to get or do what one wants despite the odds or other people's desires

按自己的意思来, 坚持己见
他按自己的意思来,把整个计划都改了。
used for saying that someone strongly refuses to participate in or be associated with something, often due to strong dislike, embarrassment, or a sense of moral objection

死也不愿意, 绝不
她死也不会去那个派对。
a type of activity, subject, etc. that one is very good at or enjoys very much

正合某人胃口, 合某人口味
恐怖电影不是我的菜。
to be something that one is interested in

是某人感兴趣的事, 合某人口味
露营其实不太合她的兴趣。
to tell someone that they are really about to enjoy something

有好东西等着, 会很享受
等你听到她唱歌,你一定会很享受。
used for saying that someone can do something whenever and however they want

随心所欲, 想什么时候都行
客人可以随时使用泳池。
a task that is done only for the sake of one's pleasure and not for any rewards of any kind

出于热爱的工作, 用心做的事
她并不靠博客赚钱;那是她出于热爱做的事。
to observe someone or something with a great sense of pleasure or fulfillment

大饱眼福, 看得心满意足
我们看着市场上的美食,大饱眼福。
something that a person finds so interesting that they cannot let go of it

越陷越深的话题, 让人停不下来的东西
昨晚我掉进了烹饪视频的坑里。
to perform any activity in the way that one prefers, paying no attention to what others might say or think about one

随心所欲, 按自己的意思行事
她随心所欲,从不理会批评。
to do whatever makes one happy or satisfied, without caring about other's opinions

做自己的事, 走自己的路
他不追潮流,只是做自己的事。
to turn something down because one believes that it is not satisfactory enough

嗤之以鼻, 嫌弃地拒绝
他嫌弃那家便宜旅馆。
to naturally be good at noticing, judging, or appreciating something, particularly a thing's value or a person's talents

有鉴赏力, 有眼光
他很会发现人才。
to alter one's facial expression in response to someone or something, often to convey emotions such as dislike, disgust, or mockery

做鬼脸, 摆臭脸
她对他粗鲁的评论摆了臭脸。
used to say that nothing could stop someone from going somewhere or being present
remaining energy, strength, or ability to continue
to fulfill one's need or desire for something

过把瘾, 满足一下
出国旅行满足了他的冒险瘾。
used to say that someone is indifferent about having, eating, seeing, or doing something

可有可无, 无所谓
辣的东西对她来说可有可无。
(of an activity) too time consuming or requiring a lot of effort to be done or completed

太费劲, 太麻烦
设置那台旧打印机太麻烦了。
![to [have] an eye for {sth} to [have] an eye for {sth}](/assets/img/no-pic-260w.png)