pattern

Cinema și Teatru - Genuri de film

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de genurile de film, cum ar fi "melodramă", "romantic" și "musical".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Cinema and Theater
action film
action film
[substantiv]

a film genre that has a lot of exciting events, and usually contains violence

film de acțiune, cinema de acțiune

film de acțiune, cinema de acțiune

Ex: She decided to host a movie night featuring classic action films from the 1980s and 1990s .

Ea a decis să organizeze o seară de film cu filme de acțiune clasice din anii 1980 și 1990.

Închide
Conectare
disaster film
disaster film
[substantiv]

a genre of film that typically portrays a catastrophic event or situation, such as natural disasters or human-made crises, and the resulting impact on characters and society

film de catastrofă, film dezastru

film de catastrofă, film dezastru

Închide
Conectare
Heroic Bloodshed
Heroic Bloodshed
[substantiv]

a Hong Kong action film subgenre characterized by stylized gunfights, themes of brotherhood and honor, and a personal code of justice

Vărsare de Sânge Eroică, Împușcătură Eroică

Vărsare de Sânge Eroică, Împușcătură Eroică

Închide
Conectare
martial arts film
martial arts film
[substantiv]

a genre of action films that feature extensive combat scenes, often highlighting the skills of the performers, and are typically associated with East Asian cinema

film de arte marțiale, cinematografie de arte marțiale

film de arte marțiale, cinematografie de arte marțiale

Închide
Conectare
spy film
spy film
[substantiv]

a genre of cinema that often involves espionage, secret agents, and political plots, and typically features action, suspense, and espionage techniques such as gadgets and disguises

film de spionaj, film de spioni

film de spionaj, film de spioni

Închide
Conectare
superhero film
superhero film
[substantiv]

a film genre featuring a heroic protagonist with extraordinary abilities or powers, often in a comic book format, fighting a supervillain or a threat to humanity

film de supererou, cinema de supereroi

film de supererou, cinema de supereroi

Închide
Conectare
war film
war film
[substantiv]

a type of movie that shows stories about wars and the people involved, with a focus on action, drama, and the effects of war

film de război, cinematografie de război

film de război, cinematografie de război

Ex: She prefers war films with historical accuracy rather than fictionalized accounts .

Ea preferă filmele de război cu acuratețe istorică decât relatările ficționalizate.

Închide
Conectare
pirate film
pirate film
[substantiv]

a genre of movie that is mainly about pirates, their way of life, and their adventures

film pirat, film despre pirați

film pirat, film despre pirați

Închide
Conectare
adventure film
adventure film
[substantiv]

a movie genre where the characters go on an exciting and sometimes dangerous journey to different places

film de aventură, film aventuros

film de aventură, film aventuros

Închide
Conectare
swashbuckler film
swashbuckler film
[substantiv]

a type of adventure film that typically features flashy sword fights, heroic characters, and romance, often set in historical periods or fictional worlds

film de capă și spadă, film de aventuri cu spadasini

film de capă și spadă, film de aventuri cu spadasini

Închide
Conectare
samurai film
samurai film
[substantiv]

a movie genre that features Japanese warriors known as samurai, often set in feudal Japan, and typically involves sword fights, honor codes, and themes of loyalty and sacrifice

film de samurai, cinema de samurai

film de samurai, cinema de samurai

Închide
Conectare
animation
animation
[substantiv]

a movie in which animated characters move

animație

animație

Ex: The animation was full of bright colors and whimsical characters .

Animația era plină de culori strălucitoare și personaje capricioase.

Închide
Conectare
comedy film
comedy film
[substantiv]

a film genre that aims to entertain and make audiences laugh, typically through humorous situations, exaggerated characters, witty dialogue, and clever plot twists

film de comedie, comedie cinematografică

film de comedie, comedie cinematografică

Închide
Conectare
action comedy
action comedy
[substantiv]

a movie genre that combines elements of both action and comedy, typically featuring fast-paced action scenes and humorous moments to create an entertaining and often lighthearted film

comedie de acțiune, film de acțiune și comedie

comedie de acțiune, film de acțiune și comedie

Închide
Conectare
buddy comedy
buddy comedy
[substantiv]

a type of comedy film that centers around the humorous interactions and adventures of two unlikely friends or partners, often with contrasting personalities or backgrounds

comedie de prieteni,  comedie de parteneri

comedie de prieteni, comedie de parteneri

Închide
Conectare
black comedy
black comedy
[substantiv]

a genre of comedy that uses topics and situations that are usually considered taboo or tragic, such as death, disease, war, and crime, to create humor

comedie neagră, umor negru

comedie neagră, umor negru

Închide
Conectare
mockumentary
mockumentary
[substantiv]

a fictional film or television show presented in a documentary style, often using satire and humor to comment on real-life events or social issues

mockumentar, fals documentar

mockumentar, fals documentar

Închide
Conectare
parody film
parody film
[substantiv]

a comedic work that intentionally imitates and exaggerates the style, tone, and content of another film or genre, often for the purpose of satire or ridicule

film parodie, parodie cinematografică

film parodie, parodie cinematografică

Închide
Conectare
romantic comedy
romantic comedy
[substantiv]

a genre of movie that depicts the comic events resulting in the development of a romantic relationship

comedie romantică, rom-com

comedie romantică, rom-com

Ex: His favorite movie is a romcom about two people who fall in love despite their differences.

Filmul său preferat este o comedie romantică despre doi oameni care se îndrăgostesc în ciuda diferențelor lor.

Închide
Conectare
screwball comedy
screwball comedy
[substantiv]

a type of romantic comedy characterized by fast-paced humor, witty dialogue, and unconventional romantic relationships involving eccentric characters

comedie nebună, comedie excentrică

comedie nebună, comedie excentrică

Închide
Conectare
slapstick film
slapstick film
[substantiv]

a type of comedy that relies on physical humor and exaggerated, often violent, actions and movements, typically with little to no dialogue, to create comedic effect

film slapstick, comedie fizică

film slapstick, comedie fizică

Închide
Conectare
docudrama
docudrama
[substantiv]

a movie or television show based on real events, but not accurate in all the details

docudramă, dramă documentară

docudramă, dramă documentară

Ex: She enjoys watching crime documentary dramas based on real cases.

Îi place să urmărească docudrame criminale bazate pe cazuri reale.

Închide
Conectare
legal drama
legal drama
[substantiv]

a genre of television, film, or literature that focuses on legal cases and the courtroom, often involving lawyers, judges, and the legal system

dramă juridică, dramă judiciară

dramă juridică, dramă judiciară

Închide
Conectare
medical drama
medical drama
[substantiv]

a genre of television, film, or literature that focuses on medical cases and the lives of healthcare professionals, often involving intense situations and medical emergencies

dramă medicală, serial medical

dramă medicală, serial medical

Închide
Conectare
melodrama
melodrama
[substantiv]

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

melodramă, dramă exagerată

melodramă, dramă exagerată

Ex: The reality TV show thrived on melodrama, constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members .

Emisiunea de reality TV a prosperat pe melodramă, stârnind constant conflicte și prezentând confruntări extrem de emoționale între membrii distribuției.

Închide
Conectare
political drama
political drama
[substantiv]

a genre of television, film, or literature that focuses on political conflicts and the workings of government, often involving power struggles, scandals, and controversies

dramă politică, serial politic

dramă politică, serial politic

Închide
Conectare
psychological drama

a play or motion picture that mainly focuses on the psychological condition of the characters rather than the events

dramă psihologică

dramă psihologică

Închide
Conectare
teen drama
teen drama
[substantiv]

a genre of television, film, or literature that focuses on the lives and experiences of teenagers, often exploring themes related to adolescence, such as identity, relationships, and coming of age

dramă pentru adolescenți, serial pentru adolescenți

dramă pentru adolescenți, serial pentru adolescenți

Închide
Conectare
fantasy
fantasy
[substantiv]

a type of story, movie, etc. based on imagination, often involving magic and adventure

fantezie, fantastic

fantezie, fantastic

Ex: He has a collection of fantasy books , each set in a different magical universe .

Are o colecție de cărți fantastice, fiecare așezată într-un univers magic diferit.

Închide
Conectare
historical film
historical film
[substantiv]

a genre of cinema that depicts past events and people, often with an emphasis on historical accuracy, costumes, and settings

film istoric, cinema istoric

film istoric, cinema istoric

Închide
Conectare
biographical film
biographical film
[substantiv]

a genre of cinema that depicts the life story of a real person or group of people, often with a focus on their achievements, struggles, and personal relationships

film biografic, biopic

film biografic, biopic

Închide
Conectare
historical drama
historical drama
[substantiv]

a genre of storytelling that depicts historical events and people in a dramatic style, often with a focus on authenticity and accuracy, and can be found in film, television, or theater

dramă istorică, film istoric

dramă istorică, film istoric

Închide
Conectare
horror film
horror film
[substantiv]

a film genre that has a lot of unnatural or frightening events intending to scare people

film de groază

film de groază

Ex: The horror film was so intense that many audience members screamed and jumped in their seats during the scary scenes .

Filmul de groază a fost atât de intens încât mulți spectatori au țipat și au sărit în scaune în timpul scenelor înfricoșătoare.

Închide
Conectare
slasher
slasher
[substantiv]

a horror movie in which characters are brutalized and murdered by an unknown person

film de groază, slasher

film de groază, slasher

Închide
Conectare
splatter film
splatter film
[substantiv]

a subgenre of horror cinema that focuses on excessive graphic violence and gore, often depicting the spraying or splattering of blood and bodily fluids

film splatter, film gore

film splatter, film gore

Închide
Conectare
zombie film
zombie film
[substantiv]

a genre of horror cinema that typically features undead creatures who rise from the dead and hunger for human flesh

film de zombi, film despre morții vii

film de zombi, film despre morții vii

Închide
Conectare
musical
musical
[substantiv]

any theatrical performance that combines singing, dancing, and acting to tell a story

musical

musical

Ex: I was captivated by the emotional depth of the musical, as it beautifully conveyed the characters' struggles and triumphs through powerful performances.

Am fost captivat de profunzimea emoțională a musicalului, deoarece a transmis frumos luptele și triumfurile personajelor prin interpretări puternice.

Închide
Conectare
epic
epic
[substantiv]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

epopee, film epic

epopee, film epic

Ex: He spent years researching and writing his epic, painstakingly crafting each chapter to evoke the spirit of a bygone era.

A petrecut ani de zile cercetând și scriind epopeea sa, elaborând meticulos fiecare capitol pentru a evoca spiritul unei epoci apuse.

Închide
Conectare
film noir
film noir
[substantiv]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

film noir, cinema noir

film noir, cinema noir

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives , femme fatales , and intricate plots filled with suspense and intrigue .

Multe filme clasice film noir prezintă detectivi duri, femeile fatale și intrigi complexe pline de suspans și intrigă.

Închide
Conectare
neo-noir
neo-noir
[substantiv]

a subgenre of film noir with a contemporary setting, complex characters, and elements of other genres, while still featuring a dark and pessimistic tone

neo-noir, film neo-noir

neo-noir, film neo-noir

Ex: Neo-noir storytelling explores themes of crime , corruption , and existentialism , reflecting the complexities of modern society while retaining the atmospheric allure of classic film noir .

Narațiunea neo-noir explorează teme ale crimei, corupției și existențialismului, reflectând complexitățile societății moderne, păstrând în același timp farmecul atmosferic al filmului noir clasic.

Închide
Conectare
tech-noir
tech-noir
[substantiv]

a subgenre of science fiction and crime films that blends film noir and cyberpunk elements, with a focus on advanced technology, artificial intelligence, and dystopian futures

tech-noir, film tech-noir

tech-noir, film tech-noir

Închide
Conectare
romance
romance
[substantiv]

a novel or movie about love

roman de dragoste, poveste de dragoste

roman de dragoste, poveste de dragoste

Ex: The bookstore had an entire section dedicated to romance novels, catering to readers of all tastes and preferences.

Librăria avea o întreagă secțiune dedicată romanțelor, satisfăcând gusturile și preferințele tuturor cititorilor.

Închide
Conectare
historical romance
historical romance
[substantiv]

a genre of television, cinema, or literature that typically features a love story set in a historical period, often with a focus on the social customs, clothing, and architecture of the time

romanț istoric, poveste de dragoste istorică

romanț istoric, poveste de dragoste istorică

Închide
Conectare
paranormal romance
paranormal romance
[substantiv]

a subgenre of romance films that often features supernatural creatures, such as vampires, werewolves, or ghosts, as the love interest or as a key element of the story

romantism paranormal, dragoste paranormală

romantism paranormal, dragoste paranormală

Închide
Conectare
romantic fantasy
romantic fantasy
[substantiv]

a subgenre of fantasy films that typically combines elements of romance and fantasy, often featuring a love story between human characters and mythical creatures or set in a magical world

fantezie romantică, poveste de dragoste fantastică

fantezie romantică, poveste de dragoste fantastică

Închide
Conectare
romantic thriller
romantic thriller
[substantiv]

a subgenre of thriller films that typically combines elements of romance and suspense, often featuring a love story between the main characters amidst a dangerous or thrilling plot

thriller romantic, film de suspans romantic

thriller romantic, film de suspans romantic

Închide
Conectare
science fiction
science fiction
[substantiv]

books, movies, etc. about imaginary things based on science

științifico-fantastic, SF

științifico-fantastic, SF

Ex: The science fiction film was filled with advanced technology and alien life .

Filmul științifico-fantastic era plin de tehnologie avansată și viață extraterestră.

Închide
Conectare
dystopian film
dystopian film
[substantiv]

a subgenre of science fiction that often portrays a bleak and oppressive future society, with themes of totalitarianism, environmental disaster, or other societal collapse

film distopic, cinema distopic

film distopic, cinema distopic

Închide
Conectare
post-apocalyptic film

a subgenre of science fiction that often depicts a world after a catastrophic event, such as a nuclear war, pandemic, or environmental disaster

film post-apocaliptic

film post-apocaliptic

Închide
Conectare
military science fiction

a subgenre of sci-fi that focuses on military themes, including futuristic warfare and interstellar travel

științifico-fantastic militar, fantastic militar științifico

științifico-fantastic militar, fantastic militar științifico

Închide
Conectare
steampunk film
steampunk film
[substantiv]

a subgenre of science fiction or fantasy that typically features steam-powered machinery, Victorian-era fashion and design, and alternate histories or retro futuristic worlds

film steampunk, cinema steampunk

film steampunk, cinema steampunk

Închide
Conectare
utopian film
utopian film
[substantiv]

a subgenre of science fiction or speculative fiction that often depicts an idealized society or world that is free from conflict, inequality, or other societal problems

film utopic, cinema utopic

film utopic, cinema utopic

Închide
Conectare
thriller
thriller
[substantiv]

a movie, novel, etc. with an exciting plot that deals with crime

thriller, film de acțiune

thriller, film de acțiune

Ex: They recommended a thriller for the next movie night .

Au recomandat un thriller pentru următoarea seară de film.

Închide
Conectare
psychological thriller

a subgenre of thriller that often explores the inner workings of the human mind, with a focus on psychological suspense, manipulation, and paranoia, rather than physical action or violence

thriller psihologic, film de suspans psihologic

thriller psihologic, film de suspans psihologic

Închide
Conectare
mystery
mystery
[substantiv]

a movie, novel, or play in which a crime takes place, especially a murder, and the story starts unraveling as it goes on

mister, enigmă

mister, enigmă

Ex: She enjoys reading mystery novels with clever plot twists.

Ea se bucură să citească romane polițiste cu întorsături de situație inteligente.

Închide
Conectare
techno-thriller
techno-thriller
[substantiv]

a thriller subgenre that focuses on technology and often features computer systems, hacking, and high-tech elements as key plot points, with the threat of technological disaster or misuse being central to the story

techno-thriller, thriller tehnologic

techno-thriller, thriller tehnologic

Închide
Conectare
Western
Western
[substantiv]

a movie or book that usually involves the lives and adventures of cowboys and settlers in American West

western

western

Ex: Modern Westerns often blend traditional elements with contemporary themes, creating a unique twist on the genre.

Westernurile moderne combină adesea elemente tradiționale cu teme contemporane, creând o întorsătură unică în gen.

Închide
Conectare
epic Western
epic Western
[substantiv]

a subgenre of the western film that features a larger-than-life story and typically spans a significant period, often including historical events or figures, with a grand scale and cinematic style

western epic, western grandios

western epic, western grandios

Închide
Conectare
revisionist Western

a film that subverts or reimagines traditional western tropes and themes, often presenting a more nuanced and critical portrayal of the American West and its history

western revizionist, western subversiv

western revizionist, western subversiv

Închide
Conectare
spaghetti Western
spaghetti Western
[substantiv]

a western movie that is produced in Italy with a low budget

western spaghete, western italian

western spaghete, western italian

Închide
Conectare
road film
road film
[substantiv]

a genre of film in which the main characters embark on a journey or a road trip

film de drum, road movie

film de drum, road movie

Închide
Conectare
gangster film
gangster film
[substantiv]

a genre of film that centers around criminal organizations or individuals, often with a focus on organized crime in the United States during the Prohibition era

film gangster, film despre mafie

film gangster, film despre mafie

Închide
Conectare
erotic film
erotic film
[substantiv]

a type of movie that has a strong focus on sexual themes and content

film erotic

film erotic

Închide
Conectare
crime film
crime film
[substantiv]

a genre of film that focuses on criminal activity, either from the perspective of the criminals or law enforcement officers trying to solve the crime

film de crimă, film polițist

film de crimă, film polițist

Închide
Conectare
documentary
documentary
[substantiv]

a movie or TV program based on true stories giving facts about a particular person or event

documentar, film documentar

documentar, film documentar

Ex: The wildlife documentary showcased the beauty of nature .

Documentarul despre viața sălbatică a prezentat frumusețea naturii.

Închide
Conectare
docufiction
docufiction
[substantiv]

a genre of filmmaking that blends elements of documentary and fiction film, using real people or events but often fictionalizing certain aspects of the story for dramatic effect

docuficțiune, documentar-ficțiune

docuficțiune, documentar-ficțiune

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek