250 فعل عبارتی رایج انگلیسی - برترین 126 - 150 فعل‌های عبارتی
در اینجا قسمت 6 از لیست رایج ترین افعال عبارتی در انگلیسی مانند "back up"، "look over" و "miss out" به شما ارائه شده است.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to support someone or something
حمایت کردن, پشتیبانی کردن
مربی به طور مداوم از بازیکنانش حمایت می‌کند، روحیه تیمی را تقویت می‌کند.
to be formed from particular parts or things
متشکل بودن از, شامل شدن، تشکیل شدن از
کمیته متشکل از نمایندگان بخش‌های مختلف است.
to design and arrange something according to a specific plan
طرح‌بندی کردن, چیدمان طراحی کردن
معمار منظر طراحی باغ را به گونه‌ای انجام داد که شامل انواع گیاهان و ویژگی‌هایی مانند ایوان، فواره و مسیر پیاده‌روی باشد.
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
کمی صبر کردن, برای لحظه‌ای دست نگه داشتن
می‌توانید صبر کنید یک لحظه؟
to examine or inspect something quickly
چیزی را سریع و اجمالی بررسی کردن, نگاهی گذرا به چیزی انداختن
معلم قبل از ارائه بازخورد، به طور خلاصه به مقالات دانش‌آموزان نگاهی انداخت.
to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances
توجیه کردن, توضیح دادن
آیا می‌توانید توضیح دهید که چرا در گزارش هزینه‌های شما اختلاف وجود دارد؟
to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful
خراب کردن, اشتباه کردن
آنها با رزرو دوگانه قرارها، برنامه را به هم ریختند.
to complete or conduct a task, job, etc.
انجام دادن, یک کار یا وظیفه را به اجرا درآوردن
انجام یک تحلیل جامع از روندهای بازار قبل از راه‌اندازی یک محصول جدید ضروری است.
to express agreement or to show cooperation
با نظر یا پیشنهاد کسی موافقت و همکاری کردن, با برنامه یا خواسته کسی همراه شدن
تیم تصمیم گرفت با استراتژی جدید مدیر برای بهبود بهره‌وری همراه شود.
to lose the opportunity to do or participate in something useful or fun
فرصتی را از دست دادن, از شرکت در چیزی محروم ماندن
نمی‌خواستم از دست بدهم، بنابراین به سفر جاده‌ای خودجوش پیوستم.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
بریدن و جدا کردن, قسمتی را با قیچی یا چاقو جدا کردن
بریدن یک دایره کامل از این ماده سخت چالش برانگیز است؛ ممکن است به یک ابزار تخصصی نیاز داشته باشیم.
to start a journey
عازم شدن, سفر را آغاز کردن
خانواده با هیجان به سوی مقصد تعطیلات حرکت کردند.
to inform someone with facts or news
کسی را در جریان اطلاعات گذاشتن, خبرها و واقعیت‌های لازم را برای کسی توضیح دادن
لطفاً همکاران خود را از آخرین تحولات در نیازهای مشتری مطلع کنید.
to leave without taking someone or something with one
جا گذاشتن, فراموش کردن
خانواده فراری مجبور شدند در فرار عجولانه خود وسایلشان را پشت سر بگذارند.
to connect something to an electrical port
به پریز برق وصل کردن, وسیله‌ای را به منبع برق متصل کردن
فراموش نکنید که قبل از خواب شارژر تلفن خود را بزنید.
to receive someone as a guest at one's home
کسی را به‌عنوان مهمان در خانه خود پذیرفتن, کسی را برای دیدار به خانه دعوت و پذیرایی کردن
او از دعوت کردن دوستانش برای مهمانی شام لذت می‌برد.
to be socially fit for or belong within a particular group or environment
در جمع پذیرفته شدن, از نظر اجتماعی با محیط هماهنگ بودن
او سعی کرد با یادگیری زبان و آداب و رسوم، با فرهنگ محلی هماهنگ شود.
to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition
متلاشی شدن, از هم پاشیدن
کتاب قدیمی، صفحات زرد و شکننده‌اش، به نظر می‌رسید با هر ورق زدن آماده از هم پاشیدن است.
to stop talking and be quiet
ساکت شدن, خفه شدن
اتاق به محض خاموش شدن چراغ‌ها کاملاً ساکت شد.
to fall from a particular position to the ground
از جایی افتادن, از موقعیت خود به زمین افتادن
او هنگام دوچرخه‌سواری افتاد و زانویش خراش برداشت.
to lift or position something or someone upward
به بالا کشیدن, بلند کردن
او خم شد تا زیپ ژاکتش را بالا بکشد.
to take care and be watchful of someone or something and make sure no harm comes to them
هوای کسی را داشتن, مراقب کسی یا چیزی بودن
معلم مراقب دانش‌آموزان خود است و مطمئن می‌شود که آنها در امان و تحت مراقبت خوب هستند.
to send something to a number of people or places
برای افراد یا مکان‌های مختلف فرستادن, به‌طور گسترده ارسال کردن
مدرسه در پایان ترم کارنامه‌ها را به والدین فرستاد.
to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like
کسی را با خوشایند او رفتار کردن به قبول خواسته خود راضی کردن, با چرب‌زبانی یا جلب رضایت کسی را متقاعد کردن
او به راحتی می‌تواند همکارانش را متقاعد کند و آنها را به کمک در پروژه‌هایش وادارد.
(of a supply) to be completely used up
تمام شدن, کاملاً مصرف شدن
باتری کنترل از راه دور من تمام شد، و حالا نمی‌توانم کانال را عوض کنم.
