pattern

افعال فرآیندهای ذهنی - فعل‌ها برای آرزوها

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به خواسته‌هایی مانند "خواستن"، "اشتیاق داشتن" و "آرزو کردن" اشاره می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to want
to want
[فعل]

to wish to do or have something

خواستن

خواستن

Ex: I want a glass of water. 
بستن
ورود
to wish
to wish
[فعل]

to desire something to occur or to be true even though it is improbable or not possible

آرزو داشتن

آرزو داشتن

Ex: I wish I had more time to relax. 
بستن
ورود
to crave
to crave
[فعل]

to strongly desire or seek something

هوس کردن, اشتیاق داشتن

هوس کردن, اشتیاق داشتن

Ex: She craved her mother's homemade apple pie throughout her pregnancy. 

او در طول بارداری‌اش هوس پای سیب خانگی مادرش را داشت.

بستن
ورود
to like
to like
[فعل]

to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula

خواستن, خوش آمدن، دوست داشتن

خواستن, خوش آمدن، دوست داشتن

Ex: I'd like a cup of coffee, please. 
بستن
ورود
to fancy
to fancy
[فعل]

to like or want someone or something

متمایل بودن, دوست داشتن

متمایل بودن, دوست داشتن

Ex: I don't fancy the idea of working late on a Friday. 

من دوست ندارم ایده کار کردن تا دیروقت در روز جمعه را.

بستن
ورود
to desire
to desire
[فعل]

to strongly want or wish for something

آرزو کردن, اشتیاق داشتن

آرزو کردن, اشتیاق داشتن

Ex: Many people desire financial stability and security. 

بسیاری از مردم میل به ثبات و امنیت مالی دارند.

بستن
ورود
to dream
to dream
[فعل]

to think about something that one desires very much

خیال‌پردازی کردن, رؤیاپردازی کردن

خیال‌پردازی کردن, رؤیاپردازی کردن

Ex: She dreams about a successful career in music. 

او درباره یک حرفه موفق در موسیقی رویا می‌بیند.

بستن
ورود
to hope
to hope
[فعل]

to want something to happen or be true

امیدوار بودن

امیدوار بودن

Ex: The team is practicing diligently, hoping to win the championship. 

تیم با پشتکار تمرین می‌کند، امیدوار به بردن قهرمانی.

بستن
ورود
to prefer
to prefer
[فعل]

to want or choose one person or thing instead of another because of liking them more

ترجیح دادن

ترجیح دادن

Ex: Many people prefer to eat homemade meals over fast food. 

بسیاری از مردم ترجیح می‌دهند غذاهای خانگی را به جای فست فود بخورند.

بستن
ورود
to favor
to favor
[فعل]

to prefer someone or something to an alternative

ترجیح دادن, حمایت کردن

ترجیح دادن, حمایت کردن

Ex: She favors the blue dress over the red one for the party. 

او ترجیح می‌دهد برای مهمانی لباس آبی را به جای قرمز بپوشد.

بستن
ورود
to aspire
to aspire
[فعل]

to desire to have or become something

آرزوی (چیزی را) در دل داشتن

آرزوی (چیزی را) در دل داشتن

Ex: As an artist, Mark aspires to have his artwork displayed in renowned galleries across the globe. 

به عنوان یک هنرمند، مارک آرزو دارد که آثار هنری اش در گالری های معروف سراسر جهان به نمایش گذاشته شود.

بستن
ورود
to long
to long
[فعل]

to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon

از ته دل خواستن, خواستن، آرزو داشتن

از ته دل خواستن, خواستن، آرزو داشتن

Ex: He longed to see his family again. 
بستن
ورود
to yearn
to yearn
[فعل]

to have a strong and continuous desire for something

آرزو کردن, اشتیاق داشتن، مشتاق بودن

آرزو کردن, اشتیاق داشتن، مشتاق بودن

Ex: He yearns for a sense of purpose in his life. 

او اشتیاق دارد به حس هدفی در زندگی‌اش.

بستن
ورود
to prize
to prize
[فعل]

to highly value something

ارزش دادن

ارزش دادن

Ex: She prizes the wisdom passed down from her grandparents. 

او ارزش زیادی قائل است برای خردی که از پدربزرگ و مادربزرگش به او رسیده.

بستن
ورود
to want for
to want for
[فعل]

to lack something necessary or desired

نیازمند چیزی بودن

نیازمند چیزی بودن

Ex: The well-prepared team didn't want for any essential equipment during the competition. 

تیم به خوبی آماده شده در طول مسابقه از هیچ تجهیزات ضروری کمبود نداشت.

بستن
ورود
to covet
to covet
[فعل]

to have an intense and often inappropriate desire to possess something that belongs to someone else

از دل و جان خواستن, میل به تملک (چیزی) کردن

از دل و جان خواستن, میل به تملک (چیزی) کردن

Ex: He has a tendency to covet the success of his colleagues rather than celebrating it. 

او تمایل دارد که موفقیت همکارانش را حسادت کند به جای اینکه آن را جشن بگیرد.

بستن
ورود
to hanker
to hanker
[فعل]

to have a strong, persistent desire for something

اشتیاق داشتن, ولع داشتن

اشتیاق داشتن, ولع داشتن

Ex: We often hanker after the simplicity of childhood. 

ما اغلب به سادگی کودکی اشتیاق داریم.

بستن
ورود
to hunger
to hunger
[فعل]

to have an intense desire for something

اشتیاق داشتن, خواستن

اشتیاق داشتن, خواستن

Ex: The artist hungers for inspiration to create meaningful and impactful work. 

هنرمند تشنه الهام است تا کار معنادار و تاثیرگذار خلق کند.

بستن
ورود
to need
to need
[فعل]

to want something or someone that we must have if we want to do or be something

نیاز داشتن, احتیاج داشتن

نیاز داشتن, احتیاج داشتن

Ex: I need more time to finish this. 
بستن
ورود
to require
to require
[فعل]

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

نیاز داشتن, لازم داشتن

نیاز داشتن, لازم داشتن

Ex: This job requires strong communication skills. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek