a Thai martial art that combines boxing with stand-up striking and clinching techniques
Muay Thai, Thai ökölvívás
A Muay Thai harcosok könyöket és térdet használnak a közeli harchoz.
a combat sport that combines elements of boxing and kicking techniques
kickbox, box rúgásokkal
Rendszeresen edz a kickbox mérkőzéseire.
a French form of kickboxing that incorporates both punches and kicks
savate
Szorgalmasan edzett savate-ban, hogy javítsa a rúgástechnikáját.
a dynamic style of kickboxing emphasizing diverse striking techniques, originating in Japan and known for high-level competitions
K-1, a kickbox egy dinamikus stílusa
Kifejezetten a K-1 szabályok szerinti versenyekre készült.
a quick, straight punch thrown with the lead hand to create distance
egyenes ütés, jab
Az ellenfele küzdött, hogy megvédje magát a gyors ütései ellen.
(boxing) a straight punch thrown with the rear hand, usually aimed straight at the opponent's head or body
kereszt, egyenes ütés
Kitért a keresztütés elől és horoggal válaszolt.
(boxing) a powerful punch thrown with a bent arm aimed at connecting with the side or front of an opponent's head or body
horog, horogütés
Ellenfelének a gardája lement, lehetőséget nyitva egy horogra.
(boxing) a powerful punch thrown from below, aimed upward toward the opponent's chin or body
felhorog, uppercut
Gyakorolták az uppercutokat a nehéz zsákon, hogy fejlesszék az erőt és a pontosságot.
(boxing) a strike aimed at the opponent's torso area, typically the ribs or abdomen
testütés, torokütés
A testütések idővel kifáraszthatják az ellenfelet.
(Muay Thai) a powerful strike where the fighter pivots on one foot while swinging the other leg horizontally to hit the opponent with the shin or foot
körkörös rúgás, forgórúgás
Az ő körkörös rúgása az egyik leghatásosabb mozdulat a Muay Thai-ban.
a defensive technique in boxing to dodge punches and set up counterattacks
hajolás és kitérés, védekezés és ellentámadás
A bokszoló bob and weave mozdulata lehetőséget nyitott egy ellenütésre.
to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities
blokkol, akadályoz
A kapus blokkolt a csatár góllövési kísérletét egy vetődéssel.
the strategic shifting or dodging of the head in boxing to avoid incoming strikes from an opponent
fejmozdulat, fejkerülés
A hatékony fejmozdulat döntő fontosságú a védekezéshez a boxban.
a punching technique where a boxer throws a hook while moving backward or sideways to counter an opponent's attack
ellenőrző horog, megállító horog
Ellenfelének egyenes jobb kezének elkerülésére egy ellenőrző horogot használt.
a striking technique in kickboxing targeting an opponent's thigh or lower leg
alacsony rúgás, low kick
Az alacsony rúgása tökéletesen landolt az ellenfél combján.
the situation where the referee ends the fight early due to one boxer's inability to continue safely
megszakítás, leállítás
A játékvezető megállítást követelt a kemény ütés után.
a situation where one fighter delivers a punch or series of punches that disable their opponent of fighting in that match, leading to an immediate victory
knockout, KI
A knockoutok gyakran jól időzített és erős ütések eredményei.
a powerful strike that makes an opponent unconscious or unable to continue the fight, resulting in an immediate victory for the delivering boxer
kiütő ütés, döntő ütés
Bal horogja egy lenyűgöző kiütő ütést eredményezett a meccs elején.
a situation that occurs when a referee stops a fight because one fighter is unable to continue due to injury
technikai kiütés
A gyűrű mellett álló orvos technikai kiütést követelt egy szem feletti vágás miatt.
a situation where two of the three judges score the bout in favor of one boxer, while the third judge scores it in favor of the other boxer
megosztott döntés, szétválasztott döntés
A bírák tanácskoztak a nagyon versenyző mérkőzésről, mielőtt megosztott döntésre jutottak.
a training exercise where a boxer practices their technique, footwork, and movement without an opponent, often visualizing an imaginary opponent or scenarios
árnyékboxolás, box árnyékkal
Edzője figyelte a shadowboxingját, hogy értékelje a formáját és technikáját.
a controlled practice session where boxers simulate a real fight, focusing on technique, timing, and strategy without aiming to knock out their opponent
sparring session, szimulált bokszedzés
A sparring elengedhetetlen a kitartás javításához és a reflexek élesítéséhez.
the long-distance running or jogging done by boxers to build stamina and endurance
futás, kitartó futás
A roadwork elengedhetetlen a bokszoló állóképességének javításához.
a defensive style where the boxer holds their gloves close to their cheeks to protect their face while maintaining mobility
peekaboo stílus, peekaboo védelem
A bokszoló peek-a-boo állása megnehezítette ellenfelének a tiszta ütések beadását.
a left-handed fighting position where the boxer's right hand and right foot are forward
balkezes állás, balkezes pozíció
Hatékonyan ellentámad a balkezes állásában.
a stance where a boxer's left hand and left foot are forward, with the right hand and right foot positioned behind
ortodox állás, hagyományos állás
Az edző arra utasította, hogy jobban tartsa az egyensúlyát az ortodox állásban.
the preliminary boxing matches that precede the main event
az előzetes mérkőzések, az undercard
Az undercard harcosok alig várták, hogy bemutathassák képességeiket.
the standard regulations for modern boxing matches
a Queensberry-szabályok, a Queensberry márki szabályai
A Queensberry-szabályok előírják a párnázott kesztyűk használatát.
a professional boxing match where boxers compete for a cash prize
díjviadal, professzionális bokszmeccs
A díjviadalok élőben kerülnek közvetítésre a televízióban a világ minden tájáról származó rajongóknak.
a push kick used in Muay Thai and other martial arts to create distance or disrupt an opponent's balance
toló rúgás, teep rúgás
Az elküldő rúgása megzavarta ellenfelének ritmusát.
(boxing) a quick maneuver to separate from an opponent, typically from a clinch, aimed at gaining advantage or creating space
szakítás, eltávolodás
Egy szakítást kezdeményezett a harc visszaállításához.
a defensive tactic where a boxer responds to an opponent's attack by immediately delivering a punch of their own
ellencsapás, visszaütés
Az ellentámadások pontos időzítést és az ellenfél mozdulatainak előrejelzését igénylik.
an event where individuals compete in the sport of boxing
küzdelem, mérkőzés
A tömeg ujjongva üdvözölte a harcosokat, amikor beléptek az arénába az esemény főküzdelmére.
