Hry - Panenky, Hračky Figurky a Loutky
Zde se naučíte některá anglická slova související s panenkami, figurky a loutkami, jako je "panenčin dům", "bobblehead" a "marioneta".
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
a toy for children that usually looks like a small baby
panenka, hračka ve tvaru miminka
a doll with a hollow head and a cloth body, designed to be worn over the hand and controlled with fingers
loutka, maňásek
Ústa loutky se pohybovala, když skrz ně mluvila.
a small three-dimensional representation of a character, animal, or object, often made of plastic, metal, or other materials, used for play or display as part of a collection or toy set
hračka figurka, hračka soška
Rozhodli se koupit hrací figurku jako dárek k narozeninám své neteře.
a toy that usually looks like an animal and is covered and filled with soft materials
plyšová hračka, naplněná hračka
Při sledování filmu pevně objala svého plyšového mazlíčka.
a set of wooden dolls of decreasing sizes placed one inside the other, with the smallest doll containing all the others, representing a traditional and iconic Russian toy
matrjoška, ruská panenka
Opatrně poskládala matrjošky, jednu do druhé.
a small toy house often containing tiny furniture and small dolls as well
panenkový dům, hračkový dům
a fashion doll characterized by her oversized head, large eyes that change colors with a pull-string mechanism, and her ability to change facial expressions, making her a unique and collectible doll
panenka Blythe, módní panenka Blythe
Strávila hodiny přizpůsobováním své panenky Blythe, měnila její oblečení a upravovala vlasy.
a type of doll, often made of plastic, with an emphasis on style and clothing, designed for imaginative play and typically representing teenage or adult female characters
módní panenka, panenka manekýn
Strávila odpoledne oblékáním svých módních panenek do různých outfitů.
a type of doll, usually made of plastic or cloth, designed to resemble an infant or young child and intended for nurturing and role-playing activities
panenka miminko, dětská panenka
a type of doll that, based on popular belief, represents an attractive young woman
panenka Barbie, Barbie
Nová sada panenky Barbie obsahovala auto a domácího psa.
a fashion doll character manufactured by Mattel and designed to be the male counterpart to Barbie, featuring a diverse range of professions and styles
panenka Ken, figurka Kena
Moje mladší sestra má sbírku panenek Barbie a právě přidala panenku Kena do své sbírky.
a posable toy figurine, often made of plastic, representing characters from movies, TV shows, comics, or other media, designed for imaginative play and collectability
akční figurka, hrací figurka
Tim miluje sbírání akčních figurek ze svých oblíbených filmů o superhrdinech.
a human-like soft doll made from cloth pieces
hadrová panenka, panenka z látky
Hadrová panenka byla tak opotřebovaná, že se její švy začaly rozpadat.
a small three-dimensional representation of an animal, often made of plastic, ceramic, or other materials, used for decorative display, collecting, or imaginative play
zvířecí figurka, zvířecí soška
Dítě pečlivě uspořádalo figurky zvířat na polici, aby vytvořilo předstíranou zoo.
a small figurine or miniature replica of a military soldier, typically made of plastic, metal, or other materials, used for playing war games, collecting, or as decorative items
hračkářský voják, malý voják
Hračkářští vojáci přišli s malými děly a vlajkami, aby učinili scény realističtějšími.
a Muslim fashion doll created as an alternative to Barbie, designed with Islamic values and modesty in mind
panenka Fulla, Fulla
Moje mladší sestra miluje hraní si se svou panenkou Fulla, zejména když ji obléká do různých outfitů.
a type of doll that represents characters, people, or cultural elements from various African regions or communities, reflecting the diversity and rich cultural heritage of the African continent
africká panenka, panenka reprezentující africkou kulturu
Má africkou panenku s krásným tradičním oblečením.
a type of doll with a flat, paddle-like body and a simple design, often made of wood or other materials, used in various cultures for ceremonial, spiritual, or play purposes
pádlová panenka, panenka s pádlem
Použil pádlo panenku, aby své mladší sestře ukázal, jak vymýšlet příběhy.
a character or doll that originated in the late 19th century, featuring a black-skinned figure with exaggerated features and clothing, but it has been considered controversial and offensive due to its racially insensitive portrayal of black individuals
golliwog, panenka golliwog
Mnoho sběratelů hledá starožitné panenky golliwog, nevědomi si urážlivých implikací, které nesou v moderní době.
a handmade toy typically crafted by the Amish community, representing a simple, traditional style, and often reflecting the cultural values and heritage of the Amish people
amishská panenka, amishská ručně vyráběná hračka
Na trhu vystavil prodejce několik amishských panenek, každou oblečenou do tradičního oblečení.
a type of folk art doll made from dried apples that have been carved and shaped into a doll-like form, often dressed with fabric and accessories, and used as a decorative item or a craft project
jablečná panenka, panenka vyrobená ze sušeného jablka
Na řemeslném veletrhu prodávali ručně vyráběné jablečné panenky jako jedinečné dárky.
a small doll or figurine, usually made of cloth or other materials, used in various cultures and practices for ritual, magical, or healing purposes, and it can represent a person or deity
panenka, figurka
Vyrobila panenku z látky a příze pro svůj umělecký projekt.
a traditional handcrafted doll made by the Inuit people of the Arctic region, representing cultural and spiritual significance, and often reflecting the clothing, lifestyle, and customs of the Inuit community
inuitská panenka, tradiční inuitská panenka
Inuitská panenka byla krásně vyrobena, s kožešinou lemovanou parkou a malými botami.
a traditional hand-carved and painted doll made by the Hopi and other Pueblo Native American tribes, representing various spiritual and cultural figures, and used in religious ceremonies and as art objects
kachina panenka, kachina figurka
Dozvěděl jsem se, že kachina panenky nejsou jen dekorativní, ale mají hluboký kulturní význam.
a traditional handmade doll created by Native American and other indigenous cultures, made from dried corn husks or corn leaves and crafted into doll-like shapes
panenka z kukuřičného listí, tradiční panenka ze sušených kukuřičných listů
Na půdě jsem našel starou panenku z kukuřičného listí, což mi připomnělo rodinné tradice.
a simple and often homemade doll made from a wooden clothespin or peg, typically decorated with fabric, paint, and other materials, and used for play or as a craft project
panenka z kolíčku, ručně vyrobená panenka z dřevěného kolíčku
Moje babička mi dala sadu panenek z kolíčků, a stále je mám na své polici.
a traditional Japanese wooden doll with a cylindrical body and a simple hand-painted design, originating from specific regions in Japan and valued as both folk art and collectible items
kokeshi, panenka kokeshi
Po návštěvě muzea jsem si koupil ručně vyrobenou panenku kokeshi, abych si zapamatoval zážitek.
a traditional wooden doll from the southern region of India, typically made from teakwood and adorned with vibrant clothing, representing a significant cultural symbol and often given as a gift during weddings and festivals
panenka Marapachi, tradiční dřevěná panenka Marapachi
Dostal jsem panenku Marapachi jako dárek a stala se jedním z mých oblíbených suvenýrů.
a type of porcelain doll made with unglazed white bisque or parian ware, known for its smooth and marble-like appearance, and it was popular during the Victorian era for its elegant and realistic features
parianová panenka, panenka z parianu
Parianová panenka vystavená v muzeu měla na tváři a šatech nádherné detaily.
a type of doll made from unglazed, fine-quality porcelain or bisque ceramic, known for its delicate and lifelike appearance, often used as collectibles or playthings during the late 19th and early 20th centuries
biskvitová panenka, panenka z neglazované porcelánu
Má sbírku starožitných biskvitových panenek z roku 1900.
a type of small, unglazed porcelain doll dating back to the mid-19th century, representing a young girl in a standing position, often used as party favors or toys in Victorian times and valued as collectible items today
Zmrzlá Charlotte, Porcelánová panenka Charlotte
Našel jsem Frozen Charlotte v obchodě se starožitnostmi; byla tak malá a křehká.
a lifelike doll that is meticulously handcrafted to resemble a real human baby, often made with vinyl or silicone materials, and it is a popular collectible among doll enthusiasts and used for therapeutic purposes or artistic display
reborn panenka, reborn miminko panenka
Opatrně položila svou reborn panenku do postýlky, aby vypadala jako skutečné dítě.
a collectible figurine with a spring-mounted head that bobbles or nods when the body is tapped or moved, often depicting famous personalities, characters, or athletes, and used for display or as novelty items
figurka s kývající se hlavou, kývající hlavička
Koupil jsem si panáčka s kývající se hlavou svého oblíbeného fotbalisty, abych si ho postavil na stůl.
a type of doll with articulated joints held together by ball-and-socket connections, allowing for a wide range of posability and customization, and it is popular among collectors and hobbyists for its expressive and lifelike features
panenka s kulovým kloubem
Strávila hodiny přizpůsobováním své panenky s kulovými klouby novým oblečením a parukou.
a Japanese term for a paper doll or figurine used in Shinto rituals and ceremonies, representing a deity or spirit and serving as a spiritual medium or placeholder for the presence of the divine during religious practices
katashiro, rituální papírová panenka
Na festivalu rozdávali malé katashiro, aby je lidé mohli použít v tradiční očistné praxi.
a doll that is believed through which one can control or harm someone else
voodoo panenka, voodoo loutka
V populární kultuře jsou voodoo panenky často zobrazovány jako mající mystické síly k manipulaci lidí nebo událostí.
a toy doll characterized by its brightly colored hair, large eyes, and small, pudgy body, originally created in the 1960s and known for its popularity and nostalgic value, often collected or used for play
troll panenka, troll doll
Při úklidu jsem na půdě našel starou panenku trolla.
a type of doll made from a mixture of materials, including glue, sawdust, and other substances, shaped and molded into doll forms, typically produced during the early to mid-20th century and cherished for their vintage charm and collectible value
kompoziční panenka, panenka vyrobená ze směsi materiálů
Stará kompoziční panenka mé babičky je stále ve velmi dobrém stavu.
a weighted or rounded-bottom toy with a weighted base, designed to wobble and return to an upright position after being pushed or knocked over, providing entertainment and amusement for children
houpací hračka, panenka
Houpací hračka byla jedním z prvních hraček, která bavila mé dítě hodiny.
a toy figure with movable joints that can be made to dance or move by pulling attached strings
loutka na nitích, marioneta
Muzeum vystavovalo starožitné loutky.
a simple and typically two-dimensional doll made from paper or cardboard, often printed with clothing and accessories, that can be cut out and dressed up for play or creative activities
papírová panenka, vystřihovací panenka
Pamatuji si, jak jsem vystřihoval papírové panenky a opatrně skládal malé záložky, aby stály.
a popular line of plush toy dolls in the 1980s, designed to look like simple characters with a face on a pillow-shaped body, often used as pillows or cuddly companions for children
Pillow People, Polštářoví Lidé
Kdysi jsem každou noc spal se svou panenkou Pillow People pro útěchu.
a toy that looks like a bear and is made of soft materials
noun plyšový medvídek, noun medvídek
Obchod prodává plyšové medvídky v různých barvách.
a small toy character or creature, designed with a simple and often chubby appearance, often used for decorative or collectible purposes
Gonk, hračka postavička Gonk
Gonk, který jsem včera koupil, má barevný klobouk a je to podivný doplněk mé sbírky.
a traditional handmade toy made from socks, typically featuring a red-heeled design, with button eyes, and a stitched-on mouth, known for its charming and nostalgic appearance
ponožková opice, opice vyrobená z ponožek
Moje babička mi vyrobila ponožkovou opičku, když jsem byl malý, a stále ji mám na poličce.
a type of puppet controlled by rods or strings attached to its body, used in puppetry performances and storytelling
tyčová loutka, marioneta
Použil loutku na tyči, aby zahrál vtipnou scénku během školního představení.
a traditional Japanese puppet used in Bunraku theater, operated by three puppeteers to control its movements
bunraku loutka, bunraku marioneta
Řemeslné zpracování loutky bunraku je úžasné, každá je pečlivě vyrobena, aby ukázala širokou škálu emocí.
a small puppet that fits onto a single finger, with the puppeteer's hand forming the character's body
prstová loutka, loutka na prst
a kind of puppet that fits over the hand and resembles a person or an animal
ruční loutka, maňásek
a puppet controlled by strings or wires attached to its limbs, manipulated by a puppeteer to perform intricate movements and actions
marioneta, loutka na nitích
V divadle bylo publikum ohromeno tím, jak živě vypadala marioneta, když chodila a mávala.
a traditional folk toy or puppet with movable limbs, typically made of wood, used in dancing or rhythmic performances, where the puppeteer manipulates the strings or wires to create lively movements
jig panenka, jig loutka
Děti byly nadšené, že mohou sledovat, jak jig panenka tančí, když točily klikou.
a type of puppet or prop with a large head, often made of foam or fabric, mounted on a stick or handle, used in puppetry, theater, or entertainment performances for comedic or dramatic effect
loutka
Šašek bavil dav svou marotkou, díky čemuž vypadalo, jako by mluvila a reagovala na jeho kousky.
a small-scale version of a real object or item, often used for play, collection, or display purposes, and it is typically designed to replicate the details and features of the original on a smaller scale
miniaturní hračka, hračková miniatura
Sbírala miniaturní hračky z celého světa a vystavovala je ve vitríně.
