a Thai martial art that combines boxing with stand-up striking and clinching techniques
Muay Thai, Box tailandez
El se antrenează în Muay Thai pentru tehnicile sale eficiente de lovire.
a combat sport that combines elements of boxing and kicking techniques
kickboxing, box cu lovituri de picior
Kickboxingul implică tehnici de lovituri cu pumnul și piciorul.
a French form of kickboxing that incorporates both punches and kicks
savate
Practicantul de savate a demonstrat o serie de lovituri puternice în timpul sesiunii de sparring.
a dynamic style of kickboxing emphasizing diverse striking techniques, originating in Japan and known for high-level competitions
K-1, un stil dinamic de kickboxing care pune accent pe diverse tehnici de lovire
Turneele K-1 prezintă cei mai buni kickboxeri din întreaga lume.
a quick, straight punch thrown with the lead hand to create distance
pumn direct, jab
A executat o serie de jab-uri pentru a înscrie puncte în primele runde.
(boxing) a straight punch thrown with the rear hand, usually aimed straight at the opponent's head or body
cruce, lovitură directă
Antrenorul ei a subliniat importanța unui cross puternic.
(boxing) a powerful punch thrown with a bent arm aimed at connecting with the side or front of an opponent's head or body
croc, lovitură de croc
Croșeul său la corp a slăbit apărarea adversarului.
(boxing) a powerful punch thrown from below, aimed upward toward the opponent's chin or body
uppercut, pumn ridicat
Uppercut-ul ei la bărbie a amețit oponentul în runda finală.
(boxing) a strike aimed at the opponent's torso area, typically the ribs or abdomen
lovitură la corp, pumn în trunchi
A executat o lovitură puternică la corp în runda a treia.
(Muay Thai) a powerful strike where the fighter pivots on one foot while swinging the other leg horizontally to hit the opponent with the shin or foot
lovitură rotativă, lovitură circulară
A aplicat o lovitură devastatoare de lovitură circulară în coastele adversarului.
a defensive technique in boxing to dodge punches and set up counterattacks
evitare și contraatac, aplecare și evitare
A folosit un bob and weave pentru a evita lovitura adversarului.
to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities
bloca, împiedica
În baschet, apărătorul a blocat lovitura adversarului cu o săritură bine cronometrată.
the strategic shifting or dodging of the head in boxing to avoid incoming strikes from an opponent
mișcarea capului, evitarea cu capul
Mișcarea capului lui l-a ajutat să evite pumnii adversarului.
a punching technique where a boxer throws a hook while moving backward or sideways to counter an opponent's attack
cârlig de verificare, cârlig de oprire
Croșetul de verificare l-a prins pe adversarul său nepregătit.
a striking technique in kickboxing targeting an opponent's thigh or lower leg
lovitură joasă, low kick
A slăbit adversarul său cu un low kick puternic.
the situation where the referee ends the fight early due to one boxer's inability to continue safely
oprire, întrerupere
Lupta s-a încheiat cu un oprire în runda a treia.
a situation where one fighter delivers a punch or series of punches that disable their opponent of fighting in that match, leading to an immediate victory
knockout, KO
Croșeul ei stâng a dus la un knockout uluitor la începutul meciului.
a powerful strike that makes an opponent unconscious or unable to continue the fight, resulting in an immediate victory for the delivering boxer
pumnul knockout, lovitură decisivă
Pumnii de knockout pot termina o luptă brusc și decisiv.
a situation that occurs when a referee stops a fight because one fighter is unable to continue due to injury
knockout tehnic
Atacurile neîncetate ale adversarului său au dus la un knockout tehnic în runda a cincea.
a situation where two of the three judges score the bout in favor of one boxer, while the third judge scores it in favor of the other boxer
decizie divizată, decizie împărțită
Meciul a fost foarte competitiv, ducând la o decizie divizată care a surprins mulți fani.
a training exercise where a boxer practices their technique, footwork, and movement without an opponent, often visualizing an imaginary opponent or scenarios
box cu umbra, box umbră
S-a încălzit făcând shadowboxing înainte de a intra în ring.
a controlled practice session where boxers simulate a real fight, focusing on technique, timing, and strategy without aiming to knock out their opponent
sesiune de sparring, antrenament de box simulat
Au participat la sesiuni intense de sparring pentru a se pregăti pentru turneul viitor.
the long-distance running or jogging done by boxers to build stamina and endurance
alergare, antrenament de rezistență
Își începe ziua cu roadwork pentru a-și construi rezistența.
a defensive style where the boxer holds their gloves close to their cheeks to protect their face while maintaining mobility
stilul peekaboo, gardă peekaboo
Paza sa peekaboo i-a permis să alunece și să contraatace efectiv pumnii adversarului.
a left-handed fighting position where the boxer's right hand and right foot are forward
poziție stângaci, postură stângaci
El preferă să lupte dintr-o poziție de stângaci.
a stance where a boxer's left hand and left foot are forward, with the right hand and right foot positioned behind
poziție ortodoxă, poziție tradițională
El preferă să lupte dintr-o poziție ortodoxă pentru a-și maximiza jab-ul.
the preliminary boxing matches that precede the main event
meciurile preliminare, undercard
Meciurile preliminare au oferit câteva knock-out-uri neașteptate.
the standard regulations for modern boxing matches
regulile Queensberry, regulile Marchizului de Queensberry
Boxerul a încălcat regulile Queensberry lovind sub centură.
a professional boxing match where boxers compete for a cash prize
luptă cu premiu, meci de box profesionist
Meciul de box profesionist s-a încheiat cu un knockout în rundele timpurii.
a push kick used in Muay Thai and other martial arts to create distance or disrupt an opponent's balance
lovitură de picior de împingere, teep lovitură
Teep kick este o tehnică fundamentală în Muay Thai.
(boxing) a quick maneuver to separate from an opponent, typically from a clinch, aimed at gaining advantage or creating space
desprindere, rupere
Boxerul a folosit o desprindere pentru a scăpa din clinch.
a defensive tactic where a boxer responds to an opponent's attack by immediately delivering a punch of their own
contrapunc, contraatac
Contrasăul ei a uluit oponentul, schimbând impulsul luptei.
