pattern

صفت‌های ویژگی‌های انتزاعی - صفت‌های دشواری و ابهام

این صفات به ما امکان می‌دهند سطح چالش یا عدم وضوح مرتبط با یک وظیفه، مفهوم یا موقعیت خاص را بیان کنیم.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Abstract Attributes
hard
hard
[صفت]

needing a lot of skill or effort to do

سخت, دشوار

سخت, دشوار

Ex: Writing a novel can be hard, as it requires creativity, discipline, and perseverance. 

نوشتن یک رمان می‌تواند سخت باشد، زیرا به خلاقیت، انضباط و پشتکار نیاز دارد.

بستن
ورود
difficult
difficult
[صفت]

needing a lot of work or skill to do, understand, or deal with

سخت, مشکل، دشوار

سخت, مشکل، دشوار

Ex: Learning to ride a bike without training wheels can be difficult for young children. 

یادگیری دوچرخه سواری بدون چرخ های کمکی می تواند برای کودکان خردسال دشوار باشد.

بستن
ورود
tough
tough
[صفت]

difficult to achieve or deal with

سخت, دشوار، چالش‌بر‌انگیز، مشقت‌بار

سخت, دشوار، چالش‌بر‌انگیز، مشقت‌بار

Ex: Overcoming addiction can be tough, requiring both physical and mental strength. 

غلبه بر اعتیاد می‌تواند سخت باشد، نیازمند قدرت جسمی و ذهنی است.

بستن
ورود
advanced
advanced
[صفت]

(of materials, courses, texts, etc.) complex and intended for individuals with prior knowledge or skill

پیشرفته

پیشرفته

Ex: Advanced calculus covers topics such as differential equations and multivariable calculus. 

حساب دیفرانسیل و انتگرال پیشرفته موضوعاتی مانند معادلات دیفرانسیل و حساب چندمتغیره را پوشش می‌دهد.

بستن
ورود
intermediate
intermediate
[صفت]

having a level of knowledge or skill that is between beginner and advanced

متوسط (سطح)

متوسط (سطح)

Ex: Intermediate yoga classes incorporate both basic and more challenging poses to build strength and flexibility. 

کلاس‌های یوگای متوسط هر دو حالت پایه و چالش‌برانگیزتر را برای ایجاد قدرت و انعطاف‌پذیری در بر می‌گیرند.

بستن
ورود
tricky
tricky
[صفت]

difficult to do or handle and requiring skill or caution

دشوار, سخت

دشوار, سخت

Ex: Solving a tricky puzzle requires careful thought and problem-solving skills. 

حل یک پازل سخت نیاز به تفکر دقیق و مهارت‌های حل مسئله دارد.

بستن
ورود
arduous
arduous
[صفت]

requiring a lot of mental effort and hard work

طاقت‌فرسا, دشوار، پرزحمت، مشقت‌بار

طاقت‌فرسا, دشوار، پرزحمت، مشقت‌بار

Ex: Building a successful business from the ground up is an arduous endeavor that involves overcoming numerous obstacles and setbacks. 

ساختن یک کسب و کار موفق از پایه یک تلاش سخت است که شامل غلبه بر موانع و شکست‌های متعدد می‌شود.

بستن
ورود
strenuous
strenuous
[صفت]

requiring great physical effort or energy

مصمم و پر‌انرژی

مصمم و پر‌انرژی

Ex: His strenuous workout pushed his physical limits. 

تمرین سخت او محدودیت‌های فیزیکی‌اش را تحت فشار قرار داد.

بستن
ورود
demanding
demanding
[صفت]

(of a task) needing great effort, skill, etc.

دشوار, چالش‌برانگیز

دشوار, چالش‌برانگیز

Ex: Taking care of young children can be demanding, requiring constant attention and patience. 

مراقبت از کودکان کوچک می‌تواند پرزحمت باشد، نیاز به توجه مداوم و صبر دارد.

بستن
ورود
challenging
challenging
[صفت]

difficult to accomplish, requiring skill or effort

چالش‌برانگیز

چالش‌برانگیز

Ex: Climbing the steep mountain trail was challenging, testing the hiker's endurance and determination. 

صعود به مسیر کوهستانی شیبدار چالش‌برانگیز بود، استقامت و عزم کوهنورد را آزمایش کرد.

بستن
ورود
problematic
problematic
[صفت]

presenting difficulties or concerns, often requiring careful consideration or attention

مشکل‌ساز, دشوار

مشکل‌ساز, دشوار

Ex: The controversial decision created a problematic situation for the team. 

تصمیم بحث‌برانگیز یک وضعیت مشکل‌ساز برای تیم ایجاد کرد.

بستن
ورود
unclear
unclear
[صفت]

not exactly known or expressed, often leading to confusion or ambiguity

مبهم, نامشخص

مبهم, نامشخص

Ex: His intentions were unclear, making it hard to trust his actions completely. 

نیت‌های او مبهم بود، که اعتماد کامل به اقداماتش را دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
vague
vague
[صفت]

not clear or specific, lacking in detail or precision

مبهم

مبهم

Ex: Her description of the event was vague, making it difficult to understand what actually happened. 

توضیح او درباره رویداد مبهم بود، که فهمیدن اینکه واقعاً چه اتفاقی افتاده را دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
indistinct
indistinct
[صفت]

not easily defined or understood due to a lack of clarity or precision

نامعلوم, درهم، مبهم

نامعلوم, درهم، مبهم

Ex: His explanation of the theory was indistinct, leaving the audience confused. 

توضیح او درباره تئوری مبهم بود، که باعث سردرگمی مخاطبان شد.

بستن
ورود
obscure
obscure
[صفت]

difficult to comprehend due to being vague or hidden

نامعلوم, ناشناخته

نامعلوم, ناشناخته

Ex: The philosopher's theories remained obscure, only fully appreciated by a small group of experts. 

نظریه‌های فیلسوف مبهم باقی ماند، تنها توسط گروه کوچکی از متخصصان به طور کامل قدردانی شد.

بستن
ورود
ambiguous
ambiguous
[صفت]

unclear and not precisely stated or defined

نامشخص

نامشخص

Ex: She found the directions on the assignment ambiguous, which led to a variety of responses from her classmates. 

او دستورالعمل‌های تکلیف را مبهم یافت، که منجر به پاسخ‌های مختلفی از همکلاسی‌هایش شد.

بستن
ورود
implicit
implicit
[صفت]

suggesting something without directly stating it

ضمنی, تلویحی، غیرصریح

ضمنی, تلویحی، غیرصریح

Ex: The implicit message in her smile was one of gratitude. 
بستن
ورود
elusive
elusive
[صفت]

difficult to grasp mentally

دشوار, سخت

دشوار, سخت

Ex: The meaning behind her words was elusive, leaving him wondering what she truly meant. 

معنای پشت کلمات او گریزان بود، که او را در حیرت گذاشت که واقعاً چه منظوری داشت.

بستن
ورود
incoherent
incoherent
[صفت]

(of speech or written discourse) unclear or poorly organized in a way that is not comprehensible

بی‌ربط, نامنسجم

بی‌ربط, نامنسجم

Ex: The student's essay was deemed incoherent due to its lack of structure and confusing arguments. 

مقاله دانش آموز به دلیل عدم ساختار و استدلال های گیج کننده، نامفهوم تلقی شد.

بستن
ورود
enigmatic
enigmatic
[صفت]

difficult to understand or interpret

مبهم

مبهم

Ex: His expression was enigmatic, leaving everyone wondering what he was thinking. 

چهره‌اش مرموز بود، و همه را به این فکر وا می‌داشت که او به چه چیزی فکر می‌کند.

بستن
ورود
confusing
confusing
[صفت]

not clear or easily understood

گیج‌کننده

گیج‌کننده

Ex: The confusing directions led us in the wrong direction. 

دستورالعمل‌های گیج‌کننده ما را به جهت اشتباهی هدایت کرد.

بستن
ورود
perplexing
perplexing
[صفت]

causing confusion due to being complex or unclear

گیج‌کننده, پیچیده، بغرنج

گیج‌کننده, پیچیده، بغرنج

Ex: The scientist found the results of the experiment perplexing, as they didn’t match expectations. 

دانشمند نتایج آزمایش را گیج‌کننده یافت، زیرا با انتظارات مطابقت نداشت.

بستن
ورود
abstruse
abstruse
[صفت]

difficult to understand due to being complex or obscure

بسیار سخت و پیچیده

بسیار سخت و پیچیده

Ex: The book's abstruse language and philosophical discussions made it challenging for readers without a background in philosophy. 

زبان پیچیده کتاب و بحث‌های فلسفی آن برای خوانندگانی که پیشینه‌ای در فلسفه ندارند چالش‌برانگیز بود.

بستن
ورود
cryptic
cryptic
[صفت]

having mysterious and puzzling characteristics

مبهم, ناآشکار

مبهم, ناآشکار

Ex: Her smile held a cryptic meaning that intrigued those around her. 

لبخند او حاوی معنایی مرموز بود که اطرافیان را کنجکاو می‌کرد.

بستن
ورود
nebulous
nebulous
[صفت]

vague and unclear, often used to describe ideas, concepts, or situations that are indistinct or hard to understand

مبهم, نامشخص

مبهم, نامشخص

Ex: His plans for the future were nebulous, without clear direction or purpose. 

برنامه‌های او برای آینده مبهم بود، بدون جهت یا هدف مشخص.

بستن
ورود
mysterious
mysterious
[صفت]

difficult or impossible to comprehend or explain

اسرارآمیز, رمزآلود

اسرارآمیز, رمزآلود

Ex: The old book had a mysterious aura that intrigued the reader. 

کتاب قدیمی هاله‌ای مرموز داشت که خواننده را کنجکاو می‌کرد.

بستن
ورود
fuzzy
fuzzy
[صفت]

lacking clear definition or sharpness, appearing indistinct or blurry

تار, مبهم

تار, مبهم

Ex: The details of the distant mountains were fuzzy, blurred by the misty morning fog. 

جزئیات کوه‌های دور مبهم بود، در مه صبحگاهی محو شده بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek