Vocabular Esențial pentru Examenul SAT - Status

Ex: After a period of rapid growth , the economy is now moving toward a new state of equilibrium with steady but modest increases .

După o perioadă de creștere rapidă, economia se îndreaptă acum spre o nouă stare de echilibru cu creșteri constante, dar modeste.

Ex: Environmental stability is crucial for maintaining ecological balance and preserving natural resources for future generations .

Stabilitatea ambientală este crucială pentru menținerea echilibrului ecologic și pentru conservarea resurselor naturale pentru generațiile viitoare.

Ex: Educating communities about sustainability promotes responsible water use .

Educarea comunităților despre sustenabilitate promovează utilizarea responsabilă a apei.

Ex: The city council voted for a moratorium on building permits in flood-prone areas .

Consiliul local a votat pentru un moratoriu asupra autorizațiilor de construire în zonele predispuse la inundații.

Ex: The construction project faced a backlog of materials deliveries , slowing down progress .

Proiectul de construcție s-a confruntat cu un restant în livrările de materiale, încetinind progresul.

Ex: The project 's timeline was in a muddle due to unexpected delays .

Calendarul proiectului era într-o încurcătură din cauza unor întârzieri neașteptate.

Ex: The summit meeting between the world leaders was a high-profile diplomatic event.

Întâlnirea de la summit dintre liderii mondiali a fost un eveniment diplomatic de înalt profil.

Ex: Solving the mystery of the missing funds required unraveling a financial tangle of transactions and investments .

Rezolvarea misterului fondurilor dispărute a necesitat descurcarea unui încurcătură financiară de tranzacții și investiții.

Ex: Understanding the circumstances behind the decision is crucial for making sense of it.

Înțelegerea circumstanțelor din spatele deciziei este crucială pentru a o înțelege.

Ex: Even after the renovations , some traces of the original architecture will remain intact .

Chiar și după renovări, unele urme ale arhitecturii originale vor rămâne intacte.

Ex: The school opted to retain the practice of having a mentorship program for new students .

Școala a optat să păstreze practica de a avea un program de mentorat pentru noii studenți.

Ex: The team is currently preserving the historical documents in a controlled environment .

Echipa păstrează în prezent documentele istorice într-un mediu controlat.

Ex: The basic features of the software suffice for most users' needs.

Funcționalitățile de bază ale software-ului sunt suficiente pentru nevoile majorității utilizatorilor.

Ex: The legal guidelines pertain to the fair treatment of all individuals , regardless of their background or identity .

Liniile directoare legale se referă la tratamentul echitabil al tuturor persoanelor, indiferent de originea sau identitatea lor.

Ex: The technology of the past and present often coexist in hybrid workplaces .

Tehnologia trecutului și a prezentului deseori coexistă în locurile de muncă hibride.

Ex: He suspended his daily jogging routine during the winter months .

El a suspendat rutina sa zilnică de jogging în lunile de iarnă.

Ex: Can you please ensure that the figures correspond with the data provided ?

Puteți să vă asigurați că cifrele corespund cu datele furnizate?

Ex: Employee satisfaction surveys aim to identify factors that correlate with higher workplace morale .

Sondajele de satisfacție a angajaților au ca scop identificarea factorilor care corelează cu un moral mai ridicat la locul de muncă.

Ex: The university library is working to declassify its archives for academic research .

Biblioteca universitară lucrează la declassificarea arhivelor sale pentru cercetarea academică.

Ex: The decision by the board members became operative upon unanimous consent .

Decizia membrilor consiliului a devenit operativă după consimțământ unanim.

Ex: The meeting agenda had a predetermined schedule that everyone followed .

Ordinea de zi a ședinței avea un program predeterminat pe care l-au urmat toți.

Ex: The countries signed a treaty to promote interdependent trade relations .

Țările au semnat un tratat pentru a promova relațiile comerciale interdependente.

Ex: The baby finally fell asleep in her nursery room , which was undisturbed and quiet .

Bebelușul a adormit în sfârșit în camera ei de copii, care era nederanjată și liniștită.

Ex: The family heirloom , passed down through generations , remained intact and cherished by its owners .

Mostenirea de familie, transmisă din generație în generație, a rămas intactă și prețuită de proprietarii săi.

Ex: Her creative talents were dormant for years before she started painting again .

Talentele ei creative au fost latente timp de ani înainte să înceapă să picteze din nou.

Ex: He left the conveyor belt idle until the next shift began .

A lăsat banda transportoare inactivă până la începerea următoarei schimburi.

Ex: The painting captured an idyllic rural scene .

Tabloul a capturat o scenă rurală idilică.

Ex: We had to discard the defunct printer as it was beyond repair and no longer functional .

A trebuit să aruncăm imprimanta defectă deoarece era dincolo de reparat și nu mai funcționa.

Ex: The restaurant kitchen was chaotic during the dinner rush , with chefs shouting orders and pans clattering .

Bucătăria restaurantului era haotică în timpul orelor de vârf ale cinei, cu bucătari strigând comenzi și cratițe zăngănind.

Ex: The new technology has now become a full-fledged part of our daily lives .

Noua tehnologie a devenit acum o parte deplină a vieții noastre cotidiene.

Ex: The system malfunctioned , and now the schedule is awry.

Sistemul a funcționat defectuos, iar acum programul este deranjat.

Ex: Their campfire was still alight in the morning.

Focul lor de tabără era încă aprins dimineața.

Ex: The entire building was ablaze with lights during the grand opening .

Întreaga clădire era în flăcări cu lumini în timpul marelui deschidere.

Ex: His tranquil demeanor helped calm those around him during the stressful situation.

Comportamentul său tranchil a ajutat la calmarea celor din jur în timpul situației stresante.

Ex: Steady income allows for better financial planning .

Un venit stabil permite o planificare financiară mai bună.

Ex: The park had become derelict due to years of neglect.

Parcul a devenit părăsit din cauza anilor de neglijență.

Ex: The country 's constitution declares its territory indivisible and sovereign .

Constituția țării declară teritoriul său indivizibil și suveran.

Ex: The lake was quiescent, its surface smooth and undisturbed .

Lacul era liniștit, suprafața lui netedă și neatinsă.

Ex: His inseparable bond with his dog was evident in their daily walks .

Legătura lui indestructibilă cu câinele său era evidentă în plimbările lor zilnice.

Ex: The program encourages students to become self-sufficient by developing practical skills for independent living .

Programul încurajează studenții să devină autosuficienți prin dezvoltarea abilităților practice pentru o viață independentă.

Ex: They drained the stagnant water to prevent mosquito breeding .

Au drenat apa stagnantă pentru a preveni reproducerea țânțarilor.

Ex: The challenge of climbing a mountain is inherently rewarding , providing a sense of accomplishment at the summit .

Provocarea de a urca un munte este în mod inerent recompensatoare, oferind un sentiment de realizare la vârf.