pattern

Vocabularul Cheie al Topurilor Casual - Top scurt

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Casual Tops Vocabulary
fashion trend
fashion trend
[substantiv]

a popular style or practice in clothing, accessories, or appearance that becomes widely followed for a period of time

tendință de modă, stil popular

tendință de modă, stil popular

Ex: Crop tops were a major fashion trend in the 2010s. 

Topurile crop au fost un trend de modă major în anii 2010.

Închide
Conectare
independence
independence
[substantiv]

the state of being free from the control of others

independență, autonomie

independență, autonomie

Ex: Financial independence is one of his long-term goals. 
Închide
Conectare
mainstream
mainstream
[adjectiv]

widely accepted or popular among the general public

mainstream, popular

mainstream, popular

Ex: Yoga has become a mainstream form of exercise, with studios popping up in every neighborhood. 

Yoga a devenit o formă de exercițiu mainstream, cu studio-uri care apar în fiecare cartier.

Închide
Conectare
self-expression
self-expression
[substantiv]

the revealing of one's feelings or thoughts, especially through creative activities

autoexpresie, dezvăluirea sentimentelor

autoexpresie, dezvăluirea sentimentelor

Închide
Conectare
carefree
carefree
[adjectiv]

having a relaxed, worry-free nature

neîngrijorat, fără griji

neîngrijorat, fără griji

Ex: She walked through the park with a carefree smile. 

Ea a mers prin parc cu un zâmbet neîngrijorat.

Închide
Conectare
rebellious
rebellious
[adjectiv]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

rebel, nesupus

rebel, nesupus

Ex: The rebellious teenager frequently clashed with their parents over curfews and household rules. 

Adolescentul rebel se ciocnea frecvent cu părinții săi din cauza orelor de interdicție și a regulilor casei.

Închide
Conectare
popular culture
popular culture
[substantiv]

the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

cultura populară, cultura de masă

cultura populară, cultura de masă

Ex: The superhero movies are a big part of popular culture these days. 

Filmele cu supereroi sunt o parte mare a culturi populare în zilele noastre.

Închide
Conectare
to cement
to cement
[verb]

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

cimenta, consolida

cimenta, consolida

Ex: The successful completion of the project helped to cement our partnership with the client. 

Finalizarea cu succes a proiectului a ajutat la consolidarea parteneriatului nostru cu clientul.

Închide
Conectare
spotlight
spotlight
[substantiv]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

reflector, lumina scenei

reflector, lumina scenei

Ex: The actor stepped into the spotlight, his face illuminated by the warm glow of the stage spotlight. 
Închide
Conectare
comeback
comeback
[substantiv]

a return by a renowned person to their former popular or successful state

revenire, comeback

revenire, comeback

Ex: After years away from music, the singer made a spectacular comeback with a new album that topped the charts. 
Închide
Conectare
versatility
versatility
[substantiv]

the ability to adapt to many different uses, activities, or styles

versatilitate,  adaptabilitate

versatilitate, adaptabilitate

Ex: The jacket's versatility makes it perfect for both casual and formal wear. 

Versatilitatea jachetei o face perfectă atât pentru purtare casual, cât și formală.

Închide
Conectare
midriff
midriff
[substantiv]

the central area of the human torso, typically encompassing the abdomen and waist region

burtă, talie

burtă, talie

Ex: She chose to wear a crop top that beautifully highlighted her toned midriff. 

Ea a ales să poarte un crop top care îi evidenția frumos abdomenul.

Închide
Conectare
sleeveless
sleeveless
[adjectiv]

(of clothes) without any sleeves

fără mâneci

fără mâneci

Ex: She opted for a sleeveless blouse to stay cool in the summer heat, pairing it with a flowing skirt for a casual yet chic look. 

Ea a optat pentru o bluză fără mâneci pentru a rămâne răcoroasă în căldura verii, combinând-o cu o fustă fluidă pentru un aspect casual, dar chic.

Închide
Conectare
breathable
breathable
[adjectiv]

alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry

respirabil, permeabil la aer

respirabil, permeabil la aer

Ex: This jacket is light and breathable, perfect for running. 

Această jachetă este ușoară și respirabilă, perfectă pentru alergat.

Închide
Conectare
long-sleeved
long-sleeved
[adjectiv]

(of an item of clothing) having sleeves that are long enough to reach one's wrist

cu mânecă lungă

cu mânecă lungă

Ex: She wore a long-sleeved shirt to keep warm during the chilly evening. 

Ea a purtat o bluză cu mânecă lungă pentru a se încălzi în timpul serii reci.

Închide
Conectare
off-the-shoulder

describing clothing that does not cover the shoulders, often featuring a wide neckline that exposes them

decupat pe umeri, cu umerii descoperiți

decupat pe umeri, cu umerii descoperiți

Ex: She wore an elegant off-the-shoulder gown to the gala. 

Ea a purtat o rochie elegantă cu umerii descoperiți la gală.

Închide
Conectare
elegance
elegance
[substantiv]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

eleganță

eleganță

Ex: Her gown exuded timeless elegance. 

Rochia ei emana o eleganță eternă.

Închide
Conectare
knotted
knotted
[adjectiv]

having a rough, twisted appearance, often with lumps or knots

noduros, împletit

noduros, împletit

Ex: The knotted trunk of the ancient tree was full of character. 

Trunchiul noduros al copacului străvechi era plin de caracter.

Închide
Conectare
intimidating
intimidating
[adjectiv]

causing feelings of fear, unease, or worry in others

intimidant, înspăimântător

intimidant, înspăimântător

Ex: The intimidating glare from the security guard made trespassers think twice before entering the restricted area. 

Privirea intimidantă a paznicului i-a făcut pe intrusi să se gândească de două ori înainte de a intra în zona restricționată.

Închide
Conectare
to elongate

to stretch something in order to make it longer

alungi, intinde

alungi, intinde

Ex: As the artist worked, he was elongating the lines to create a sense of movement in the painting. 

În timp ce artistul lucra, el prelungea liniile pentru a crea o senzație de mișcare în pictură.

Închide
Conectare
blazer
blazer
[substantiv]

a type of light jacket either worn with pants that do not match or as a uniform by the members of a union, school, club, etc.

un blazer, o jachetă sport

un blazer, o jachetă sport

Ex: He wore a navy blazer to the job interview. 

A purtat un blazer bleu marin la interviul de angajare.

Închide
Conectare
legging
legging
[substantiv]

a tight-fitting, stretchy garment that covers the legs, typically worn for exercise, casual wear, or layering

leggings, tricouri

leggings, tricouri

Ex: She wore comfortable leggings for her yoga class. 

Ea a purtat leggings confortabili pentru cursul ei de yoga.

Închide
Conectare
societal
societal
[adjectiv]

related to or characteristic of society and its members as a whole

social, societal

social, societal

Ex: The societal norms of the time influenced people's behavior and attitudes. 

Normele sociale ale vremii au influențat comportamentul și atitudinile oamenilor.

Închide
Conectare
expectation
expectation
[substantiv]

a belief about what is likely to happen in the future, often based on previous experiences or desires

așteptare,  speranță

așteptare, speranță

Ex: The team's performance exceeded all expectations, leading them to victory in the championship game. 
Închide
Conectare
empowerment
empowerment
[substantiv]

the act of giving a person or an organization the right, authority or power in order to do something

împuternicire, autorizare

împuternicire, autorizare

Închide
Conectare
influencer
influencer
[substantiv]

a person who uses social media to promote products, lifestyles, or opinions to a large audience

influencer

influencer

Ex: The influencer posted a sponsored video about the new skincare line. 
Închide
Conectare
hesitant
hesitant
[adjectiv]

uncertain or reluctant to act or speak, often due to doubt or indecision

ezitant, nehotărât

ezitant, nehotărât

Ex: The hesitant student stood at the front of the class, unsure whether to ask a question. 

Elevul ezitant stătea în fața clasei, nesigur dacă să pună o întrebare.

Închide
Conectare
popular culture
popular culture
[substantiv]

the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

cultura populară, cultura de masă

cultura populară, cultura de masă

Ex: The superhero movies are a big part of popular culture these days. 

Filmele cu supereroi sunt o parte mare a culturi populare în zilele noastre.

Închide
Conectare
to reflect

to show a particular quality, characteristic, or emotion

reflecta, arăta

reflecta, arăta

Ex: The mirror reflects her image clearly. 
Închide
Conectare
to symbolize

to represent a more important or hidden meaning

simboliza

simboliza

Ex: In some cultures, the color white may symbolize purity and innocence. 

În unele culturi, culoarea albă poate simboliza puritatea și inocența.

Închide
Conectare
fashion statement
fashion statement
[substantiv]

something unusual or new owned or worn to attract attention to oneself

declarație de modă, afirmare de stil

declarație de modă, afirmare de stil

Închide
Conectare
era
era
[substantiv]

a distinctive phase in someone's life or in popular culture characterized by particular interests, behavior, style, or circumstances

etapă

etapă

Ex: She's in her fitness era and goes to the gym every morning. 
Închide
Conectare
disco
disco
[substantiv]

a style of dance music from the late 1970s with catchy melodies and a strong, consistent bass rhythm, created for dancing in nightclubs

disco, muzică disco

disco, muzică disco

Ex: The DJ played classic disco tracks all night. 

DJ-ul a difuzat piese clasice de disco toată noaptea.

Închide
Conectare
to pair
to pair
[verb]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

împerechea, combina

împerechea, combina

Ex: The chef expertly paired wine with each dish to enhance the flavors. 
Închide
Conectare
spirit
spirit
[substantiv]

a person's emotional state, especially relating to pleasure, morale, or dejection

moral, stare de spirit

moral, stare de spirit

Ex: Depression lowered her spirits. 
Închide
Conectare
popular culture
popular culture
[substantiv]

the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

cultura populară, cultura de masă

cultura populară, cultura de masă

Ex: The superhero movies are a big part of popular culture these days. 

Filmele cu supereroi sunt o parte mare a culturi populare în zilele noastre.

Închide
Conectare
icon
icon
[substantiv]

(in fashion and culture) a person who is greatly admired and recognized for their influence, style, or achievements, especially someone whose look or persona sets trends or becomes timeless

iconă, model

iconă, model

Ex: Marilyn Monroe is still considered a fashion icon decades after her death. 

Marilyn Monroe este încă considerată o iconă a modei decenii după moartea sa.

Închide
Conectare
booming
booming
[adjectiv]

characterized by growth, expansion, or prosperity in an industry, economy, or market

înfloritor, în plină expansiune

înfloritor, în plină expansiune

Ex: The real estate market in the city is booming, with prices rising daily. 

Piața imobiliară din oraș este în boom, prețurile crescând zilnic.

Închide
Conectare
workout
workout
[substantiv]

a session of physical exercise or practice meant to improve or maintain health, fitness, or strength

sesiune de antrenament, exercițiu fizic

sesiune de antrenament, exercițiu fizic

Ex: After a stressful day at work, she looked forward to her evening workout to clear her mind and energize her body. 

După o zi stresantă la serviciu, ea aștepta cu nerăbdare antrenamentul de seară pentru a-și limpezi mintea și a-și energiza corpul.

Închide
Conectare
cardigan
cardigan
[substantiv]

a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper

cardigan, jachetă tricotată

cardigan, jachetă tricotată

Ex: She layered her floral dress with a chunky knit cardigan for warmth. 

Ea a stratificat rochia ei florală cu un cardigan tricotat gros pentru căldură.

Închide
Conectare
all year round

throughout the entire year, without any interruption

Ex: They grow vegetables all year round in their greenhouse. 
Închide
Conectare
solid-colored
solid-colored
[adjectiv]

having the same color all over

de aceeași culoare, într-o singură culoare

de aceeași culoare, într-o singură culoare

Închide
Conectare
strip
strip
[substantiv]

an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material

bandă, panglică

bandă, panglică

Ex: He examined the strip for signs of damage. 
Închide
Conectare
flattering
flattering
[adjectiv]

improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

lingușitor, avantajos

lingușitor, avantajos

Închide
Conectare
wear
wear
[substantiv]

a piece of clothing for a particular event or purpose

îmbrăcăminte, vestimentație

îmbrăcăminte, vestimentație

Ex: The store specializes in sports wear. 
Închide
Conectare
body positivity
body positivity
[substantiv]

a social movement and attitude that promotes acceptance and appreciation of all body types, challenging unrealistic beauty standards

pozitivitate corporală, acceptarea corpului

pozitivitate corporală, acceptarea corpului

Ex: The campaign promoted body positivity across social media platforms. 

Campania a promovat pozitivitatea corporală pe platformele de socializare.

Închide
Conectare
jersey
jersey
[substantiv]

a shirt that is worn by a person in a sports team

tricou, jersey

tricou, jersey

Ex: She forgot her jersey at home and had to borrow one from a teammate. 
Închide
Conectare
to catch on

(of a concept, trend, or idea) to become popular

prinde, deveni popular

prinde, deveni popular

Ex: The new diet fad is catching on, attracting individuals seeking a healthier lifestyle. 

Noua modă dietetică începe să prindă, atrăgând persoanele care caută un stil de viață mai sănătos.

Închide
Conectare
unisex
unisex
[adjectiv]

designed to be suitable for both sexes, not specific to male or female

unisex, potrivit pentru ambele sexe

unisex, potrivit pentru ambele sexe

Ex: The store sells unisex clothing that fits all body types. 

Magazinul vinde haine unisex care se potrivesc tuturor tipurilor de corp.

Închide
Conectare
wardrobe
wardrobe
[substantiv]

all of the clothes that someone owns

dulap, garderobă

dulap, garderobă

Ex: She decided to organize her wardrobe, sorting her clothes by season and color. 

Ea a decis să-și organizeze dulapul, sortând hainele după sezon și culoare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek