a popular style or practice in clothing, accessories, or appearance that becomes widely followed for a period of time
módní trend, populární styl
Každá sezóna přináší na molo nové módní trendy.
the state of being free from the control of others
nezávislost, autonomie
widely accepted or popular among the general public
mainstreamový, populární
Nejnovější album kapely bylo mainstreamovým úspěchem, který po týdny vedl žebříčky.
the revealing of one's feelings or thoughts, especially through creative activities
sebevyjádření, odhalování pocitů
having a relaxed, worry-free nature
bezstarostný, starostlivý
Strávili bezstarostné léto cestováním po Evropě.
(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules
vzpurný, rebelantský
Vzpurný zaměstnanec se postavil proti omezujícím firemním politikám a prosazoval pružnější pracovní uspořádání.
the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people
populární kultura, masová kultura
Vlivní uživatelé sociálních médií hrají významnou roli při utváření populární kultury.
to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger
cementovat, upevnit
Podpora vlivné osobnosti pomohla utvrdit jeho pověst v oboru.
a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage
reflektor, jevištní světlo
a return by a renowned person to their former popular or successful state
návrat, comeback
the ability to adapt to many different uses, activities, or styles
univerzálnost, přizpůsobivost
Denim je milován pro svůj komfort a univerzálnost.
the central area of the human torso, typically encompassing the abdomen and waist region
břicho, pas
Protahovací cvičení mohou pomoci posílit svaly vašeho břicha pro lepší stabilitu jádra.
(of clothes) without any sleeves
bez rukávů
Nevěsta si vybrala bezrukávové šaty pro svůj venkovní svatební obřad, což jí umožnilo volně a pohodlně se pohybovat, zatímco tančila celou noc.
alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry
prodyšný, vzduchopropustný
Bavlna je prodyšnější než syntetické tkaniny.
(of an item of clothing) having sleeves that are long enough to reach one's wrist
dlouhý rukáv
Módní návrhář představil novou řadu dlouhých rukávů šatů, které jsou stylové a pohodlné.
describing clothing that does not cover the shoulders, often featuring a wide neckline that exposes them
s odhalenými rameny, ramena odhalená
Módní trend stylů off-the-shoulder zůstává rok co rok populární.
a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design
eleganci
Elegance jejích způsobů okouzlila hosty.
having a rough, twisted appearance, often with lumps or knots
uzlovitý, zamotaný
Sukovité větve starého dubu se táhly k nebi.
causing feelings of fear, unease, or worry in others
zastrašující, děsivý
Zastrašující přítomnost jejího nového šéfa způsobila, že zaměstnanci váhali k němu přistoupit.
to stretch something in order to make it longer
prodlužovat, natahovat
Krejčí prodloužil závěsy, aby lépe seděly na vysoký strop.
a type of light jacket either worn with pants that do not match or as a uniform by the members of a union, school, club, etc.
blazer, sportovní sako
Sako je ideální pro obchodní neformální dress code.
a tight-fitting, stretchy garment that covers the legs, typically worn for exercise, casual wear, or layering
legíny, punčocháče
Kompresní legíny pomáhají sportovcům zlepšit krevní oběh a regeneraci svalů.
related to or characteristic of society and its members as a whole
společenský, sociální
Organizace pracuje na řešení společenských výzev prostřednictvím advokacie a vzdělávání.
a belief about what is likely to happen in the future, often based on previous experiences or desires
očekávání, naděje
the act of giving a person or an organization the right, authority or power in order to do something
posílení, zmocnění
a person who uses social media to promote products, lifestyles, or opinions to a large audience
influencer
uncertain or reluctant to act or speak, often due to doubt or indecision
váhavý, nerozhodný
Herec váhal převzít emocionálně náročnou roli ve hře.
the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people
populární kultura, masová kultura
Vlivní uživatelé sociálních médií hrají významnou roli při utváření populární kultury.
to show a particular quality, characteristic, or emotion
odrážet, projevovat
to represent a more important or hidden meaning
symbolizovat
Holubice se často používá k symbolizování míru v mnoha kulturách.
something unusual or new owned or worn to attract attention to oneself
módní prohlášení, stylové potvrzení
a distinctive phase in someone's life or in popular culture characterized by particular interests, behavior, style, or circumstances
období
a style of dance music from the late 1970s with catchy melodies and a strong, consistent bass rhythm, created for dancing in nightclubs
disco, disko hudba
Vintage disco desky jsou nyní sběratelské předměty.
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together
spárovat, kombinovat
a person's emotional state, especially relating to pleasure, morale, or dejection
nálada, duševní stav
the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people
populární kultura, masová kultura
Vlivní uživatelé sociálních médií hrají významnou roli při utváření populární kultury.
(in fashion and culture) a person who is greatly admired and recognized for their influence, style, or achievements, especially someone whose look or persona sets trends or becomes timeless
ikona, vzor
Bunda se stala ikonou módy 80. let.
characterized by growth, expansion, or prosperity in an industry, economy, or market
vzkvétající, na vzestupu
Místní kavárna zažívá rozmach od zavedení nového jídelního lístku.
a session of physical exercise or practice meant to improve or maintain health, fitness, or strength
tréninková sezení, fyzické cvičení
Navzdory chladnému počasí se zavázali k venkovnímu tréninku, vědomi si, že čerstvý vzduch bude povzbuzující.
a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper
kardigan, pletená bunda
Módní influencerka spárovala své roztrhané džíny s krátkým kardiganem.
throughout the entire year, without any interruption
an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material
pás, páska
improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive
lichotivý, výhodný
a piece of clothing for a particular event or purpose
oblečení, oděv
a social movement and attitude that promotes acceptance and appreciation of all body types, challenging unrealistic beauty standards
pozitivita těla, přijetí těla
Pozitivita těla zpochybňuje škodlivé stereotypy o hmotnosti a tvaru.
a shirt that is worn by a person in a sports team
dres, jersey
(of a concept, trend, or idea) to become popular
chytit se, stát se populárním
Jeho hudba se neuchytila až do let po jej vydání.
designed to be suitable for both sexes, not specific to male or female
unisex, vhodný pro obě pohlaví
Značka spustila unisex kolekci na podporu inkluzivity.
all of the clothes that someone owns
šatník, skříň
| Klíčová slovní zásoba neformálních topů | |||
|---|---|---|---|
| Tričko | Tank Top | Kardigan | Polo |
| Krátký top | Mikina s kapucí | Sportovní dres | Svět |
| Tunika | Henley košile | ||
