250 Nejčastějších Anglických Frázových Sloves - Top 126 - 150 Frázová Slovesa

Ex: He backed his colleague up in the dispute with the client.

Podpořil svého kolegu v sporu s klientem.

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used .

Úspěch receptu do značné míry spočívá v jedinečné kombinaci použitých koření.

Ex: The event planner laid out the schedule for the conference to include a variety of speakers , workshops , and social events .

Plánovač akce navrhl program konference tak, aby zahrnoval různé řečníky, workshopy a společenské akce.

Ex: He told his team to hang on while he reviewed the final details of the project .

Řekl svému týmu, aby vydržel, zatímco zkontroloval závěrečné detaily projektu.

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions .

Před jakýmkoli investičním rozhodnutím prohlédnou finanční zprávy.

Ex: It 's important to account for the factors that led to the project 's delay .

Je důležité vzít v úvahu faktory, které vedly ke zpoždění projektu.

Ex: I accidentally used salt instead of sugar and completely messed up the cake recipe .

Omylem jsem použil sůl místo cukru a úplně jsem pokazil recept na dort.

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .

Před rozhodnutím je zásadní provést analýzu nákladů a přínosů navrhovaných změn.

Ex: To maintain harmony in the family, they often chose to go along with their parents' decisions.

Aby udrželi harmonii v rodině, často se rozhodli souhlasit s rozhodnutími svých rodičů.

Ex: Do n't skip the workshop ; you would n't want to miss out on valuable insights .

Nevynechejte workshop; nechtěli byste propásnout cenné poznatky.

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.

Je náročné vyříznout dokonalý kruh z tohoto odolného materiálu; možná budeme potřebovat specializovaný nástroj.

Ex: The group of friends set out for a weekend getaway to the mountains .

Skupina přátel vyrazila na víkendový výlet do hor.

Ex: Before the trip, they filled us in on the itinerary.

Před cestou nás informovali o itineráři.

Ex: The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building .

Rodina nechala své věci pozadu ve spěchu, aby evakuovala hořící budovu.

Ex: The laptop battery was running low, so she had to plug it in to continue working.

Baterie notebooku byla skoro vybitá, takže ho musela zapojit, aby mohla dál pracovat.

Ex: They often have relatives over during the holidays.

Často přijímají příbuzné během svátků.

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .

Postupem času se naučil zapadnout do místních tradic a životního stylu.

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off .

Špatně postavený nábytek rychle začal rozpadat se, s uvolňujícími se spoji a odlamujícími se kusy.

Ex: The laughter gradually shut up as the comedian approached the microphone.

Smích postupně ustal, když se komik přiblížil k mikrofonu.

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .

Spadl a odřel si koleno při jízdě na kole.

Ex: The pilot pulled up the nose of the plane to avoid the turbulence .

Pilot vytáhl nos letadla, aby se vyhnul turbulenci.

Ex: I will look out for your pet while you 're away on vacation .

Budu hlídat vašeho mazlíčka, když budete na dovolené.

Ex: The company sent out product samples to potential customers to promote their new line .

Společnost rozeslala vzorky produktů potenciálním zákazníkům, aby propagovala svou novou řadu.

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions .

Dobročinná organizace je zručná v přesvědčování dárců a zajišťování příspěvků.

Ex: The battery in my remote control ran out, and now I can’t change the channel.

Baterie v mém dálkovém ovladači došla, a teď nemůžu přepnout kanál.