pattern

افعال فرآیندهای ذهنی - افعال برای خواسته ها

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به خواسته‌هایی مانند "خواستن"، "اشتیاق داشتن" و "آرزو کردن" اشاره می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to want
[فعل]

to wish to do or have something

خواستن

خواستن

Ex: What does she want for her birthday?او برای تولدش چه **می‌خواهد**؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wish
[فعل]

to desire something to occur or to be true even though it is improbable or not possible

آرزو داشتن

آرزو داشتن

Ex: Regretting his decision , he wished he could turn back time .از تصمیم خود پشیمان، او **آرزو** می‌کرد که بتواند زمان را به عقب برگرداند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crave
[فعل]

to strongly desire or seek something

هوس کردن, اشتیاق داشتن

هوس کردن, اشتیاق داشتن

Ex: As a health enthusiast , he rarely craves sugary snacks .به عنوان یک علاقه‌مند به سلامت، او به ندرت **هوس** تنقلات شیرین می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to like
[فعل]

to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula

خواستن, خوش آمدن، دوست داشتن

خواستن, خوش آمدن، دوست داشتن

Ex: Would you like to come over for dinner tonight ?آیا **دوست** دارید امشب برای شام بیایید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fancy
[فعل]

to like or want someone or something

متمایل بودن, دوست داشتن

متمایل بودن, دوست داشتن

Ex: I fancy a cup of coffee right now .من **دوست دارم** همین حالا یک فنجان قهوه بخورم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to desire
[فعل]

to strongly want or wish for something

آرزو کردن, اشتیاق داشتن

آرزو کردن, اشتیاق داشتن

Ex: The child desires a new toy and eagerly awaits their birthday .کودک **آرزو** دارد یک اسباب‌بازی جدید داشته باشد و با اشتیاق منتظر تولدش است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dream
[فعل]

to think about something that one desires very much

خیال‌پردازی کردن, رؤیاپردازی کردن

خیال‌پردازی کردن, رؤیاپردازی کردن

Ex: We often dream about achieving our goals and aspirations .ما اغلب **رویا** می‌بینیم که به اهداف و آرزوهایمان دست یابیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hope
[فعل]

to want something to happen or be true

امیدوار بودن

امیدوار بودن

Ex: The team is practicing diligently , hoping to win the championship .تیم با پشتکار تمرین می‌کند، **امیدوار** به بردن قهرمانی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prefer
[فعل]

to want or choose one person or thing instead of another because of liking them more

ترجیح دادن

ترجیح دادن

Ex: They prefer to walk to work instead of taking public transportation because they enjoy the exercise .آن‌ها **ترجیح** می‌دهند به جای استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی، پیاده به محل کار بروند چون از ورزش لذت می‌برند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to favor
[فعل]

to prefer someone or something to an alternative

ترجیح دادن, حمایت کردن

ترجیح دادن, حمایت کردن

Ex: We favor a collaborative approach to problem-solving in our team .ما **ترجیح می‌دهیم** یک رویکرد مشارکتی برای حل مسئله در تیم خود داشته باشیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to aspire
[فعل]

to desire to have or become something

آرزوی (چیزی را) در دل داشتن

آرزوی (چیزی را) در دل داشتن

Ex: She aspires to become a renowned scientist and make significant discoveries .او **آرزو دارد** که یک دانشمند مشهور شود و اکتشافات مهمی انجام دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to long
[فعل]

to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon

از ته دل خواستن, خواستن، آرزو داشتن

از ته دل خواستن, خواستن، آرزو داشتن

Ex: They longed for success in their new business venture .آن‌ها **آرزوی** موفقیت در کسب و کار جدیدشان را داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to yearn
[فعل]

to have a strong and continuous desire for something

آرزو کردن, اشتیاق داشتن، مشتاق بودن

آرزو کردن, اشتیاق داشتن، مشتاق بودن

Ex: The artist yearns to create work that resonates with people .هنرمند **مشتاق** است آثاری خلق کند که با مردم طنین انداز شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prize
[فعل]

to highly value something

ارزش دادن

ارزش دادن

Ex: The ancient manuscript was prized for its valuable insights into the culture of that era .دست‌نوشته باستانی به‌خاطر بینش‌های ارزشمندش درباره فرهنگ آن دوران **ارزشمند** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to want for
[فعل]

to lack something necessary or desired

نیازمند چیزی بودن

نیازمند چیزی بودن

Ex: The successful entrepreneur did n't want for resources when starting his business .کارآفرین موفق هنگام شروع کسب‌وکارش **کمبود** منابع نداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to covet
[فعل]

to have an intense and often inappropriate desire to possess something that belongs to someone else

از دل و جان خواستن, میل به تملک (چیزی) کردن

از دل و جان خواستن, میل به تملک (چیزی) کردن

Ex: We should focus on appreciating what we have rather than coveting what others possess .ما باید به جای **حسادت** به آنچه دیگران دارند، روی قدردانی از آنچه خود داریم تمرکز کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hanker
[فعل]

to have a strong, persistent desire for something

اشتیاق داشتن, ولع داشتن

اشتیاق داشتن, ولع داشتن

Ex: Ever since he was a child , he had hankered to become a pilot .از زمانی که کودک بود، **آرزو داشت** خلبان شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hunger
[فعل]

to have an intense desire for something

اشتیاق داشتن, خواستن

اشتیاق داشتن, خواستن

Ex: The artist hungers for inspiration to create meaningful and impactful work.هنرمند **تشنه** الهام است تا کار معنادار و تاثیرگذار خلق کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to need
[فعل]

to want something or someone that we must have if we want to do or be something

نیاز داشتن, احتیاج داشتن

نیاز داشتن, احتیاج داشتن

Ex: The house needs cleaning before the guests arrive .خانه **نیاز** به تمیز کردن قبل از رسیدن مهمانان دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to require
[فعل]

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

نیاز داشتن, لازم داشتن

نیاز داشتن, لازم داشتن

Ex: To bake the cake , the recipe will require eggs , flour , sugar , and butter .برای پخت کیک، دستور پخت **نیاز به** تخم مرغ، آرد، شکر و کره دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال فرآیندهای ذهنی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek