pattern

Adjective de Atribute Abstracte - Adjective ale Dificultății și Ambiguității

Aceste adjective ne permit să exprimăm nivelul de provocare sau lipsa de claritate asociate cu o anumită sarcină, concept sau situație.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives Describing Abstract Attributes
hard
hard
[adjectiv]

needing a lot of skill or effort to do

greu, dificil

greu, dificil

Ex: Learning to play the piano at a professional level is hard and requires years of practice. 

Învățarea să cânți la pian la un nivel profesional este greu și necesită ani de practică.

Închide
Conectare
difficult
difficult
[adjectiv]

needing a lot of work or skill to do, understand, or deal with

dificil, ardu

dificil, ardu

Ex: Solving complex mathematical equations can be difficult without a strong understanding of mathematical principles. 

Rezolvarea ecuațiilor matematice complexe poate fi dificilă fără o înțelegere solidă a principiilor matematice.

Închide
Conectare
tough
tough
[adjectiv]

difficult to achieve or deal with

dificil, greu

dificil, greu

Ex: Climbing Mount Everest is tough due to its extreme altitude and unpredictable weather conditions. 

Urcarea pe Muntele Everest este dificilă din cauza altitudinii extreme și a condițiilor meteorologice imprevizibile.

Închide
Conectare
advanced
advanced
[adjectiv]

(of materials, courses, texts, etc.) complex and intended for individuals with prior knowledge or skill

avansat

avansat

Ex: Advanced programming languages, like Python and Java, are used for building complex software applications. 

Limbajele de programare avansate, cum ar fi Python și Java, sunt utilizate pentru a construi aplicații software complexe.

Închide
Conectare
intermediate
intermediate
[adjectiv]

having a level of knowledge or skill that is between beginner and advanced

intermediar, mediu

intermediar, mediu

Ex: Intermediate algebra introduces concepts like quadratic equations and polynomial functions. 

Algebra intermediară introduce concepte precum ecuațiile pătratice și funcțiile polinomiale.

Închide
Conectare
tricky
tricky
[adjectiv]

difficult to do or handle and requiring skill or caution

dificil, complicat

dificil, complicat

Ex: Driving in heavy traffic can be tricky, especially during rush hour. 

Conducerea în trafic intens poate fi dificilă, mai ales în orele de vârf.

Închide
Conectare
arduous
arduous
[adjectiv]

requiring a lot of mental effort and hard work

ardu, obositor

ardu, obositor

Ex: Writing a novel can be an arduous process, requiring long hours of focused concentration and creativity. 

Scrierea unui roman poate fi un proces arduos, care necesită ore lungi de concentrare și creativitate.

Închide
Conectare
strenuous
strenuous
[adjectiv]

requiring great physical effort or energy

obositor, solicitant

obositor, solicitant

Ex: The strenuous hike drained their physical energy. 

Drumeția epuizantă le-a epuizat energia fizică.

Închide
Conectare
demanding
demanding
[adjectiv]

(of a task) needing great effort, skill, etc.

solicitant, ardu

solicitant, ardu

Ex: His job as a project manager is demanding, requiring him to juggle multiple tasks and deadlines. 

Munca sa ca manager de proiect este solicitanta, necesitând să jongleze cu multiple sarcini și termene limită.

Închide
Conectare
challenging
challenging
[adjectiv]

difficult to accomplish, requiring skill or effort

provocator, dificil

provocator, dificil

Ex: Solving the puzzle proved to be challenging, requiring creative thinking and problem-solving skills. 

Rezolvarea puzzle-ului s-a dovedit a fi provocatoare, necesitând gândire creativă și abilități de rezolvare a problemelor.

Închide
Conectare
problematic
problematic
[adjectiv]

presenting difficulties or concerns, often requiring careful consideration or attention

problematic, dificil

problematic, dificil

Ex: The weather conditions were problematic for the hikers trying to reach the summit. 

Condițiile meteorologice au fost problematic pentru drumeții care încercau să ajungă pe vârf.

Închide
Conectare
unclear
unclear
[adjectiv]

not exactly known or expressed, often leading to confusion or ambiguity

neclar, incert

neclar, incert

Ex: His intentions were unclear, making it hard to trust his actions completely. 

Intențiile lui erau neclare, făcând dificil să ai încredere completă în acțiunile lui.

Închide
Conectare
vague
vague
[adjectiv]

not clear or specific, lacking in detail or precision

vag, imprecis

vag, imprecis

Ex: The instructions given were vague, leaving room for interpretation. 

Instrucțiunile date au fost vagă, lăsând loc pentru interpretare.

Închide
Conectare
indistinct
indistinct
[adjectiv]

not easily defined or understood due to a lack of clarity or precision

neclar, indistinct

neclar, indistinct

Ex: Her memory of the event was indistinct, making it difficult to recall specific details. 

Amintirea ei despre eveniment era neclară, făcând dificilă amintirea detaliilor specifice.

Închide
Conectare
obscure
obscure
[adjectiv]

difficult to comprehend due to being vague or hidden

obscur, enigmatic

obscur, enigmatic

Ex: The obscure references in the text were difficult for most readers to understand. 

Referințele obscure din text au fost greu de înțeles pentru majoritatea cititorilor.

Închide
Conectare
ambiguous
ambiguous
[adjectiv]

unclear and not precisely stated or defined

ambiguu, neclar

ambiguu, neclar

Ex: The movie's ending was ambiguous, leaving the audience with more questions than answers. 

Finalul filmului a fost ambiguu, lăsând publicul cu mai multe întrebări decât răspunsuri.

Închide
Conectare
implicit
implicit
[adjectiv]

suggesting something without directly stating it

implicit, subînțeles

implicit, subînțeles

Ex: His implicit approval was evident from the nod of his head. 
Închide
Conectare
elusive
elusive
[adjectiv]

difficult to grasp mentally

evaziv, greu de prins

evaziv, greu de prins

Ex: The concept of time felt elusive, slipping away no matter how hard they tried to focus. 

Conceptul de timp părea dificil de prins, scăpând indiferent cât de mult încercau să se concentreze.

Închide
Conectare
incoherent
incoherent
[adjectiv]

(of speech or written discourse) unclear or poorly organized in a way that is not comprehensible

incoerent, confuz

incoerent, confuz

Ex: His speech became increasingly incoherent as he grew more nervous. 

Discursul său a devenit din ce în ce mai incoerent pe măsură ce devenea mai nervos.

Închide
Conectare
enigmatic
enigmatic
[adjectiv]

difficult to understand or interpret

enigmatic, misterios

enigmatic, misterios

Ex: The author's choice of ending for the novel was enigmatic and sparked much debate. 

Alegerea autorului pentru finalul romanului a fost enigmatică și a stârnit multe dezbateri.

Închide
Conectare
confusing
confusing
[adjectiv]

not clear or easily understood

confuz, neclar

confuz, neclar

Ex: The new tax laws are so confusing that even experts are having trouble deciphering them. 

Noile legi fiscale sunt atât de confuze încât până și experții au dificultăți în a le descifra.

Închide
Conectare
perplexing
perplexing
[adjectiv]

causing confusion due to being complex or unclear

derutant, perplex

derutant, perplex

Ex: The sudden disappearance of the keys was a perplexing mystery. 

Dispariția bruscă a cheilor a fost un mister derutant.

Închide
Conectare
abstruse
abstruse
[adjectiv]

difficult to understand due to being complex or obscure

abstrus, greu de înțeles

abstrus, greu de înțeles

Ex: The professor's abstruse lecture on theoretical physics left many students bewildered, struggling to grasp the complex concepts. 

Prelegerea abstrusă a profesorului despre fizica teoretică a lăsat mulți studenți încurcați, luptând să înțeleagă conceptele complexe.

Închide
Conectare
cryptic
cryptic
[adjectiv]

having mysterious and puzzling characteristics

enigmatic, misterios

enigmatic, misterios

Ex: The cryptic message left on the desk contained clues to the whereabouts of the missing treasure. 

Mesajul criptic lăsat pe birou conținea indicii despre locul unde se află comoara dispărută.

Închide
Conectare
nebulous
nebulous
[adjectiv]

vague and unclear, often used to describe ideas, concepts, or situations that are indistinct or hard to understand

nebulos, vag

nebulos, vag

Ex: The concept of happiness is often nebulous, varying from person to person. 

Conceptul de fericire este adesea neclar, variind de la o persoană la alta.

Închide
Conectare
mysterious
mysterious
[adjectiv]

difficult or impossible to comprehend or explain

misterios, enigmatic

misterios, enigmatic

Ex: The sudden illness that befell the villagers was mysterious, leaving doctors puzzled as they searched for a cause. 

Boala bruscă care a lovit sătenii a fost misterioasă, lăsând medicii încurcați în timp ce căutau o cauză.

Închide
Conectare
fuzzy
fuzzy
[adjectiv]

lacking clear definition or sharpness, appearing indistinct or blurry

neclar, confuz

neclar, confuz

Ex: His memory of the event was fuzzy, with only vague recollections remaining. 

Amintirea sa despre eveniment era neclară, rămânând doar amintiri vagi.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek