pattern

افعال فرآیندهای ذهنی - فعل‌ها برای آرزوها

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به خواسته‌هایی مانند "خواستن"، "اشتیاق داشتن" و "آرزو کردن" اشاره می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to want
to want
[فعل]

to wish to do or have something

خواستن

خواستن

Ex: He wants to go to the beach. 
بستن
ورود
to wish
to wish
[فعل]

to desire something to occur or to be true even though it is improbable or not possible

آرزو داشتن

آرزو داشتن

Ex: He regularly wishes he could travel the world. 
بستن
ورود
to crave
to crave
[فعل]

to strongly desire or seek something

هوس کردن, اشتیاق داشتن

هوس کردن, اشتیاق داشتن

Ex: As the concert date approached, fans craved the chance to see their favorite band live. 
بستن
ورود
to like
to like
[فعل]

to wish for or want something, especially used with would or should as a polite formula

خواستن, خوش آمدن، دوست داشتن

خواستن, خوش آمدن، دوست داشتن

Ex: He would like to speak with the manager. 
بستن
ورود
to fancy
to fancy
[فعل]

to like or want someone or something

متمایل بودن, دوست داشتن

متمایل بودن, دوست داشتن

Ex: Do you fancy going out for dinner tonight? 
بستن
ورود
to desire
to desire
[فعل]

to strongly want or wish for something

آرزو کردن, اشتیاق داشتن

آرزو کردن, اشتیاق داشتن

Ex: I desire success in my career and personal life. 
بستن
ورود
to dream
to dream
[فعل]

to think about something that one desires very much

خیال‌پردازی کردن, رؤیاپردازی کردن

خیال‌پردازی کردن, رؤیاپردازی کردن

Ex: I dream of traveling the world and experiencing different cultures. 
بستن
ورود
to hope
to hope
[فعل]

to want something to happen or be true

امیدوار بودن

امیدوار بودن

Ex: They hoped their team would win the championship. 
بستن
ورود
to prefer
to prefer
[فعل]

to want or choose one person or thing instead of another because of liking them more

ترجیح دادن

ترجیح دادن

Ex: She prefers the blue dress for the party because it's her favorite color. 
بستن
ورود
to favor
to favor
[فعل]

to prefer someone or something to an alternative

ترجیح دادن, حمایت کردن

ترجیح دادن, حمایت کردن

Ex: I favor spending my weekends in nature rather than in the city. 
بستن
ورود
to aspire
to aspire
[فعل]

to desire to have or become something

آرزوی (چیزی را) در دل داشتن

آرزوی (چیزی را) در دل داشتن

Ex: Living in a small town, he always aspired to travel the world and experience different cultures firsthand. 
بستن
ورود
to long
to long
[فعل]

to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon

از ته دل خواستن, خواستن، آرزو داشتن

از ته دل خواستن, خواستن، آرزو داشتن

Ex: She longs for a chance to travel to exotic places. 
بستن
ورود
to yearn
to yearn
[فعل]

to have a strong and continuous desire for something

آرزو کردن, اشتیاق داشتن، مشتاق بودن

آرزو کردن, اشتیاق داشتن، مشتاق بودن

Ex: She yearns for the freedom to pursue her passions. 
بستن
ورود
to prize
to prize
[فعل]

to highly value something

ارزش دادن

ارزش دادن

Ex: He prizes the values of honesty and integrity in his relationships. 
بستن
ورود
to want for
to want for
[فعل]

to lack something necessary or desired

نیازمند چیزی بودن

نیازمند چیزی بودن

Ex: In their golden years, the couple didn't want for companionship and care. 
بستن
ورود
to covet
to covet
[فعل]

to have an intense and often inappropriate desire to possess something that belongs to someone else

از دل و جان خواستن, میل به تملک (چیزی) کردن

از دل و جان خواستن, میل به تملک (چیزی) کردن

Ex: She covets her neighbor's luxurious car and dreams of owning one. 
بستن
ورود
to hanker
to hanker
[فعل]

to have a strong, persistent desire for something

اشتیاق داشتن, ولع داشتن

اشتیاق داشتن, ولع داشتن

Ex: She hankers for the peaceful serenity of the countryside. 
بستن
ورود
to hunger
to hunger
[فعل]

to have an intense desire for something

اشتیاق داشتن, خواستن

اشتیاق داشتن, خواستن

Ex: He hungers for success in his career and is determined to achieve his goals. 
بستن
ورود
to need
to need
[فعل]

to want something or someone that we must have if we want to do or be something

نیاز داشتن, احتیاج داشتن

نیاز داشتن, احتیاج داشتن

Ex: Do you need any help with your project? 
بستن
ورود
to require
to require
[فعل]

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

نیاز داشتن, لازم داشتن

نیاز داشتن, لازم داشتن

Ex: Completing the advanced course will require a solid understanding of the basics. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek