decorated with fabric, paint, and other materials, and used for play or as a craft project

лялька з прищіпки, дерев'яна лялька

a traditional Japanese wooden doll with a cylindrical body and a simple hand-painted design, originating from specific regions in Japan and valued as both folk art and collectible items

кокеші, лялька кокеші

a traditional wooden doll from the southern region of India, typically made from teakwood and adorned with vibrant clothing, representing a significant cultural symbol and often given as a gift during weddings and festivals

лялька Марапачі, традиційна лялька Марапачі

a type of porcelain doll made with unglazed white bisque or parian ware, known for its smooth and marble-like appearance, and it was popular during the Victorian era for its elegant and realistic features

платівка з порцеляни, бісерна лялька

a type of doll made from unglazed, fine-quality porcelain or bisque ceramic, known for its delicate and lifelike appearance, often used as collectibles or playthings during the late 19th and early 20th centuries

бісерна лялька, лялька з небитої порцеляни

a type of small, unglazed porcelain doll dating back to the mid-19th century, representing a young girl in a standing position, often used as party favors or toys in Victorian times and valued as collectible items today

Заморожена Шарлотта

a lifelike doll that is meticulously handcrafted to resemble a real human baby, often made with vinyl or silicone materials, and it is a popular collectible among doll enthusiasts and used for therapeutic purposes or artistic display

лялька реборн, реалістична лялька

a collectible figurine with a spring-mounted head that bobbles or nods when the body is tapped or moved, often depicting famous personalities, characters, or athletes, and used for display or as novelty items

бобблхед, фігурка з пружинною головою

a type of doll with articulated joints held together by ball-and-socket connections, allowing for a wide range of posability and customization, and it is popular among collectors and hobbyists for its expressive and lifelike features

лялька з кульовими суглобами, шарнірна лялька

a Japanese term for a paper doll or figurine used in Shinto rituals and ceremonies, representing a deity or spirit and serving as a spiritual medium or placeholder for the presence of the divine during religious practices

каташиро, паперова лялька

a doll that is believed through which one can control or harm someone else

лялька вуду

a toy doll characterized by its brightly colored hair, large eyes, and small, pudgy body, originally created in the 1960s and known for its popularity and nostalgic value, often collected or used for play

тролль-лялька, лялька-тролль

a type of doll made from a mixture of materials, including glue, sawdust, and other substances, shaped and molded into doll forms, typically produced during the early to mid-20th century and cherished for their vintage charm and collectible value

композиційна лялька, лялька з композиційних матеріалів

a weighted or rounded-bottom toy with a weighted base, designed to wobble and return to an upright position after being pushed or knocked over, providing entertainment and amusement for children

іграшка-бовтанка, іграшка для колихання

a traditional articulated toy made from paper or wood, featuring a jointed design that allows the arms and legs to move when pulled by strings or levers, creating a jumping or dancing motion when manipulated

перекидний чоловічок, класичний іграшковий джек

a simple and typically two-dimensional doll made from paper or cardboard, often printed with clothing and accessories, that can be cut out and dressed up for play or creative activities

паперова лялька, лялька з паперу

a popular line of plush toy dolls in the 1980s, designed to look like simple characters with a face on a pillow-shaped body, often used as pillows or cuddly companions for children

подушкові ляльки, ліжаковы ляльки

a toy that looks like a bear and is made of soft materials

noun: ведмедик-плюш, noun: плюшевий ведмідь

a small toy character or creature, designed with a simple and often chubby appearance, often used for decorative or collectible purposes

Гонк

a traditional handmade toy made from socks, typically featuring a red-heeled design, with button eyes, and a stitched-on mouth, known for its charming and nostalgic appearance

носочний мавпочка, іграшка з носків

a type of puppet controlled by rods or strings attached to its body, used in puppetry performances and storytelling

лялька на паличках, родоподібна лялька

a traditional Japanese puppet used in Bunraku theater, operated by three puppeteers to control its movements

лялька Бунраку, марионетка Бунраку

a small puppet that fits onto a single finger, with the puppeteer's hand forming the character's body

пальчикова лялька, лялька на пальці

a kind of puppet that fits over the hand and resembles a person or an animal

рукавична лялька, лялька на руку

a puppet controlled by strings or wires attached to its limbs, manipulated by a puppeteer to perform intricate movements and actions

маріонетка, лялька на мотузках

a traditional folk toy or puppet with movable limbs, typically made of wood, used in dancing or rhythmic performances, where the puppeteer manipulates the strings or wires to create lively movements

лялька-джиг, іграшкова лялька

a type of puppet or prop with a large head, often made of foam or fabric, mounted on a stick or handle, used in puppetry, theater, or entertainment performances for comedic or dramatic effect

маріонетка, кукла на палиці

a small-scale version of a real object or item, often used for play, collection, or display purposes, and it is typically designed to replicate the details and features of the original on a smaller scale

мініатюрна іграшка, мініатюра