pattern

صفت‌های ویژگی‌های انتزاعی - صفت‌های دشواری و ابهام

این صفات به ما امکان می‌دهند سطح چالش یا عدم وضوح مرتبط با یک وظیفه، مفهوم یا موقعیت خاص را بیان کنیم.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives Describing Abstract Attributes
hard
[صفت]

needing a lot of skill or effort to do

سخت, دشوار

سخت, دشوار

Ex: Completing a marathon is hard, but many people train hard to achieve this goal .تکمیل یک ماراتن **سخت** است، اما بسیاری از مردم برای رسیدن به این هدف سخت تمرین می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
difficult
[صفت]

needing a lot of work or skill to do, understand, or deal with

سخت, مشکل، دشوار

سخت, مشکل، دشوار

Ex: Cooking a gourmet meal from scratch can be difficult for novice chefs .پختن یک وعده غذایی گورمه از ابتدا می‌تواند برای آشپزهای تازه‌کار **دشوار** باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tough
[صفت]

difficult to achieve or deal with

سخت, دشوار، چالش‌بر‌انگیز، مشقت‌بار

سخت, دشوار، چالش‌بر‌انگیز، مشقت‌بار

Ex: Balancing work and family responsibilities can be tough for working parents .تعادل بین مسئولیت‌های کاری و خانوادگی می‌تواند برای والدین شاغل **سخت** باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
advanced
[صفت]

(of materials, courses, texts, etc.) complex and intended for individuals with prior knowledge or skill

پیشرفته

پیشرفته

Ex: Advanced language courses are available for students with prior proficiency .دوره‌های زبان **پیشرفته** برای دانشجویان با مهارت قبلی در دسترس است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
intermediate
[صفت]

having a level of knowledge or skill that is between beginner and advanced

متوسط (سطح)

متوسط (سطح)

Ex: The language class is for intermediate students who are comfortable with basic conversations .کلاس زبان برای دانش‌آموزان **متوسط** است که با مکالمات پایه راحت هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tricky
[صفت]

difficult to do or handle and requiring skill or caution

دشوار, سخت

دشوار, سخت

Ex: Figuring out the tricky instructions for assembling furniture can be frustrating without the right tools and expertise .درک دستورالعمل‌های **پیچیده** برای مونتاژ مبلمان بدون ابزار مناسب و تخصص می‌تواند ناامیدکننده باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
arduous
[صفت]

requiring a lot of mental effort and hard work

طاقت‌فرسا, دشوار، پرزحمت، مشقت‌بار

طاقت‌فرسا, دشوار، پرزحمت، مشقت‌بار

Ex: The research became an arduous job .تحقیق به یک کار **سخت** تبدیل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
strenuous
[صفت]

requiring great physical effort or energy

مصمم و پر‌انرژی

مصمم و پر‌انرژی

Ex: The strenuous climb tested their physical endurance .صعود **سخت** استقامت فیزیکی آنها را آزمایش کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
demanding
[صفت]

(of a task) needing great effort, skill, etc.

دشوار, چالش‌برانگیز

دشوار, چالش‌برانگیز

Ex: His demanding schedule made it difficult to find time for rest.برنامه **سختگیرانه** او یافتن زمان برای استراحت را دشوار می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
challenging
[صفت]

difficult to accomplish, requiring skill or effort

چالش‌برانگیز

چالش‌برانگیز

Ex: Completing the obstacle course was challenging, pushing participants to their physical limits.تکمیل دوره موانع **چالش‌برانگیز** بود، شرکت‌کنندگان را به مرزهای فیزیکی خود رساند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
problematic
[صفت]

presenting difficulties or concerns, often requiring careful consideration or attention

مشکل‌ساز, دشوار

مشکل‌ساز, دشوار

Ex: The new policy has created a number of problematic challenges .سیاست جدید تعدادی چالش **مشکل‌ساز** ایجاد کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unclear
[صفت]

not exactly known or expressed, often leading to confusion or ambiguity

مبهم, نامشخص

مبهم, نامشخص

Ex: His intentions were unclear, making it hard to trust his actions completely .نیت‌های او **مبهم** بود، که اعتماد کامل به اقداماتش را دشوار می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vague
[صفت]

not clear or specific, lacking in detail or precision

مبهم

مبهم

Ex: The directions to the restaurant were vague, causing us to get lost on the way .دستورالعمل‌های رسیدن به رستوران **مبهم** بود، که باعث شد در راه گم شویم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
indistinct
[صفت]

not easily defined or understood due to a lack of clarity or precision

نامعلوم, درهم، مبهم

نامعلوم, درهم، مبهم

Ex: The lines between right and wrong often feel indistinct in complex moral dilemmas .خطوط بین درست و نادرست اغلب در معضلات اخلاقی پیچیده **مبهم** به نظر می‌رسند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
obscure
[صفت]

difficult to comprehend due to being vague or hidden

نامعلوم, ناشناخته

نامعلوم, ناشناخته

Ex: The film 's plot was deliberately obscure, leaving audiences to interpret its meaning .طرح فیلم عمداً **مبهم** بود، به تماشاگران اجازه می‌داد تا معنای آن را تفسیر کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ambiguous
[صفت]

unclear and not precisely stated or defined

نامشخص

نامشخص

Ex: His ambiguous statement left everyone unsure of his position on the issue .بیان **مبهم** او همه را از موضعش در مورد این موضوع نامطمئن گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
implicit
[صفت]

suggesting something without directly stating it

ضمنی, تلویحی، غیرصریح

ضمنی, تلویحی، غیرصریح

Ex: There was an implicit understanding between the team members that they would support each other .بین اعضای تیم یک درک **ضمنی** وجود داشت که از یکدیگر حمایت خواهند کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
elusive
[صفت]

difficult to grasp mentally

دشوار, سخت

دشوار, سخت

Ex: The answer to the philosophical question remained elusive, debated by thinkers for centuries .پاسخ به سوال فلسفی **دور از دسترس** باقی ماند، که توسط متفکران برای قرن ها مورد بحث قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
incoherent
[صفت]

(of speech or written discourse) unclear or poorly organized in a way that is not comprehensible

بی‌ربط, نامنسجم

بی‌ربط, نامنسجم

Ex: The drunken man 's words were slurred and incoherent.کلمات مرد مست **نامفهوم** و نامرتب بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
enigmatic
[صفت]

difficult to understand or interpret

مبهم

مبهم

Ex: Her enigmatic behavior only added to the mystery surrounding her disappearance .رفتار **مرموز** او فقط به رمز و راز ناپدید شدنش اضافه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
confusing
[صفت]

not clear or easily understood

گیج‌کننده

گیج‌کننده

Ex: The confusing directions led us in the wrong direction .دستورالعمل‌های **گیج‌کننده** ما را به جهت اشتباهی هدایت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
perplexing
[صفت]

causing confusion due to being complex or unclear

گیج‌کننده, پیچیده، بغرنج

گیج‌کننده, پیچیده، بغرنج

Ex: The scientist found the results of the experiment perplexing, as they didn’t match expectations.دانشمند نتایج آزمایش را **گیج‌کننده** یافت، زیرا با انتظارات مطابقت نداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
abstruse
[صفت]

difficult to understand due to being complex or obscure

بسیار سخت و پیچیده

بسیار سخت و پیچیده

Ex: The philosopher's abstruse theories challenged conventional wisdom, pushing the boundaries of traditional thought.نظریه‌های **پیچیده** فیلسوف، خرد متعارف را به چالش کشید و مرزهای اندیشه سنتی را گسترش داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cryptic
[صفت]

having mysterious and puzzling characteristics

مبهم, ناآشکار

مبهم, ناآشکار

Ex: The warning signs were cryptic, leaving the villagers unsure of the impending danger .نشانه‌های هشدار **مرموز** بودند، که روستاییان را از خطر قریب‌الوقوع نامطمئن گذاشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nebulous
[صفت]

vague and unclear, often used to describe ideas, concepts, or situations that are indistinct or hard to understand

مبهم, نامشخص

مبهم, نامشخص

Ex: The concept of justice can be nebulous, varying greatly between cultures .مفهوم عدالت می‌تواند **مبهم** باشد، که بین فرهنگ‌ها بسیار متفاوت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mysterious
[صفت]

difficult or impossible to comprehend or explain

اسرارآمیز, رمزآلود

اسرارآمیز, رمزآلود

Ex: The old book had a mysterious aura that intrigued the reader .کتاب قدیمی هاله‌ای **مرموز** داشت که خواننده را کنجکاو می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fuzzy
[صفت]

lacking clear definition or sharpness, appearing indistinct or blurry

تار, مبهم

تار, مبهم

Ex: The photograph was fuzzy, making it difficult to identify the faces of the people in it .عکس **تار** بود، که تشخیص چهره‌های افراد در آن را دشوار می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفت‌های ویژگی‌های انتزاعی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek