pattern

جامعه، قانون و سیاست - Society

اصطلاحات انگلیسی مربوط به جامعه را مانند "همکاری برای یک هدف مشترک" و "فرار مغزها" را یاد بگیرید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Society, Law & Politics

to join with someone to achieve a common goal

متحد شدن

متحد شدن

Ex: The communities make common cause to rebuild and recover after the natural disaster .
daily words
wordlist
بستن
ورود
in a body
[عبارت]

in one group together

همه‌ با یکدیگر, جمعا، یک‌صدا

همه‌ با یکدیگر, جمعا، یک‌صدا

Ex: The activists are in a body, chanting slogans for peace and justice .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used for saying that being with other people makes a situation or activity less dangerous

هرچه تعداد بیشتر، امنیت هم بیشتر

هرچه تعداد بیشتر، امنیت هم بیشتر

Ex: In the future, people will continue to recognize that there is safety in numbers and form communities for mutual protection.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to act or think in the same way as the majority of people in a society

مانند بقیه عمل کردن

مانند بقیه عمل کردن

Ex: They are going with the tide and adapting their business model to digital transformation .
daily words
wordlist
بستن
ورود
laced mutton
[عبارت]

someone who earns money by having sex with people

فاحشه

فاحشه

daily words
wordlist
بستن
ورود

an area in a city or town that is filled with strip clubs, brothels, and other sex oriented businesses

شهرکی پر از روسپی‌خانه و دیسکو, منطقه سرخ

شهرکی پر از روسپی‌خانه و دیسکو, منطقه سرخ

Ex: The city council made efforts to clean up the red-light district and improve its overall reputation .شورای شهر تلاش‌هایی برای پاکسازی **منطقه قرمز** و بهبود شهرت کلی آن انجام داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
brain drain
[اسم]

a situation in which highly intelligent or skilled people of a country move to another country so that they can live a better life

فرار مغزها

فرار مغزها

Ex: By 2030 , the government aims to reverse the brain drain trend and attract skilled individuals back to the country .تا سال 2030، دولت قصد دارد روند **فرار مغزها** را معکوس کرده و افراد ماهر را به کشور بازگرداند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an invisible barrier or limitation that prevents certain groups, particularly women or minority individuals, from advancing to higher positions or achieving higher levels of success in a professional or organizational context

محدودیت تبعیضی (علیه زنان و اقلیت‌های جامعه)

محدودیت تبعیضی (علیه زنان و اقلیت‌های جامعه)

Ex: In the past , women and minorities encountered significant barriers due to the glass ceiling, hindering their professional growth and advancement .در گذشته، زنان و اقلیت‌ها به دلیل **سقف شیشه‌ای** با موانع قابل توجهی روبرو شدند که رشد و پیشرفت حرفه‌ای آن‌ها را مختل می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

از گرایش یا هویت جنسی خود پرده برداشتن, گرایش یا هویت جنسیتی خود را علنی کردن

از گرایش یا هویت جنسی خود پرده برداشتن, گرایش یا هویت جنسیتی خود را علنی کردن

Ex: came out of the closet during their teenage years and faced both acceptance and challenges .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to attempt to become popular or successful by doing something that is becoming fashionable

همراه جماعت شدن, همرنگ جماعت شدن، کورکورانه تقلید کردن، جوگیر شدن

همراه جماعت شدن, همرنگ جماعت شدن، کورکورانه تقلید کردن، جوگیر شدن

Ex: Throughout last year , she jumping on the bandwagon and experimenting with different wellness practices .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go to the polls
[عبارت]

to give a vote in an election

به صندوق رای رفتن, در انتخابات شرکت کردن

به صندوق رای رفتن, در انتخابات شرکت کردن

Ex: She going to the polls when she encountered a long line of enthusiastic voters .
daily words
wordlist
بستن
ورود
gray vote
[اسم]

voting power held by older adults or senior citizens in elections

رأی‌ افراد مسن

رأی‌ افراد مسن

Ex: The gray vote will continue to be a key demographic in future elections as the population ages .**رای خاکستری** با افزایش سن جمعیت، همچنان به عنوان یک گروه جمعیتی کلیدی در انتخابات آینده باقی خواهد ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

something that shows how the society is like now, particularly how bad it is

بیانگر وضعیت نامطلوب جامعه, نشان‌دهنده اوضاع نابسامان جامعه

بیانگر وضعیت نامطلوب جامعه, نشان‌دهنده اوضاع نابسامان جامعه

Ex: The civil rights movements of the 1960s were signs of the times, as marginalized communities fought for equal rights and social justice.
daily words
wordlist
بستن
ورود
with one voice
[عبارت]

with everyone expressing the same opinion

یک‌صدا, هم‌صدا، متفق‌القول

یک‌صدا, هم‌صدا، متفق‌القول

Ex: The employees are collaborating effectively , with one voice to meet the tight project deadline .
daily words
wordlist
بستن
ورود
grass roots
[اسم]

the ordinary people with a common interest who form the foundation of a movement, organization, or political party

مردم عادی

مردم عادی

Ex: Grassroots organizing empowers regular people to have a voice in shaping policies and decisions that affect their lives.سازماندهی **پایه‌ای** به افراد عادی قدرت می‌دهد تا در شکل‌دهی به سیاست‌ها و تصمیماتی که زندگی آن‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد، صاحب نظر شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
جامعه، قانون و سیاست
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek