250 Verbes Phrasaux Anglais Les Plus Courants - Top 126 - 150 Verbes à Particule

Voici la partie 6 de la liste des verbes à particules les plus courants en anglais tels que "back up", "look over" et "miss out".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary

to back up

[verbe]

to support someone or something

soutenir

Ex: He backed his colleague up in the dispute with the client.Il a **soutenu** son collègue dans le différend avec le client.

Fermer

Se connecter

to consist of

[verbe]

to be formed from particular parts or things

consister en, se composer de, être composé de

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used .Le succès de la recette **consiste en** grande partie dans la combinaison unique d'épices utilisées.

Fermer

Se connecter

to lay out

[verbe]

to design and arrange something according to a specific plan

disposer, arranger

Ex: The event planner laid out the schedule for the conference to include a variety of speakers , workshops , and social events .L'organisateur de l'événement a **conçu** le programme de la conférence pour inclure une variété d'intervenants, d'ateliers et d'événements sociaux.

Fermer

Se connecter

to hang on

[verbe]

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

attendre un instant, patienter un instant

Ex: He told his team to hang on while he reviewed the final details of the project .Il a dit à son équipe de **patienter** pendant qu'il passait en revue les derniers détails du projet.

Fermer

Se connecter

to look over

[verbe]

to examine or inspect something quickly

jeter un coup d’œil à

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions .Ils vont **examiner** les rapports financiers avant de prendre toute décision d'investissement.

Fermer

Se connecter

to account for

[verbe]

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

expliquer

Ex: It 's important to account for the factors that led to the project 's delay .Il est important de **tenir compte** des facteurs qui ont conduit au retard du projet.

Fermer

Se connecter

to mess up

[verbe]

to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful

gâcher, saloper, ficher en l’air

Ex: I accidentally used salt instead of sugar and completely messed up the cake recipe .J'ai accidentellement utilisé du sel au lieu du sucre et j'ai complètement **foutu en l'air** la recette du gâteau.

Fermer

Se connecter

to carry out

[verbe]

to complete or conduct a task, job, etc.

exécuter

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .Avant de prendre une décision, il est crucial de **effectuer** une analyse coûts-avantages des changements proposés.

Fermer

Se connecter

to go along

[verbe]

to express agreement or to show cooperation

être d'accord avec

Ex: To maintain harmony in the family, they often chose to go along with their parents' decisions.Pour maintenir l'harmonie dans la famille, ils choisissaient souvent d'**aller dans le sens** des décisions de leurs parents.

Fermer

Se connecter

to miss out

[verbe]

to lose the opportunity to do or participate in something useful or fun

rater

Ex: Do n't skip the workshop ; you would n't want to miss out on valuable insights .Ne sautez pas l'atelier ; vous ne voudriez pas **manquer** des informations précieuses.

Fermer

Se connecter

to cut out

[verbe]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

découper

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.Il est difficile de **découper** un cercle parfait dans ce matériau résistant; nous pourrions avoir besoin d'un outil spécialisé.

Fermer

Se connecter

to set out

[verbe]

to start a journey

partir

Ex: The group of friends set out for a weekend getaway to the mountains .Le groupe d'amis **est parti** pour un week-end d'évasion à la montagne.

Fermer

Se connecter

to fill in

[verbe]

to inform someone with facts or news

tenir au courant, mettre au courant

Ex: Before the trip, they filled us in on the itinerary.Avant le voyage, ils nous ont **mis au courant** de l'itinéraire.

Fermer

Se connecter

to leave behind

[verbe]

to leave without taking someone or something with one

laisser

Ex: The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building .La famille a **laissé derrière** leurs affaires dans la précipitation pour évacuer le bâtiment en feu.

Fermer

Se connecter

to plug in

[verbe]

to connect something to an electrical port

brancher

Ex: The laptop battery was running low, so she had to plug it in to continue working.La batterie de l'ordinateur portable était faible, elle a donc dû le **brancher** pour continuer à travailler.

Fermer

Se connecter

to have over

[verbe]

to receive someone as a guest at one's home

inviter, recevoir

Ex: They often have relatives over during the holidays.Ils **reçoivent** souvent des parents pendant les vacances.

Fermer

Se connecter

to fit in

[verbe]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

s'intégrer

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .Avec le temps, il a appris à **s'intégrer** aux traditions et au mode de vie locaux.

Fermer

Se connecter

to fall apart

[verbe]

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

tomber en morceaux, tomber en miettes

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off .Le meuble mal construit a rapidement commencé à **se désagréger**, avec des joints qui se desserrent et des pièces qui se cassent.

Fermer

Se connecter

to shut up

[verbe]

to stop talking and be quiet

se taire

Ex: The laughter gradually shut up as the comedian approached the microphone.Les rires se sont progressivement **tus** lorsque le comédien s'est approché du microphone.

Fermer

Se connecter

to fall off

[verbe]

to fall from a particular position to the ground

tomber

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .Il est **tombé** et s'est éraflé le genou en faisant du vélo.

Fermer

Se connecter

to pull up

[verbe]

to lift or position something or someone upward

élever

Ex: The pilot pulled up the nose of the plane to avoid the turbulence .Le pilote a **relevé** le nez de l'avion pour éviter les turbulences.

Fermer

Se connecter

to look out for

[verbe]

to take care and be watchful of someone or something and make sure no harm comes to them

s'occuper de, faire attention à

Ex: I will look out for your pet while you 're away on vacation .Je vais **veiller sur** votre animal de compagnie pendant que vous êtes en vacances.

Fermer

Se connecter

to send out

[verbe]

to send something to a number of people or places

envoyer

Ex: The company sent out product samples to potential customers to promote their new line .L'entreprise a **envoyé** des échantillons de produits à des clients potentiels pour promouvoir sa nouvelle gamme.

Fermer

Se connecter

to get around

[verbe]

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

entraîner à, induire à

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions .L'organisation caritative est habile à **convaincre** les donateurs et à obtenir des contributions.

Fermer

Se connecter

to run out

[verbe]

(of a supply) to be completely used up

ne plus rester, ne plus avoir de

Ex: The battery in my remote control ran out, and now I can’t change the channel.La pile de ma télécommande **s'est épuisée**, et maintenant je ne peux pas changer de chaîne.

Fermer

Se connecter

250 Verbes Phrasaux Anglais Les Plus Courants

Télécharger l'application LanGeek

Langeek

250 Verbes Phrasaux Anglais Les Plus Courants - Top 126 - 150 Verbes à Particule