250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză - Top 126 - 150 Verbe Frazeologice

Aici vi se oferă partea a 6-a a listei cu cele mai comune verbe frazale în engleză, cum ar fi "back up", "look over" și "miss out".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to back up

[verb]

to support someone or something

sprijini, susține

Ex: He backed his colleague up in the dispute with the client.El l-a **sprijinit** pe colegul său în disputa cu clientul.

Închide

Conectare

to consist of

[verb]

to be formed from particular parts or things

a consta din, a fi compus din

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used .Succesul rețetei **constă** în mare parte în combinația unică de condimente utilizate.

Închide

Conectare

to lay out

[verb]

to design and arrange something according to a specific plan

aranja, proiecta

Ex: The event planner laid out the schedule for the conference to include a variety of speakers , workshops , and social events .Planificatorul evenimentului a **conceput** programul conferinței pentru a include o varietate de vorbitori, ateliere și evenimente sociale.

Închide

Conectare

to hang on

[verb]

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

aștepta, sta puțin

Ex: He told his team to hang on while he reviewed the final details of the project .Le-a spus echipei sale să **aștepte** în timp ce el a revizuit detaliile finale ale proiectului.

Închide

Conectare

to look over

[verb]

to examine or inspect something quickly

examina, verifica

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions .Ei vor **examina** rapoartele financiare înainte de a lua orice decizie de investiții.

Închide

Conectare

to account for

[verb]

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

explica, justifica

Ex: It 's important to account for the factors that led to the project 's delay .Este important să **ținem cont de** factorii care au condus la întârzierea proiectului.

Închide

Conectare

to mess up

[verb]

to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful

strica, a face o greșeală

Ex: I accidentally used salt instead of sugar and completely messed up the cake recipe .Am folosit accidental sare în loc de zahăr și am **stricat** complet rețeta de tort.

Închide

Conectare

to carry out

[verb]

to complete or conduct a task, job, etc.

efectua, realiza

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .Înainte de a lua o decizie, este crucial să **efectuați** o analiză cost-beneficiu a modificărilor propuse.

Închide

Conectare

to go along

[verb]

to express agreement or to show cooperation

a fi de acord, a coopera

Ex: To maintain harmony in the family, they often chose to go along with their parents' decisions.Pentru a menține armonia în familie, ei au ales adesea să **accepte** deciziile părinților lor.

Închide

Conectare

to miss out

[verb]

to lose the opportunity to do or participate in something useful or fun

a pierde, a rata

Ex: Do n't skip the workshop ; you would n't want to miss out on valuable insights .Nu sări peste atelier; nu ai vrea să **ratezi** informații valoroase.

Închide

Conectare

to cut out

[verb]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

decupa, taie

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.Este o provocare să **decupi** un cerc perfect din acest material rezistent; s-ar putea să avem nevoie de unealtă specializată.

Închide

Conectare

to set out

[verb]

to start a journey

a pleca în călătorie, a începe călătoria

Ex: The group of friends set out for a weekend getaway to the mountains .Grupul de prieteni **a plecat** pentru un weekend de relaxare în munți.

Închide

Conectare

to fill in

[verb]

to inform someone with facts or news

informa, pune la curent

Ex: Before the trip, they filled us in on the itinerary.Înainte de călătorie, ne-au **informat** despre itinerariu.

Închide

Conectare

to leave behind

[verb]

to leave without taking someone or something with one

a lăsa în urmă, a abandona

Ex: The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building .Familia și-a **lăsat în urmă** lucrurile în graba de a evacua clădirea în flăcări.

Închide

Conectare

to plug in

[verb]

to connect something to an electrical port

conecta, baga în priză

Ex: The laptop battery was running low, so she had to plug it in to continue working.Bateria laptopului era pe terminate, așa că a trebuit să-l **conecteze** pentru a continua să lucreze.

Închide

Conectare

to have over

[verb]

to receive someone as a guest at one's home

primi, invita

Ex: They often have relatives over during the holidays.Ei **primesc** adesea rude în timpul sărbătorilor.

Închide

Conectare

to fit in

[verb]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

se integra, se adapta

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .Cu timpul, a învățat să **se integreze** în tradițiile și stilul de viață local.

Închide

Conectare

to fall apart

[verb]

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

se destrama, se dezintegrează

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off .Mobilierul prost construit a început rapid să **se desfacă**, cu îmbinări care se slăbeau și piese care se rupeau.

Închide

Conectare

to shut up

[verb]

to stop talking and be quiet

taci, închide gura

Ex: The laughter gradually shut up as the comedian approached the microphone.Râsul a **încetat** treptat pe măsură ce comedianul se apropia de microfon.

Închide

Conectare

to fall off

[verb]

to fall from a particular position to the ground

cădea, se desprinde

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .El a **căzut** și și-a zgâriat genunchiul în timp ce mergea cu bicicleta.

Închide

Conectare

to pull up

[verb]

to lift or position something or someone upward

trage în sus, ridica

Ex: The pilot pulled up the nose of the plane to avoid the turbulence .Pilotul a **ridicat** botul avionului pentru a evita turbulențele.

Închide

Conectare

to look out for

[verb]

to take care and be watchful of someone or something and make sure no harm comes to them

avea grijă de, a păzi

Ex: I will look out for your pet while you 're away on vacation .O să **am grijă de** animalul tău de companie în timp ce ești în vacanță.

Închide

Conectare

to send out

[verb]

to send something to a number of people or places

trimite, distribui

Ex: The company sent out product samples to potential customers to promote their new line .Compania a **trimis** mostre de produse potențialilor clienți pentru a-și promova noua linie.

Închide

Conectare

to get around

[verb]

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

convinge, îndupleca

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions .Organizația de caritate este pricepută în a **convinge** donatori și a asigura contribuții.

Închide

Conectare

to run out

[verb]

(of a supply) to be completely used up

se epuiza, se termina

Ex: The battery in my remote control ran out, and now I can’t change the channel.Bateria din telecomanda mea **s-a terminat**, și acum nu pot schimba canalul.

Închide

Conectare

250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză

Descarcă aplicația LanGeek

Langeek

250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză - Top 126 - 150 Verbe Frazeologice