Slovník|Mobilní aplikace|Kontaktujte nás|Premium
Domů
CS
Žebříček
Začněte se učit
Mobilní aplikacePremiumKontaktujte násSlovník
Přihlásit se
pattern

250 nejčastějších anglických frázových sloves - Top 126 - 150 Frázová Slovesa

Zde je vám poskytnuta část 6 seznamu nejběžnějších frázových sloves v angličtině, jako jsou "back up", "look over" a "miss out".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to back up
to back up
[sloveso]

to support someone or something

podpořit, stát za někým

podpořit, stát za někým

Ex: He backed his colleague up in the dispute with the client. 

Podpořil svého kolegu v sporu s klientem.

Zavřít
Přihlásit se
to consist of
to consist of
[sloveso]

to be formed from particular parts or things

skládat se z, být tvořen z

skládat se z, být tvořen z

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used. 

Úspěch receptu do značné míry spočívá v jedinečné kombinaci použitých koření.

Zavřít
Přihlásit se
to lay out
to lay out
[sloveso]

to design and arrange something according to a specific plan

uspořádat podle plánu, navrhnout rozvržení

uspořádat podle plánu, navrhnout rozvržení

Ex: The event planner laid out the schedule for the conference to include a variety of speakers, workshops, and social events. 

Plánovač akce navrhl program konference tak, aby zahrnoval různé řečníky, workshopy a společenské akce.

Zavřít
Přihlásit se
to hang on
to hang on
[sloveso]

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

chvíli počkat, na chvíli se zastavit

chvíli počkat, na chvíli se zastavit

Ex: He told his team to hang on while he reviewed the final details of the project. 

Řekl svému týmu, aby vydržel, zatímco zkontroloval závěrečné detaily projektu.

Zavřít
Přihlásit se
to look over
to look over
[sloveso]

to examine or inspect something quickly

něco rychle a zběžně prohlédnout, letmo se na něco podívat

něco rychle a zběžně prohlédnout, letmo se na něco podívat

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions. 

Před jakýmkoli investičním rozhodnutím prohlédnou finanční zprávy.

Zavřít
Přihlásit se
to account for
to account for
[sloveso]

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

vysvětlit, zdůvodnit

vysvětlit, zdůvodnit

Ex: It's important to account for the factors that led to the project's delay. 

Je důležité vzít v úvahu faktory, které vedly ke zpoždění projektu.

Zavřít
Přihlásit se
to mess up
to mess up
[sloveso]

to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful

pokazit, udělat chybu

pokazit, udělat chybu

Ex: I accidentally used salt instead of sugar and completely messed up the cake recipe. 

Omylem jsem použil sůl místo cukru a úplně jsem pokazil recept na dort.

Zavřít
Přihlásit se
to carry out
to carry out
[sloveso]

to complete or conduct a task, job, etc.

provést, vykonat úkol nebo práci

provést, vykonat úkol nebo práci

Ex: Before making a decision, it's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes. 

Před rozhodnutím je zásadní provést analýzu nákladů a přínosů navrhovaných změn.

Zavřít
Přihlásit se
to go along
to go along
[sloveso]

to express agreement or to show cooperation

souhlasit s někým nebo spolupracovat, přistoupit na něčí plán nebo přání

souhlasit s někým nebo spolupracovat, přistoupit na něčí plán nebo přání

Ex: To maintain harmony in the family, they often chose to go along with their parents' decisions. 

Aby udrželi harmonii v rodině, často se rozhodli souhlasit s rozhodnutími svých rodičů.

Zavřít
Přihlásit se
to miss out
to miss out
[sloveso]

to lose the opportunity to do or participate in something useful or fun

přijít o příležitost, přijít o možnost se něčeho zúčastnit

přijít o příležitost, přijít o možnost se něčeho zúčastnit

Ex: Don't skip the workshop; you wouldn't want to miss out on valuable insights. 

Nevynechejte workshop; nechtěli byste propásnout cenné poznatky.

Zavřít
Přihlásit se
to cut out
to cut out
[sloveso]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

vystřihnout, odříznout část

vystřihnout, odříznout část

Ex: Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store? 

Můžeš vystřihnout kupony z časopisu, abychom je mohli použít v obchodě?

Zavřít
Přihlásit se
to set out
to set out
[sloveso]

to start a journey

vydat se na cestu, začít cestu

vydat se na cestu, začít cestu

Ex: The group of friends set out for a weekend getaway to the mountains. 

Skupina přátel vyrazila na víkendový výlet do hor.

Zavřít
Přihlásit se
to fill in
to fill in
[sloveso]

to inform someone with facts or news

informovat někoho o podrobnostech, sdělit někomu potřebné zprávy a fakta

informovat někoho o podrobnostech, sdělit někomu potřebné zprávy a fakta

Ex: Before the trip, they filled us in on the itinerary. 

Před cestou nás informovali o itineráři.

Zavřít
Přihlásit se
to leave behind
to leave behind
[sloveso]

to leave without taking someone or something with one

nechat za sebou, opustit

nechat za sebou, opustit

Ex: The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building. 

Rodina nechala své věci pozadu ve spěchu, aby evakuovala hořící budovu.

Zavřít
Přihlásit se
to plug in
to plug in
[sloveso]

to connect something to an electrical port

zapojit do elektrické zásuvky, připojit zařízení ke zdroji elektřiny

zapojit do elektrické zásuvky, připojit zařízení ke zdroji elektřiny

Ex: The laptop battery was running low, so she had to plug it in to continue working. 

Baterie notebooku byla skoro vybitá, takže ho musela zapojit, aby mohla dál pracovat.

Zavřít
Přihlásit se
to have over
to have over
[sloveso]

to receive someone as a guest at one's home

přijmout někoho doma jako hosta, pozvat někoho domů a pohostit ho

přijmout někoho doma jako hosta, pozvat někoho domů a pohostit ho

Ex: They often have relatives over during the holidays. 

Často přijímají příbuzné během svátků.

Zavřít
Přihlásit se
to fit in
to fit in
[sloveso]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

zapadnout do skupiny, společensky zapadat do prostředí

zapadnout do skupiny, společensky zapadat do prostředí

Ex: Over time, he learned to fit in with the local traditions and lifestyle. 

Postupem času se naučil zapadnout do místních tradic a životního stylu.

Zavřít
Přihlásit se
to fall apart
to fall apart
[sloveso]

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

rozpadnout se, rozložit se

rozpadnout se, rozložit se

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off. 

Špatně postavený nábytek rychle začal rozpadat se, s uvolňujícími se spoji a odlamujícími se kusy.

Zavřít
Přihlásit se
to shut up
to shut up
[sloveso]

to stop talking and be quiet

zmlknout

zmlknout

Ex: The laughter gradually shut up as the comedian approached the microphone. 

Smích postupně ustal, když se komik přiblížil k mikrofonu.

Zavřít
Přihlásit se
to fall off
to fall off
[sloveso]

to fall from a particular position to the ground

spadnout z něčeho, spadnout ze své polohy na zem

spadnout z něčeho, spadnout ze své polohy na zem

Ex: The clumsy cat tried to balance on the narrow ledge but eventually lost its footing and fell off. 

Nemotorná kočka se snažila udržet rovnováhu na úzkém okraji, ale nakonec ztratila rovnováhu a spadla.

Zavřít
Přihlásit se
to pull up
to pull up
[sloveso]

to lift or position something or someone upward

vytáhnout nahoru, zdvihnout tahem

vytáhnout nahoru, zdvihnout tahem

Ex: The pilot pulled up the nose of the plane to avoid the turbulence. 

Pilot vytáhl nos letadla, aby se vyhnul turbulenci.

Zavřít
Přihlásit se
to look out for
to look out for
[sloveso]

to take care and be watchful of someone or something and make sure no harm comes to them

dávat pozor na, pečovat o

dávat pozor na, pečovat o

Ex: I will look out for your pet while you're away on vacation. 

Budu hlídat vašeho mazlíčka, když budete na dovolené.

Zavřít
Přihlásit se
to send out
to send out
[sloveso]

to send something to a number of people or places

rozeslat, hromadně odeslat

rozeslat, hromadně odeslat

Ex: The company sent out product samples to potential customers to promote their new line. 

Společnost rozeslala vzorky produktů potenciálním zákazníkům, aby propagovala svou novou řadu.

Zavřít
Přihlásit se
to get around
to get around
[sloveso]

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

přimět někoho aby souhlasil tím že mu vyhoví nebo ho obměkčí, přemluvit někoho lichocením nebo zalíbením se mu

přimět někoho aby souhlasil tím že mu vyhoví nebo ho obměkčí, přemluvit někoho lichocením nebo zalíbením se mu

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions. 

Dobročinná organizace je zručná v přesvědčování dárců a zajišťování příspěvků.

Zavřít
Přihlásit se
to run out
to run out
[sloveso]

(of a supply) to be completely used up

dojít, být zcela spotřebován

dojít, být zcela spotřebován

Ex: The printer ink ran out, so I can’t print these documents. 

Toner v tiskárně došel, takže tyto dokumenty nemohu vytisknout.

Zavřít
Přihlásit se
250 nejčastějších anglických frázových sloves
Top 1 - 25 Frázová SlovesaTop 26 - 50 Frázová SlovesaTop 51 - 75 Frázová SlovesaTop 76 - 100 Frázová Slovesa
Top 101 - 125 Frázová SlovesaTop 126 - 150 Frázová SlovesaTop 151 - 175 Frázová SlovesaTop 176 - 200 Frázová Slovesa
Top 201 - 225 Frázová SlovesaTop 226 - 250 Frázová Slovesa
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek