pattern

Verbe ale Proceselor Mentale - Verbe pentru Dorințe

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la dorințe precum "a vrea", "a dori" și "a tânji".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to want
to want
[verb]

to wish to do or have something

vrea, dori

vrea, dori

Ex: What does she want for her birthday?

Ce vrea ea pentru ziua ei?

Închide
Conectare
to wish
to wish
[verb]

to desire something to occur or to be true even though it is improbable or not possible

dori, visa

dori, visa

Ex: Regretting his decision , he wished he could turn back time .

Regretându-și decizia, el dorea să poată întoarce timpul înapoi.

Închide
Conectare
to crave
to crave
[verb]

to strongly desire or seek something

tânji, dori cu ardoare

tânji, dori cu ardoare

Ex: As a health enthusiast , he rarely craves sugary snacks .

Ca entuziast al sănătății, el rareori tânjește după gustări dulci.

Închide
Conectare
to like
to like
[verb]

to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula

dori, vrea

dori, vrea

Ex: Would you like to come over for dinner tonight ?

Ai vrea să vii la cină în seara asta?

Închide
Conectare
to fancy
to fancy
[verb]

to like or want someone or something

place, dori

place, dori

Ex: I fancy a cup of coffee right now .

Mi-ar plăcea o ceașcă de cafea chiar acum.

Închide
Conectare
to desire
to desire
[verb]

to strongly want or wish for something

dori, râvni

dori, râvni

Ex: The child desires a new toy and eagerly awaits their birthday .

Copilul dorește o jucărie nouă și așteaptă cu nerăbdare ziua sa de naștere.

Închide
Conectare
to dream
to dream
[verb]

to think about something that one desires very much

visa, dori

visa, dori

Ex: We often dream about achieving our goals and aspirations .

Deseori visăm să ne atingem obiectivele și aspirațiile.

Închide
Conectare
to hope
to hope
[verb]

to want something to happen or be true

spera, dori

spera, dori

Ex: The team is practicing diligently , hoping to win the championship .

Echipa se antrenează diligent, sperând să câștige campionatul.

Închide
Conectare
to prefer
to prefer
[verb]

to want or choose one person or thing instead of another because of liking them more

prefera, plăcea mai mult

prefera, plăcea mai mult

Ex: They prefer to walk to work instead of taking public transportation because they enjoy the exercise .

Ei preferă să meargă pe jos la muncă în loc să folosească transportul public pentru că se bucură de exercițiu.

Închide
Conectare
to favor
to favor
[verb]

to prefer someone or something to an alternative

preferă, favoriza

preferă, favoriza

Ex: We favor a collaborative approach to problem-solving in our team .

Preferăm o abordare colaborativă pentru rezolvarea problemelor în echipa noastră.

Închide
Conectare
to aspire
to aspire
[verb]

to desire to have or become something

aspira, râvni

aspira, râvni

Ex: She aspires to become a renowned scientist and make significant discoveries .

Ea aspiră să devină o om de știință renumită și să facă descoperiri semnificative.

Închide
Conectare
to long
to long
[verb]

to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon

tânji, dori intens

tânji, dori intens

Ex: They longed for success in their new business venture .

Ei tânjeau după succes în noua lor afacere.

Închide
Conectare
to yearn
to yearn
[verb]

to have a strong and continuous desire for something

tânji, dori intens

tânji, dori intens

Ex: The artist yearns to create work that resonates with people .

Artistul tânjește să creeze lucrări care rezonează cu oamenii.

Închide
Conectare
to prize
to prize
[verb]

to highly value something

prețui, aprecia

prețui, aprecia

Ex: The ancient manuscript was prized for its valuable insights into the culture of that era .

Manuscrisul antic a fost prețuit pentru perspectivele sale valoroase asupra culturii acelei epoci.

Închide
Conectare
to want for

to lack something necessary or desired

a duce lipsă de, a fi lipsit de

a duce lipsă de, a fi lipsit de

Ex: The successful entrepreneur did n't want for resources when starting his business .

Antreprenorul de succes nu lipsa de resurse atunci când și-a început afacerea.

Închide
Conectare
to covet
to covet
[verb]

to have an intense and often inappropriate desire to possess something that belongs to someone else

râvni, dori intens

râvni, dori intens

Ex: We should focus on appreciating what we have rather than coveting what others possess .

Ar trebui să ne concentrăm pe aprecierea a ceea ce avem, mai degrabă decât să râvnim la ceea ce posedă alții.

Închide
Conectare
to hanker
to hanker
[verb]

to have a strong, persistent desire for something

tânji, dori cu ardoare

tânji, dori cu ardoare

Ex: Ever since he was a child , he had hankered to become a pilot .

Încă din copilărie, tânjea să devină pilot.

Închide
Conectare
to hunger
to hunger
[verb]

to have an intense desire for something

tânji după, dori intens

tânji după, dori intens

Ex: The artist hungers for inspiration to create meaningful and impactful work.

Artistul tânjește după inspirație pentru a crea lucrări semnificative și impactante.

Închide
Conectare
to need
to need
[verb]

to want something or someone that we must have if we want to do or be something

a avea nevoie de, a necesita

a avea nevoie de, a necesita

Ex: The house needs cleaning before the guests arrive .

Casa are nevoie de curățenie înainte de sosirea oaspeților.

Închide
Conectare
to require

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

cere, necesita

cere, necesita

Ex: To bake the cake , the recipe will require eggs , flour , sugar , and butter .

Pentru a coace tortul, rețeta va necesita ouă, făină, zahăr și unt.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek