Общество, Закон и Политика - Общество
Освойте английские идиомы, связанные с обществом, такие как "объединить усилия" и "утечка мозгов".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Тест
![to [make] common cause](https://cdn.langeek.co/photo/41656/thumb/350?type=jpeg "to [make] common cause")
to join with someone to achieve a common goal
объединить усилия, выступить единым фронтом
Бывшие враги объединились перед более серьёзной угрозой.
in one group together
всем вместе, одной группой
Болельщики двинулись одной группой к воротам стадиона.
![there [is] safety in numbers](https://cdn.langeek.co/photo/43674/thumb/350?type=jpeg "there [is] safety in numbers")
used for saying that being with other people makes a situation or activity less dangerous
вместе безопаснее, толпой не так страшно
Дети вместе перешли тёмную улицу; вместе безопаснее.
![to [go|swim] with the tide](https://cdn.langeek.co/photo/43636/thumb/350?type=jpeg "to [go|swim] with the tide")
to act or think in the same way as the majority of people in a society
плыть по течению, идти за большинством
Легче плыть по течению, чем бросать вызов всем.
someone who earns money by having sex with people
проститутка, секс-работница
Назвав её проституткой, сплетня превратила бедность в моральный скандал.
an area in a city or town that is filled with strip clubs, brothels, and other sex oriented businesses
квартал красных фонарей, район борделей
Гид предупредил, что после полуночи квартал красных фонарей может ошеломить.
a situation in which highly intelligent or skilled people of a country move to another country so that they can live a better life
утечка мозгов, утечка специалистов
Политики по сокращению утечки мозгов включают лучшие зарплаты, исследовательские возможности и программы развития карьеры.
an invisible barrier or limitation that prevents certain groups, particularly women or minority individuals, from advancing to higher positions or achieving higher levels of success in a professional or organizational context
невидимый барьер, скрытая дискриминация
Новый директор пообещал убрать невидимый барьер, который годами мешал талантливым женщинам продвигаться.
![to [come] out of the closet](https://cdn.langeek.co/photo/43630/thumb/350?type=jpeg "to [come] out of the closet")
to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret
открыто заявить о своей сексуальной ориентации, открыто признаться в своей ориентации
Многие знаменитости совершают каминг-аут, чтобы вдохновлять других жить настоящей жизнью.
![to [jump|climb|get] on the bandwagon](https://cdn.langeek.co/photo/43654/thumb/350?type=jpeg "to [jump|climb|get] on the bandwagon")
to attempt to become popular or successful by doing something that is becoming fashionable
вскочить на модную волну, поймать хайп
Не вскакивай на модную волну просто так; убедись, что идея подходит твоему бизнесу.
![to [go] to the polls](https://cdn.langeek.co/photo/43650/thumb/350?type=jpeg "to [go] to the polls")
to give a vote in an election
идти на выборы, отдать голос
Явка была низкой, потому что многие не пошли на выборы.
voting power held by older adults or senior citizens in elections
голос пожилых, влияние голосов пожилых
Голос пожилых сыграл решающую роль на последних выборах мэра.
something that shows how the society is like now, particularly how bad it is
примета времени, зеркало эпохи
Раньше охрана в школе казалась чем-то чрезмерным; теперь это выглядит как примета времени.
with everyone expressing the same opinion
единым голосом, единодушно
Когда мэр попытался защитить план, зал единым голосом ответил: нет.
the ordinary people with a common interest who form the foundation of a movement, organization, or political party
низовые слои, простые люди
Политик сосредоточился на работе с низами, а не с элитными кругами.
