pattern

Verbe ale Proceselor Mentale - Verbe pentru Dorințe

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la dorințe precum "a vrea", "a dori" și "a tânji".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to want
to want
[verb]

to wish to do or have something

vrea, dori

vrea, dori

Ex: I just want a glass of water for today. 
Închide
Conectare
to wish
to wish
[verb]

to desire something to occur or to be true even though it is improbable or not possible

dori, visa

dori, visa

Ex: They wished they had invested in the stock market years ago. 
Închide
Conectare
to crave
to crave
[verb]

to strongly desire or seek something

tânji, dori cu ardoare

tânji, dori cu ardoare

Ex: As the concert date approached, fans craved the chance to see their favorite band live. 

Pe măsură ce data concertului se apropia, fanii tânjeau după șansa de a-și vedea trupa preferată live.

Închide
Conectare
to like
to like
[verb]

to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula

dori, vrea

dori, vrea

Ex: I should like to visit Italy someday. 
Închide
Conectare
to fancy
to fancy
[verb]

to want, like, or feel like having or doing something

avea poftă de, dori

avea poftă de, dori

Ex: Do you fancy a cup of tea? 
Închide
Conectare
to desire
to desire
[verb]

to strongly want or wish for something

dori, râvni

dori, râvni

Ex: Many people desire financial stability and security. 
Închide
Conectare
to dream
to dream
[verb]

to think about something that one desires very much

visa, dori

visa, dori

Ex: She dreams about a successful career in music. 
Închide
Conectare
to hope
to hope
[verb]

to want something to happen or be true

spera, dori

spera, dori

Ex: The team is practicing diligently, hoping to win the championship. 
Închide
Conectare
to prefer
to prefer
[verb]

to want or choose one person or thing instead of another because of liking them more

prefera, plăcea mai mult

prefera, plăcea mai mult

Ex: Many people prefer to eat homemade meals over fast food. 
Închide
Conectare
to favor
to favor
[verb]

to prefer someone or something to an alternative

preferă, favoriza

preferă, favoriza

Ex: She favors the blue dress over the red one for the party. 
Închide
Conectare
to aspire
to aspire
[verb]

to desire to have or become something

aspira, râvni

aspira, râvni

Ex: Living in a small town, he always aspired to travel the world and experience different cultures firsthand. 

Trăind într-un oraș mic, el a aspirat mereu să călătorească în jurul lumii și să experimenteze direct diferite culturi.

Închide
Conectare
to long
to long
[verb]

to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon

tânji, dori intens

tânji, dori intens

Ex: The artist longs to express their creativity without constraints. 
Închide
Conectare
to yearn
to yearn
[verb]

to have a strong and continuous desire for something

tânji, dori intens

tânji, dori intens

Ex: She yearns for the freedom to pursue her passions. 

Ea tânjește după libertatea de a-și urma pasiunile.

Închide
Conectare
to prize
to prize
[verb]

to highly value something

prețui, aprecia

prețui, aprecia

Ex: She prizes the wisdom passed down from her grandparents. 
Închide
Conectare
to want for

to lack something necessary or desired

a duce lipsă de, a fi lipsit de

a duce lipsă de, a fi lipsit de

Ex: In their golden years, the couple didn't want for companionship and care. 

În anii lor de aur, cuplul nu lipsa de companie și îngrijire.

Închide
Conectare
to covet
to covet
[verb]

to have an intense and often inappropriate desire to possess something that belongs to someone else

râvni, dori intens

râvni, dori intens

Ex: She covets her neighbor's luxurious car and dreams of owning one. 

Ea râvnește la mașina luxoasă a vecinului ei și visează să dețină una.

Închide
Conectare
to hanker
to hanker
[verb]

to have a strong, persistent desire for something

tânji, dori cu ardoare

tânji, dori cu ardoare

Ex: We often hanker after the simplicity of childhood. 

Deseori tânjim după simplitatea copilăriei.

Închide
Conectare
to hunger
to hunger
[verb]

to have an intense desire for something

tânji după, dori intens

tânji după, dori intens

Ex: She hungers for knowledge and is always eager to learn new things. 
Închide
Conectare
to need
to need
[verb]

to want something or someone that we must have if we want to do or be something

a avea nevoie de, a necesita

a avea nevoie de, a necesita

Ex: I need music to help me focus when I work. 
Închide
Conectare
to require

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

cere, necesita

cere, necesita

Ex: The job application will require a resume and a cover letter. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek