pattern

السينما والمسرح - Film Genres

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بأنواع الأفلام مثل "الميلودراما" و "الرومانسية" و "الموسيقية".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Cinema and Theater
action film
action film
[اسم]

a film genre that has a lot of exciting events, and usually contains violence

فيلم أكشن, فيلم حركة

فيلم أكشن, فيلم حركة

Ex: She decided to host a movie night featuring classic action films from the 1980s and 1990s. 

قررت استضافة ليلة سينما تعرض أفلام الحركة الكلاسيكية من الثمانينيات والتسعينيات.

disaster film

a genre of film that typically portrays a catastrophic event or situation, such as natural disasters or human-made crises, and the resulting impact on characters and society

فيلم كارثة, سينما الكوارث

فيلم كارثة, سينما الكوارث

Heroic Bloodshed

a Hong Kong action film subgenre characterized by stylized gunfights, themes of brotherhood and honor, and a personal code of justice

إراقة الدماء البطولية, إطلاق النار البطولي

إراقة الدماء البطولية, إطلاق النار البطولي

martial arts film

a genre of action films that feature extensive combat scenes, often highlighting the skills of the performers, and are typically associated with East Asian cinema

فيلم الفنون القتالية, سينما الفنون القتالية

فيلم الفنون القتالية, سينما الفنون القتالية

spy film
spy film
[اسم]

a genre of cinema that often involves espionage, secret agents, and political plots, and typically features action, suspense, and espionage techniques such as gadgets and disguises

فيلم تجسس, فيلم الجاسوسية

فيلم تجسس, فيلم الجاسوسية

superhero film

a film genre featuring a heroic protagonist with extraordinary abilities or powers, often in a comic book format, fighting a supervillain or a threat to humanity

فيلم بطل خارق, سينما الأبطال الخارقين

فيلم بطل خارق, سينما الأبطال الخارقين

war film
war film
[اسم]

a type of movie that shows stories about wars and the people involved, with a focus on action, drama, and the effects of war

فيلم حرب, سينما الحرب

فيلم حرب, سينما الحرب

Ex: She prefers war films with historical accuracy rather than fictionalized accounts. 

إنها تفضل أفلام الحرب ذات الدقة التاريخية بدلاً من الروايات الخيالية.

pirate film
pirate film
[اسم]

a genre of movie that is mainly about pirates, their way of life, and their adventures

فيلم قراصنة, فيلم عن القراصنة

فيلم قراصنة, فيلم عن القراصنة

adventure film

a movie genre where the characters go on an exciting and sometimes dangerous journey to different places

فيلم مغامرة, فيلم مغامرات

فيلم مغامرة, فيلم مغامرات

swashbuckler film

a type of adventure film that typically features flashy sword fights, heroic characters, and romance, often set in historical periods or fictional worlds

فيلم المغامرات بالسيف, فيلم المغامرات التاريخي أو الخيالي

فيلم المغامرات بالسيف, فيلم المغامرات التاريخي أو الخيالي

samurai film
samurai film
[اسم]

a movie genre that features Japanese warriors known as samurai, often set in feudal Japan, and typically involves sword fights, honor codes, and themes of loyalty and sacrifice

فيلم الساموراي, سينما الساموراي

فيلم الساموراي, سينما الساموراي

animation
animation
[اسم]

a movie in which animated characters move

رسوم متحركة

رسوم متحركة

Ex: The animation was full of bright colors and whimsical characters. 

كانت الرسوم المتحركة مليئة بالألوان الزاهية والشخصيات الخيالية.

comedy film
comedy film
[اسم]

a film genre that aims to entertain and make audiences laugh, typically through humorous situations, exaggerated characters, witty dialogue, and clever plot twists

فيلم كوميدي, كوميديا سينمائية

فيلم كوميدي, كوميديا سينمائية

action comedy

a movie genre that combines elements of both action and comedy, typically featuring fast-paced action scenes and humorous moments to create an entertaining and often lighthearted film

كوميديا حركة, فيلم أكشن كوميدي

كوميديا حركة, فيلم أكشن كوميدي

buddy comedy
buddy comedy
[اسم]

a type of comedy film that centers around the humorous interactions and adventures of two unlikely friends or partners, often with contrasting personalities or backgrounds

كوميديا الأصدقاء,  كوميديا الرفاق

كوميديا الأصدقاء, كوميديا الرفاق

black comedy
black comedy
[اسم]

a genre of comedy that uses topics and situations that are usually considered taboo or tragic, such as death, disease, war, and crime, to create humor

كوميديا سوداء, فكاهة سوداء

كوميديا سوداء, فكاهة سوداء

mockumentary
mockumentary
[اسم]

a fictional film or television show presented in a documentary style, often using satire and humor to comment on real-life events or social issues

موكيوментаري, فيلم وثائقي مزيف

موكيوментаري, فيلم وثائقي مزيف

parody film
parody film
[اسم]

a comedic work that intentionally imitates and exaggerates the style, tone, and content of another film or genre, often for the purpose of satire or ridicule

فيلم محاكاة ساخرة, فيلم سخرية

فيلم محاكاة ساخرة, فيلم سخرية

romantic comedy

a genre of movie that depicts the comic events resulting in the development of a romantic relationship

كوميديا رومانسية, روم-كوم

كوميديا رومانسية, روم-كوم

Ex: His favorite movie is a romcom about two people who fall in love despite their differences. 

فيلمه المفضل هو كوميديا رومانسية عن شخصين يقعان في الحب على الرغم من اختلافاتهما.

screwball comedy

a type of romantic comedy characterized by fast-paced humor, witty dialogue, and unconventional romantic relationships involving eccentric characters

كوميديا غريبة الأطوار, كوميديا غير تقليدية

كوميديا غريبة الأطوار, كوميديا غير تقليدية

slapstick film

a type of comedy that relies on physical humor and exaggerated, often violent, actions and movements, typically with little to no dialogue, to create comedic effect

فيلم تهريج, فيلم كوميدي جسدي

فيلم تهريج, فيلم كوميدي جسدي

docudrama
docudrama
[اسم]

a movie or television show based on real events, but not accurate in all the details

دراما وثائقية, وثائقي درامي

دراما وثائقية, وثائقي درامي

Ex: She enjoys watching crime documentary dramas based on real cases. 

إنها تستمتع بمشاهدة الدراما الوثائقية الإجرامية المستندة إلى قضايا حقيقية.

legal drama
legal drama
[اسم]

a genre of television, film, or literature that focuses on legal cases and the courtroom, often involving lawyers, judges, and the legal system

دراما قانونية, مسلسل قضائي

دراما قانونية, مسلسل قضائي

medical drama

a genre of television, film, or literature that focuses on medical cases and the lives of healthcare professionals, often involving intense situations and medical emergencies

دراما طبية, مسلسل طبي

دراما طبية, مسلسل طبي

melodrama
melodrama
[اسم]

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

الميلودراما, الدراما المبالغ فيها

الميلودراما, الدراما المبالغ فيها

Ex: The reality TV show thrived on melodrama, constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members. 

برنامج تلفزيون الواقع ازدهر على الميلودراما، حيث كان يثير الصراعات باستمرار ويقدم مواجهات عاطفية للغاية بين أعضاء الطاقم.

political drama

a genre of television, film, or literature that focuses on political conflicts and the workings of government, often involving power struggles, scandals, and controversies

دراما سياسية, مسلسل سياسي

دراما سياسية, مسلسل سياسي

psychological drama

a play or motion picture that mainly focuses on the psychological condition of the characters rather than the events

دراما نفسية

دراما نفسية

teen drama
teen drama
[اسم]

a genre of television, film, or literature that focuses on the lives and experiences of teenagers, often exploring themes related to adolescence, such as identity, relationships, and coming of age

دراما المراهقين, مسلسل مراهقين

دراما المراهقين, مسلسل مراهقين

fantasy
fantasy
[اسم]

a genre of fiction involving imaginary worlds, magical elements, or supernatural events

فانتازيا,  خيال

فانتازيا, خيال

Ex: Their new television series is a dark fantasy set in an imaginary kingdom. 
historical film

a genre of cinema that depicts past events and people, often with an emphasis on historical accuracy, costumes, and settings

فيلم تاريخي, سينما تاريخية

فيلم تاريخي, سينما تاريخية

biographical film

a genre of cinema that depicts the life story of a real person or group of people, often with a focus on their achievements, struggles, and personal relationships

فيلم سيرة ذاتية, بيوبيك

فيلم سيرة ذاتية, بيوبيك

historical drama

a genre of storytelling that depicts historical events and people in a dramatic style, often with a focus on authenticity and accuracy, and can be found in film, television, or theater

دراما تاريخية, فيلم تاريخي

دراما تاريخية, فيلم تاريخي

horror film
horror film
[اسم]

a film genre that has a lot of unnatural or frightening events intending to scare people

فيلم رعب

فيلم رعب

Ex: The horror film was so intense that many audience members screamed and jumped in their seats during the scary scenes. 

كان فيلم الرعب مكثفًا لدرجة أن العديد من أفراد الجمهور صرخوا وقفزوا في مقاعدهم خلال المشاهد المخيفة.

slasher
slasher
[اسم]

a horror movie in which characters are brutalized and murdered by an unknown person

فيلم رعب, سلاشر

فيلم رعب, سلاشر

splatter film

a subgenre of horror cinema that focuses on excessive graphic violence and gore, often depicting the spraying or splattering of blood and bodily fluids

فيلم الرش, سينما الرعب الدموي

فيلم الرش, سينما الرعب الدموي

zombie film
zombie film
[اسم]

a genre of horror cinema that typically features undead creatures who rise from the dead and hunger for human flesh

فيلم زومبي, فيلم الموتى الأحياء

فيلم زومبي, فيلم الموتى الأحياء

musical
musical
[اسم]

any theatrical performance that combines singing, dancing, and acting to tell a story

مسرحية موسيقية

مسرحية موسيقية

Ex: The local theater group is known for its impressive productions, and their latest musical has received rave reviews from the community. 
epic
epic
[اسم]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

ملحمة, فيلم ملحمي

ملحمة, فيلم ملحمي

Ex: He spent years researching and writing his epic, painstakingly crafting each chapter to evoke the spirit of a bygone era. 
film noir
film noir
[اسم]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

فيلم نوير, سينما نوير

فيلم نوير, سينما نوير

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives, femme fatales, and intricate plots filled with suspense and intrigue. 

تضم العديد من أفلام فيلم نوير الكلاسيكية محققين أشداء، ونساء قاتلات، وحبكات معقدة مليئة بالتشويق والمؤامرات.

neo-noir
neo-noir
[اسم]

a subgenre of film noir with a contemporary setting, complex characters, and elements of other genres, while still featuring a dark and pessimistic tone

نيو-نوار, فيلم نيو-نوار

نيو-نوار, فيلم نيو-نوار

Ex: Neo-noir storytelling explores themes of crime, corruption, and existentialism, reflecting the complexities of modern society while retaining the atmospheric allure of classic film noir. 

يستكشف سرد نيو-نوار موضوعات الجريمة والفساد والوجودية، مما يعكس تعقيدات المجتمع الحديث مع الاحتفاظ بسحر الغلاف الجوي لفيلم نوير الكلاسيكي.

tech-noir
tech-noir
[اسم]

a subgenre of science fiction and crime films that blends film noir and cyberpunk elements, with a focus on advanced technology, artificial intelligence, and dystopian futures

تكنو-نوار, فيلم تكنو-نوار

تكنو-نوار, فيلم تكنو-نوار

romance
romance
[اسم]

a novel or movie about love

رواية رومانسية, قصة حب

رواية رومانسية, قصة حب

Ex: The bookstore had an entire section dedicated to romance novels, catering to readers of all tastes and preferences. 
historical romance

a genre of television, cinema, or literature that typically features a love story set in a historical period, often with a focus on the social customs, clothing, and architecture of the time

رومانسية تاريخية, قصة حب تاريخية

رومانسية تاريخية, قصة حب تاريخية

paranormal romance

a subgenre of romance films that often features supernatural creatures, such as vampires, werewolves, or ghosts, as the love interest or as a key element of the story

رومانسية خارقة, حب خارق للطبيعة

رومانسية خارقة, حب خارق للطبيعة

romantic fantasy

a subgenre of fantasy films that typically combines elements of romance and fantasy, often featuring a love story between human characters and mythical creatures or set in a magical world

خيال رومانسي, رومانسية خيالية

خيال رومانسي, رومانسية خيالية

romantic thriller

a subgenre of thriller films that typically combines elements of romance and suspense, often featuring a love story between the main characters amidst a dangerous or thrilling plot

إثارة رومانسية, فيلم تشويق رومانسي

إثارة رومانسية, فيلم تشويق رومانسي

science fiction

books, movies, etc. about imaginary things based on science

الخيال العلمي, خ.ع

الخيال العلمي, خ.ع

Ex: The science fiction film was filled with advanced technology and alien life. 

كان فيلم الخيال العلمي مليئًا بالتكنولوجيا المتقدمة والحياة الفضائية.

dystopian film

a subgenre of science fiction that often portrays a bleak and oppressive future society, with themes of totalitarianism, environmental disaster, or other societal collapse

فيلم ديستوبي, سينما ديستوبية

فيلم ديستوبي, سينما ديستوبية

post-apocalyptic film

a subgenre of science fiction that often depicts a world after a catastrophic event, such as a nuclear war, pandemic, or environmental disaster

فيلم ما بعد الكارثة

فيلم ما بعد الكارثة

military science fiction

a subgenre of sci-fi that focuses on military themes, including futuristic warfare and interstellar travel

الخيال العلمي العسكري, الخيال العسكري العلمي

الخيال العلمي العسكري, الخيال العسكري العلمي

steampunk film

a subgenre of science fiction or fantasy that typically features steam-powered machinery, Victorian-era fashion and design, and alternate histories or retro futuristic worlds

فيلم ستيمبانك, سينما ستيمبانك

فيلم ستيمبانك, سينما ستيمبانك

utopian film
utopian film
[اسم]

a subgenre of science fiction or speculative fiction that often depicts an idealized society or world that is free from conflict, inequality, or other societal problems

فيلم يوتوبي, سينما يوتوبية

فيلم يوتوبي, سينما يوتوبية

thriller
thriller
[اسم]

a movie, novel, etc. with an exciting plot that deals with crime

فيلم تشويق, رواية مثيرة

فيلم تشويق, رواية مثيرة

Ex: They recommended a thriller for the next movie night. 

أوصوا بـفيلم تشويق لليلة السينما القادمة.

psychological thriller

a subgenre of thriller that often explores the inner workings of the human mind, with a focus on psychological suspense, manipulation, and paranoia, rather than physical action or violence

إثارة نفسية, فيلم تشويق نفسي

إثارة نفسية, فيلم تشويق نفسي

mystery
mystery
[اسم]

a book, movie, or play about a puzzling event, often a crime, whose explanation is gradually revealed

رواية بوليسية, لغز

رواية بوليسية, لغز

Ex: She is writing a mystery in which several characters become suspects. 
techno-thriller

a thriller subgenre that focuses on technology and often features computer systems, hacking, and high-tech elements as key plot points, with the threat of technological disaster or misuse being central to the story

تكنو-إثارة, إثارة تكنولوجية

تكنو-إثارة, إثارة تكنولوجية

Western
Western
[اسم]

a movie or book that usually involves the lives and adventures of cowboys and settlers in American West

ويسترن

ويسترن

Ex: Many Westerns feature dramatic standoffs between outlaws and sheriffs in dusty streets. 
epic Western
epic Western
[اسم]

a subgenre of the western film that features a larger-than-life story and typically spans a significant period, often including historical events or figures, with a grand scale and cinematic style

ويسترن ملحمي, ويسترن ضخم

ويسترن ملحمي, ويسترن ضخم

revisionist Western

a film that subverts or reimagines traditional western tropes and themes, often presenting a more nuanced and critical portrayal of the American West and its history

ويسترن تنقيحي, فيلم ويسترن يتحدى التقاليد

ويسترن تنقيحي, فيلم ويسترن يتحدى التقاليد

spaghetti Western

a western movie that is produced in Italy with a low budget

وسترن اسباغيتي, ويسترن إيطالي

وسترن اسباغيتي, ويسترن إيطالي

road film
road film
[اسم]

a genre of film in which the main characters embark on a journey or a road trip

فيلم الطريق, فيلم رحلات

فيلم الطريق, فيلم رحلات

gangster film

a genre of film that centers around criminal organizations or individuals, often with a focus on organized crime in the United States during the Prohibition era

فيلم عصابات, فيلم مافيا

فيلم عصابات, فيلم مافيا

erotic film
erotic film
[اسم]

a type of movie that has a strong focus on sexual themes and content

فيلم إباحي

فيلم إباحي

crime film
crime film
[اسم]

a genre of film that focuses on criminal activity, either from the perspective of the criminals or law enforcement officers trying to solve the crime

فيلم الجريمة, فيلم الشرطة

فيلم الجريمة, فيلم الشرطة

documentary
documentary
[اسم]

a movie or TV program based on true stories giving facts about a particular person or event

فيلم وثائقي, وثائقي

فيلم وثائقي, وثائقي

Ex: The wildlife documentary showcased the beauty of nature. 

عرض الفيلم الوثائقي عن الحياة البرية جمال الطبيعة.

docufiction
docufiction
[اسم]

a genre of filmmaking that blends elements of documentary and fiction film, using real people or events but often fictionalizing certain aspects of the story for dramatic effect

وثائقي خيالي, فيلم وثائقي خيالي

وثائقي خيالي, فيلم وثائقي خيالي

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek