pattern

توصیف افراد - طعم و اراده

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به ذوق و اراده، از جمله "خرگوش چاله" و "کار عشق".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms used to Describe People

to get or do what one wants despite the odds or other people's desires

کار خود را کردن, حرف خود را به کرسی نشاندن

کار خود را کردن, حرف خود را به کرسی نشاندن

Ex: Lily was known for her strong will and persuasive abilities, which often resulted in her getting her way during important decision-making processes.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used for saying that someone strongly refuses to participate in or be associated with something, often due to strong dislike, embarrassment, or a sense of moral objection

تحت هیچ شرایطی

تحت هیچ شرایطی

Ex: She is a vegan and won't be seen dead eating meat or any animal products.
daily words
wordlist
بستن
ورود
one's cup of tea
[عبارت]

a type of activity, subject, etc. that one is very good at or enjoys very much

راستِ کارِ فرد

راستِ کارِ فرد

Ex: If horror movies areyour cup of tea, you might want to skip this one .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be one's scene
[عبارت]

to be something that one is interested in

(فعالیت) مورد علاقه کسی بودن, اهل کاری بودن

(فعالیت) مورد علاقه کسی بودن, اهل کاری بودن

Ex: Playing video games is totally Jack's scene.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to tell someone that they are really about to enjoy something

تجربه لذت‌بخشی بودن, کاملا خوش به حال کسی شدن

تجربه لذت‌بخشی بودن, کاملا خوش به حال کسی شدن

Ex: When Sarah's parents come to visit, she knows she's in for a treat.
daily words
wordlist
بستن
ورود
at one's pleasure
[عبارت]

used for saying that someone can do something whenever and however they want

هر زمان یا هرطور کسی بخواهد, هر زمان یا هرطور کسی لازم بداند

هر زمان یا هرطور کسی بخواهد, هر زمان یا هرطور کسی لازم بداند

Ex: You may use the at your pleasure.
daily words
wordlist
بستن
ورود
labor of love
[عبارت]

a task that is done only for the sake of one's pleasure and not for any rewards of any kind

کار دلی

کار دلی

Ex: The artist considered his mural labor of love, creating it purely for the community 's enjoyment .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to observe someone or something with a great sense of pleasure or fulfillment

با لذت تماشا کردن, مبهوت (چیزی یا کسی) شدن

با لذت تماشا کردن, مبهوت (چیزی یا کسی) شدن

Ex: The audience at the feasted their eyes on the stunning runway models, showcasing the latest designer collections .
daily words
wordlist
بستن
ورود
rabbit hole
[اسم]

something that a person finds so interesting that they cannot let go of it

بسیار جالب, اعتیاد‌آور (از شدت جالب بودن)، وسوسه‌انگیز

بسیار جالب, اعتیاد‌آور (از شدت جالب بودن)، وسوسه‌انگیز

Ex: When Sarah discovered the new TV series , she fell down the rabbit hole and binge-watched all the episodes in one sitting .وقتی سارا سریال تلویزیونی جدید را کشف کرد، به **چاله خرگوش** افتاد و تمام قسمتها را یکجا تماشا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to perform any activity in the way that one prefers, paying no attention to what others might say or think about one

مطابق میل خود عمل کردن, آزادانه تصمیم گرفتن

مطابق میل خود عمل کردن, آزادانه تصمیم گرفتن

Ex: They do as they please, unburdened by societal expectations .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to do whatever makes one happy or satisfied, without caring about other's opinions

کار خود را کردن

کار خود را کردن

Ex: From a young age , he had a strong independent spirit and did his own thing, refusing to be influenced by others ' opinions .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to turn something down because one believes that it is not satisfactory enough

دست رد به چیزی زدن

دست رد به چیزی زدن

Ex: Ryan turn his nose up at any food that contains onions , no matter how delicious it may be .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to naturally be good at noticing, judging, or appreciating something, particularly a thing's value or a person's talents

سلیقه خوبی داشتن, شناخت خوبی داشتن

سلیقه خوبی داشتن, شناخت خوبی داشتن

Ex: As a photographer, he really has an eye for capturing stunning landscapes.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to alter one's facial expression in response to someone or something, often to convey emotions such as dislike, disgust, or mockery

چهره در هم کشیدن, شکلک درآوردن، دهن‌کجی کردن، ادا درآوردن

چهره در هم کشیدن, شکلک درآوردن، دهن‌کجی کردن، ادا درآوردن

Ex: They will pull faces at each other during the school assembly.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to fulfill one's need or desire for something

هوسی را مرتفع ساختن, نیازی را مرتفع ساختن

هوسی را مرتفع ساختن, نیازی را مرتفع ساختن

Ex: scratched that itch of curiosity by exploring different cultures and traditions .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to say that someone is indifferent about having, eating, seeing, or doing something

نسبت به چیزی خنثی بودن

نسبت به چیزی خنثی بودن

Ex: When it comes to spicy foodJane can take it or leave it.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of an activity) too time consuming or requiring a lot of effort to be done or completed

(فعالیت) سخت و زمان‌بر

(فعالیت) سخت و زمان‌بر

Ex: When faced with a complex problem at work , Mark felt that finding a solution would too much like hard work, so he sought help from his colleagues .
daily words
wordlist
بستن
ورود
توصیف افراد
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek