pattern

Descrierea Oamenilor - Gust și voință

Explorați idiomuri englezești care se referă la gust și voință, inclusiv „rabit hole” și „work of love”.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
English idioms used to Describe People
to have one's (own) way

to get or do what one wants despite the odds or other people's desires

cineva care face ceea ce își dorește

cineva care face ceea ce își dorește

Google Translate
[frază]
to not be caught dead

used for saying that someone strongly refuses to participate in or be associated with something, often due to strong dislike, embarrassment, or a sense of moral objection

în nici o împrejurare

în nici o împrejurare

Google Translate
[frază]
one's cup of tea

a type of activity, subject, etc. that one is very good at or enjoys very much

specialitatea persoanei

specialitatea persoanei

Google Translate
[frază]
to be one's scene

to be something that one is interested in

fiind activitatea favorită a unei persoane

fiind activitatea favorită a unei persoane

Google Translate
[frază]
to be in for a treat

to tell someone that they are really about to enjoy something

fiind o experiență plăcută

fiind o experiență plăcută

Google Translate
[frază]
at one's pleasure

used for saying that someone can do something whenever and however they want

oricând sau oricum vrea cineva

oricând sau oricum vrea cineva

Google Translate
[frază]
labor of love

a task that is done only for the sake of one's pleasure and not for any rewards of any kind

ceva făcut din dragoste sau plăcere

ceva făcut din dragoste sau plăcere

Google Translate
[frază]
to feast one's eyes on sb/sth

to observe someone or something with a great sense of pleasure or fulfillment

privind pe cineva sau ceva cu mare plăcere

privind pe cineva sau ceva cu mare plăcere

Google Translate
[frază]
rabbit hole

something that a person finds so interesting that they cannot let go of it

lucru sau activitate captivantă

lucru sau activitate captivantă

Google Translate
[substantiv]
to do as sb please

to perform any activity in the way that one prefers, paying no attention to what others might say or think about one

făcând ceea ce dorește o persoană

făcând ceea ce dorește o persoană

Google Translate
[frază]
to do one's own thing

to do whatever makes one happy or satisfied, without caring about other's opinions

făcând ceea ce dorește o persoană

făcând ceea ce dorește o persoană

Google Translate
[frază]
to turn one's nose up

to turn something down because one believes that it is not satisfactory enough

respingând ceva

respingând ceva

Google Translate
[frază]
to have an eye for sth

to naturally be good at noticing, judging, or appreciating something, particularly a thing's value or a person's talents

[frază]
to make a face at sb/sth

to alter one's facial expression in response to someone or something, often to convey emotions such as dislike, disgust, or mockery

arătând o anumită expresie facială

arătând o anumită expresie facială

Google Translate
[frază]
to scratch the itch

to fulfill one's need or desire for something

împlinirea nevoii sau a dorinței cuiva

împlinirea nevoii sau a dorinței cuiva

Google Translate
[frază]
sb can take it or leave it

used to say that someone is indifferent about having, eating, seeing, or doing something

nu este nici o diferență

nu este nici o diferență

Google Translate
[Propoziție]
too much like hard work

(of an activity) too time consuming or requiring a lot of effort to be done or completed

provocatoare și consumatoare de timp

provocatoare și consumatoare de timp

Google Translate
[frază]
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek