Описание Людей - Вкус и воля
Исследуйте английские идиомы, связанные со вкусом и волей, включая "кроличью нору" и "труд любви".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
to get or do what one wants despite the odds or other people's desires

добиться своего, настоять на своём
В конце концов она всегда добивается своего.
used for saying that someone strongly refuses to participate in or be associated with something, often due to strong dislike, embarrassment, or a sense of moral objection

ни за что не стал бы, ни в коем случае
Я бы ни за что не надел эту куртку.
a type of activity, subject, etc. that one is very good at or enjoys very much

то, в его вкусе
Классическая музыка — это то, что мне по душе.
to be something that one is interested in

быть по душе, быть в его вкусе
Джаз-клубы — это действительно мне по душе.
to tell someone that they are really about to enjoy something

его ждёт приятный сюрприз, будет здорово
Если ты любишь шоколад, тебя ждёт приятный сюрприз.
used for saying that someone can do something whenever and however they want

как ему угодно, когда захочет
Ты можешь уйти, когда захочешь.
a task that is done only for the sake of one's pleasure and not for any rewards of any kind

дело по любви, дело для души
Восстановление старого дома было делом по любви.
to observe someone or something with a great sense of pleasure or fulfillment

не налюбоваться, любоваться
Туристы не могли налюбоваться красивым закатом.
something that a person finds so interesting that they cannot let go of it

затягивающая тема, тема, от которой не оторваться
Древняя история стала для него затягивающей темой.
to perform any activity in the way that one prefers, paying no attention to what others might say or think about one

делать что хочется, поступать по-своему
Теперь, когда он живёт один, он может делать что хочет.
to do whatever makes one happy or satisfied, without caring about other's opinions

заниматься своим делом, идти своим путём
После многих лет попыток угодить всем она наконец решила заниматься своим делом.
to turn something down because one believes that it is not satisfactory enough

воротить нос, пренебрежительно отвергать
Она воротила нос от домашней еды.
to naturally be good at noticing, judging, or appreciating something, particularly a thing's value or a person's talents

хорошо разбираться, иметь хороший вкус
Она хорошо разбирается в деталях.
to alter one's facial expression in response to someone or something, often to convey emotions such as dislike, disgust, or mockery

строить рожи, корчить рожи
Ребёнок строил рожи из-за горького лекарства.
used to say that nothing could stop someone from going somewhere or being present
remaining energy, strength, or ability to continue
to fulfill one's need or desire for something

утолить желание, удовлетворить тягу
Я купил мотоцикл, чтобы утолить это желание.
used to say that someone is indifferent about having, eating, seeing, or doing something

ему всё равно, ни жарко ни холодно
К кофе я равнодушен.
(of an activity) too time consuming or requiring a lot of effort to be done or completed

слишком много возни, слишком хлопотно
Готовить полноценный ужин после работы — слишком много возни.
![to [have] an eye for {sth} to [have] an eye for {sth}](/assets/img/no-pic-260w.png)