pattern

250 من أكثر الأفعال المركبة شيوعًا في الإنجليزية - أفضل 126 - 150 أفعال مركبة

هنا يتم توفير الجزء 6 من قائمة أكثر الأفعال المركبة شيوعًا في اللغة الإنجليزية مثل "back up" و "look over" و "miss out".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to back up
to back up
[فعل]

to support someone or something

يدعم, يساند

يدعم, يساند

Ex: He backed his colleague up in the dispute with the client. 

لقد دعم زميله في النزاع مع العميل.

to consist of

to be formed from particular parts or things

يتكون من, يشمل

يتكون من, يشمل

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used. 

نجاح الوصفة يتكون إلى حد كبير من المزيج الفريد للتوابل المستخدمة.

to lay out
to lay out
[فعل]

to design and arrange something according to a specific plan

يرتب وفق مخطط, يصمم ترتيب العناصر

يرتب وفق مخطط, يصمم ترتيب العناصر

Ex: The event planner laid out the schedule for the conference to include a variety of speakers, workshops, and social events. 

قام مخطط الحدث بوضع جدول المؤتمر ليشمل مجموعة متنوعة من المتحدثين وورش العمل والفعاليات الاجتماعية.

to hang on
to hang on
[فعل]

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

ينتظر قليلا, يتوقف للحظة وينتظر

ينتظر قليلا, يتوقف للحظة وينتظر

Ex: He told his team to hang on while he reviewed the final details of the project. 

أخبر فريقه أن ينتظروا بينما يراجع التفاصيل النهائية للمشروع.

to look over
to look over
[فعل]

to examine or inspect something quickly

يفحص شيئا بسرعة وبشكل عام, يلقي نظرة سريعة على شيء

يفحص شيئا بسرعة وبشكل عام, يلقي نظرة سريعة على شيء

Ex: They will look over the financial reports before making any investment decisions. 

سيقومون بمراجعة التقارير المالية قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية.

to account for

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

يشرح, يبرر

يشرح, يبرر

Ex: It's important to account for the factors that led to the project's delay. 

من المهم أخذ في الاعتبار العوامل التي أدت إلى تأخير المشروع.

to mess up
to mess up
[فعل]

to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful

يفسد, يخطئ

يفسد, يخطئ

Ex: I accidentally used salt instead of sugar and completely messed up the cake recipe. 

استخدمت الملح بدلاً من السكر عن طريق الخطأ وأفسدت تمامًا وصفة الكعكة.

to carry out
to carry out
[فعل]

to complete or conduct a task, job, etc.

ينفذ, يقوم بمهمة أو عمل

ينفذ, يقوم بمهمة أو عمل

Ex: Before making a decision, it's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes. 

قبل اتخاذ القرار، من الضروري إجراء تحليل التكلفة والعائد للتغييرات المقترحة.

to go along
to go along
[فعل]

to express agreement or to show cooperation

يوافق شخصا أو يتعاون معه, يساير خطة أو رغبة شخص

يوافق شخصا أو يتعاون معه, يساير خطة أو رغبة شخص

Ex: To maintain harmony in the family, they often chose to go along with their parents' decisions. 

للحفاظ على الانسجام في العائلة، كانوا غالبًا ما يختارون الموافقة على قرارات والديهم.

to miss out
to miss out
[فعل]

to lose the opportunity to do or participate in something useful or fun

يفوت فرصة, يفوته الاشتراك في شيء

يفوت فرصة, يفوته الاشتراك في شيء

Ex: Don't skip the workshop; you wouldn't want to miss out on valuable insights. 

لا تتخطى الورشة؛ لا تريد أن تفوت رؤى قيمة.

to cut out
to cut out
[فعل]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

يقطع ويزيل, يزيل جزءا بالمقص أو السكين

يقطع ويزيل, يزيل جزءا بالمقص أو السكين

Ex: She carefully cut out the intricate design from the paper to create a delicate silhouette. 

لقد قصت بعناية التصميم المعقد من الورق لإنشاء صورة ظلية دقيقة.

to set out
to set out
[فعل]

to start a journey

ينطلق في رحلة, يبدأ رحلته

ينطلق في رحلة, يبدأ رحلته

Ex: The group of friends set out for a weekend getaway to the mountains. 

انطلق مجموعة الأصدقاء في رحلة نهاية الأسبوع إلى الجبال.

to fill in
to fill in
[فعل]

to inform someone with facts or news

يطلع شخصا على المعلومات, يشرح لشخص الأخبار والحقائق اللازمة

يطلع شخصا على المعلومات, يشرح لشخص الأخبار والحقائق اللازمة

Ex: Before the trip, they filled us in on the itinerary. 

قبل الرحلة، قاموا بإعلامنا بالبرنامج الزمني.

to leave behind

to leave without taking someone or something with one

ترك وراءه, تخلى عن

ترك وراءه, تخلى عن

Ex: The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building. 

تركت العائلة ممتلكاتها وراءها في عجلة من أمرها لإخلاء المبنى المحترق.

to plug in
to plug in
[فعل]

to connect something to an electrical port

يوصل بمقبس كهربائي, يوصل جهازا بمصدر كهرباء

يوصل بمقبس كهربائي, يوصل جهازا بمصدر كهرباء

Ex: The laptop battery was running low, so she had to plug it in to continue working. 

كانت بطارية الكمبيوتر المحمول تنفد، لذا كان عليها توصيله لمواصلة العمل.

to have over
to have over
[فعل]

to receive someone as a guest at one's home

يستقبل شخصا ضيفا في منزله, يدعو شخصا إلى منزله ويستضيفه

يستقبل شخصا ضيفا في منزله, يدعو شخصا إلى منزله ويستضيفه

Ex: They often have relatives over during the holidays. 

غالبًا ما يستقبلون الأقارب خلال العطلات.

to fit in
to fit in
[فعل]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

ينسجم مع مجموعة, يكون منسجما اجتماعيا مع المحيط

ينسجم مع مجموعة, يكون منسجما اجتماعيا مع المحيط

Ex: Over time, he learned to fit in with the local traditions and lifestyle. 

مع مرور الوقت، تعلم التكيف مع التقاليد المحلية وأسلوب الحياة.

to fall apart

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

يتفكك, ينهار

يتفكك, ينهار

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off. 

بدأت الأثاث المصنوع بشكل سيء في التفكك بسرعة، مع ارتخاء المفاصل وتكسير القطع.

to shut up
to shut up
[فعل]

to stop talking and be quiet

يصمت, يسكت

يصمت, يسكت

Ex: The laughter gradually shut up as the comedian approached the microphone. 

اختفى الضحك تدريجياً مع اقتراب الممثل الكوميدي من الميكروفون.

to fall off
to fall off
[فعل]

to fall from a particular position to the ground

يسقط من مكان, يسقط من موضعه إلى الأرض

يسقط من مكان, يسقط من موضعه إلى الأرض

Ex: The clumsy cat tried to balance on the narrow ledge but eventually lost its footing and fell off. 

حاول القط الأخرق أن يتوازن على الحافة الضيقة لكنه في النهاية فقد توازنه وسقط.

to pull up
to pull up
[فعل]

to lift or position something or someone upward

يسحب إلى أعلى, يرفع بالسحب

يسحب إلى أعلى, يرفع بالسحب

Ex: The pilot pulled up the nose of the plane to avoid the turbulence. 

قام الطيار بسحب أنف الطائرة لأعلى لتجنب الاضطرابات.

to look out for

to take care and be watchful of someone or something and make sure no harm comes to them

يرعى, يهتم بـ

يرعى, يهتم بـ

Ex: I will look out for your pet while you're away on vacation. 

سوف أعتني بحيوانك الأليف أثناء إجازتك.

to send out
to send out
[فعل]

to send something to a number of people or places

يرسل إلى عدة أشخاص أو أماكن, يوزع بالإرسال

يرسل إلى عدة أشخاص أو أماكن, يوزع بالإرسال

Ex: The company sent out product samples to potential customers to promote their new line. 

قامت الشركة بإرسال عينات من المنتج إلى العملاء المحتملين للترويج لخطها الجديد.

to get around

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

يقنع شخصا بالموافقة على ما يريده عبر استرضائه, يستميل شخصا بالكلام أو المجاملة حتى يوافق

يقنع شخصا بالموافقة على ما يريده عبر استرضائه, يستميل شخصا بالكلام أو المجاملة حتى يوافق

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions. 

المنظمة الخيرية ماهرة في إقناع المتبرعين وتأمين المساهمات.

to run out
to run out
[فعل]

(of a supply) to be completely used up

ينفد, يستهلك بالكامل

ينفد, يستهلك بالكامل

Ex: The printer ink ran out, so I can’t print these documents. 

نفد حبر الطابعة، لذا لا يمكنني طباعة هذه المستندات.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek