250 наиболее распространенных английских фразовых глаголов - Топ 126 - 150 фразовых глаголов

Ex: He backed his colleague up in the dispute with the client.

Он поддержал своего коллегу в споре с клиентом.

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used .

Успех рецепта во многом состоит из уникального сочетания используемых специй.

Ex: The event planner laid out the schedule for the conference to include a variety of speakers , workshops , and social events .

Организатор мероприятия разработал расписание конференции, включив в него разнообразных спикеров, мастер-классы и социальные мероприятия.

Ex: He told his team to hang on while he reviewed the final details of the project .

Он сказал своей команде подождать, пока он просматривает последние детали проекта.

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions .

Они просмотрят финансовые отчеты, прежде чем принимать какие-либо инвестиционные решения.

Ex: It 's important to account for the factors that led to the project 's delay .

Важно учитывать факторы, которые привели к задержке проекта.

Ex: I accidentally used salt instead of sugar and completely messed up the cake recipe .

Я случайно использовал соль вместо сахара и полностью испортил рецепт торта.

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .

Прежде чем принимать решение, крайне важно провести анализ затрат и выгод предлагаемых изменений.

Ex: To maintain harmony in the family, they often chose to go along with their parents' decisions.

Чтобы сохранить гармонию в семье, они часто выбирали соглашаться с решениями родителей.

Ex: Do n't skip the workshop ; you would n't want to miss out on valuable insights .

Не пропускайте мастер-класс; вы бы не хотели упустить ценные знания.

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.

Сложно вырезать идеальный круг из этого прочного материала; нам может понадобиться специализированный инструмент.

Ex: The group of friends set out for a weekend getaway to the mountains .

Группа друзей отправилась на выходные в горы.

Ex: Before the trip, they filled us in on the itinerary.

Перед поездкой они проинформировали нас о маршруте.

Ex: The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building .

Семья оставила позади свои вещи в спешке, чтобы эвакуироваться из горящего здания.

Ex: The laptop battery was running low, so she had to plug it in to continue working.

Батарея ноутбука была на исходе, поэтому ей пришлось подключить его, чтобы продолжить работу.

Ex: They often have relatives over during the holidays.

Они часто принимают родственников на праздниках.

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .

Со временем он научился вписываться в местные традиции и образ жизни.

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off .

Плохо сделанная мебель быстро начала разваливаться, с ослаблением соединений и отламыванием деталей.

Ex: The laughter gradually shut up as the comedian approached the microphone.

Смех постепенно стих, когда комик подошел к микрофону.

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .

Он упал и поцарапал колено, катаясь на велосипеде.

Ex: The pilot pulled up the nose of the plane to avoid the turbulence .

Пилот поднял нос самолета, чтобы избежать турбулентности.

Ex: I will look out for your pet while you 're away on vacation .

Я буду присматривать за вашим питомцем, пока вы в отпуске.

Ex: The company sent out product samples to potential customers to promote their new line .

Компания разослала образцы продукции потенциальным клиентам для продвижения своей новой линейки.

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions .

Благотворительная организация умело убеждает доноров и обеспечивает взносы.

Ex: The battery in my remote control ran out, and now I can’t change the channel.

Батарейка в моем пульте села, и теперь я не могу переключить канал.