صفت صفات انتزاعی - صفت سختی و ابهام

needing a lot of skill or effort to do

سخت, دشوار

needing a lot of work or skill to do, understand, or deal with

سخت, مشکل، دشوار

difficult to achieve or deal with

سخت, دشوار، چالش‌بر‌انگیز، مشقت‌بار

(of materials, courses, texts, etc.) complex and intended for individuals with prior knowledge or skill

پیشرفته

having a level of knowledge or skill that is between beginner and advanced

متوسط (سطح)

difficult to do or handle and requiring skill or caution

دشوار, سخت

requiring vigorous effort, particularly on a continuous basis

طاقت‌فرسا, دشوار، پرزحمت، مشقت‌بار

(of actions or efforts) determined and energetic

مصمم و پر‌انرژی

(of a task) needing great effort, skill, etc.

دشوار, چالش‌برانگیز

requiring significant effort, skill, or determination to overcome or accomplish successfully

چالش‌برانگیز

presenting difficulties or concerns, often requiring careful consideration or attention

مشکل‌ساز, دشوار

not exactly known or expressed, often leading to confusion or ambiguity

نامشخص, مبهم

not clear or specific, lacking in detail or precision

مبهم

not easily defined or understood due to a lack of clarity or precision

نامعلوم, درهم، مبهم

not easily understood

نامعلوم, ناشناخته

unclear and not precisely stated or defined

نامشخص

suggesting something without directly stating it

ضمنی, تلویحی، غیرصریح

hard to achieve, find, remember, or define

دشوار, سخت

(of speech or written discourse) unclear or poorly organized in a way that is not comprehensible

بی‌ربط, نامنسجم

confusing and difficult to understand

مبهم

not clear or easily understood

گیج‌کننده

causing confusion due to being complex or unclear

گیج‌کننده, پیچیده، بغرنج

difficult to understand due to being complex or obscure

بسیار سخت و پیچیده

having mysterious and puzzling characteristics

مبهم, ناآشکار

vague and unclear, often used to describe ideas, concepts, or situations that are indistinct or hard to understand

مبهم, نامشخص

difficult or impossible to comprehend, identify, or explain

اسرارآمیز, رمزآلود

lacking clear definition or sharpness, appearing indistinct or blurry

تار, مبهم