pattern

Masyarakat, Hukum dan Politik - Masyarakat

Kuasai idiom bahasa Inggris tentang masyarakat, seperti "membuat penyebab bersama" dan "brain drain".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Society, Law & Politics
to [make] common cause

to join with someone to achieve a common goal

bergabung, bersatu

bergabung, bersatu

Ex: The two communities made common cause after the flood. 

Dua komunitas itu bersatu setelah banjir.

Tutup
Masuk
in a body
in a body
[frasa]

in one group together

bersama-sama, sebagai satu kelompok

bersama-sama, sebagai satu kelompok

Ex: The staff resigned in a body after the announcement. 

Staf mengundurkan diri bersama-sama setelah pengumuman itu.

Tutup
Masuk
there [is] safety in numbers

used for saying that being with other people makes a situation or activity less dangerous

lebih aman beramai-ramai, ramai-ramai lebih aman

lebih aman beramai-ramai, ramai-ramai lebih aman

Ex: She joined the others at the station, believing there is safety in numbers. 

Ia bergabung dengan yang lain di stasiun karena percaya ramai-ramai lebih aman.

Tutup
Masuk
to [go|swim] with the tide

to act or think in the same way as the majority of people in a society

ikut arus, mengikuti kebanyakan orang

ikut arus, mengikuti kebanyakan orang

Ex: She refused to go with the tide and kept speaking her mind. 

Dia menolak ikut arus dan tetap menyuarakan pendapatnya.

Tutup
Masuk
laced mutton

someone who earns money by having sex with people

pekerja seks, pelacur

pekerja seks, pelacur

Ex: The judge knew the insult laced mutton was meant to shame the witness, not describe the facts. 

Hakim tahu sebutan pelacur itu dipakai untuk mempermalukan saksi, bukan untuk menjelaskan fakta.

Tutup
Masuk
red-light district
red-light district
[Kata benda]

an area in a city or town that is filled with strip clubs, brothels, and other sex oriented businesses

kawasan lokalisasi, kawasan prostitusi

kawasan lokalisasi, kawasan prostitusi

Ex: The city tried to move the red-light district away from the main station. 

Pemerintah kota mencoba memindahkan kawasan lokalisasi jauh dari stasiun utama.

Tutup
Masuk
brain drain
brain drain
[Kata benda]

a situation in which highly intelligent or skilled people of a country move to another country so that they can live a better life

brain drain, perpindahan tenaga ahli

brain drain, perpindahan tenaga ahli

Ex: The country suffered a brain drain as many doctors and engineers moved abroad for better salaries. 

Negara mengalami brain drain karena banyak dokter dan insinyur pindah ke luar negeri untuk gaji yang lebih baik.

Tutup
Masuk
glass ceiling
glass ceiling
[Kata benda]

an invisible barrier or limitation that prevents certain groups, particularly women or minority individuals, from advancing to higher positions or achieving higher levels of success in a professional or organizational context

hambatan tersembunyi, diskriminasi terselubung

hambatan tersembunyi, diskriminasi terselubung

Ex: Breaking the glass ceiling takes more than slogans; it takes fair promotion rules. 

Untuk menembus hambatan tersembunyi, slogan saja tidak cukup; aturan promosi harus adil.

Tutup
Masuk
[come] out of the closet

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

mengungkapkan orientasi atau identitas, mengakui orientasi seksualnya

mengungkapkan orientasi atau identitas, mengakui orientasi seksualnya

Ex: She came out of the closet to her family during the holidays. 
Tutup
Masuk
to [jump|climb|get] on the bandwagon

to attempt to become popular or successful by doing something that is becoming fashionable

ikut-ikutan tren, menumpang popularitas tren

ikut-ikutan tren, menumpang popularitas tren

Ex: The company climbed on the bandwagon and started selling eco-friendly products. 

Perusahaan itu ikut-ikutan tren dan mulai menjual produk ramah lingkungan.

Tutup
Masuk
to [go] to the polls

to give a vote in an election

pergi memilih, memberikan suara

pergi memilih, memberikan suara

Ex: Millions of citizens went to the polls in the national election. 

Jutaan warga pergi memilih dalam pemilihan nasional.

Tutup
Masuk
gray vote
gray vote
[Kata benda]

voting power held by older adults or senior citizens in elections

suara lansia, kekuatan suara lansia

suara lansia, kekuatan suara lansia

Ex: Politicians often cater their campaigns to the gray vote, knowing seniors turn out in large numbers. 

Politisi sering menargetkan suara lansia karena tahu banyak lansia datang memilih.

Tutup
Masuk
a sign of the times

something that shows how the society is like now, particularly how bad it is

cerminan zaman, potret zaman sekarang

cerminan zaman, potret zaman sekarang

Ex: The fact that children need lessons in online safety is a sign of the times. 

Anak-anak perlu belajar keamanan online; itu cerminan zaman sekarang.

Tutup
Masuk
with one voice

with everyone expressing the same opinion

satu suara, kompak sepakat

satu suara, kompak sepakat

Ex: The committee spoke with one voice in favor of the proposal. 

Komite satu suara mendukung usulan itu.

Tutup
Masuk
grass roots
grass roots
[Kata benda]

the ordinary people with a common interest who form the foundation of a movement, organization, or political party

akar rumput, basis massa

akar rumput, basis massa

Ex: The organization depends on the grass roots to keep it alive. 

Organisasi itu bergantung pada akar rumput agar tetap hidup.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek