pattern

Społeczeństwo, Prawo i Polityka - Społeczeństwo

Opanuj angielskie idiomy dotyczące społeczeństwa, takie jak "łączyć siły" i "drenaż mózgów".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Society, Law & Politics
to [make] common cause

to join with someone to achieve a common goal

połączyć siły, zjednoczyć się

połączyć siły, zjednoczyć się

Ex: They made common cause with activists to stop the project. 

Sprzymierzyli się z aktywistami, by zatrzymać projekt.

in a body
in a body
[Fraza]

in one group together

gromadnie, wszyscy razem

gromadnie, wszyscy razem

Ex: The committee voted in a body against the proposal. 

Komitet zagłosował przeciw wnioskowi solidarnie.

there [is] safety in numbers

used for saying that being with other people makes a situation or activity less dangerous

w grupie bezpieczniej, razem mniej ryzykownie

w grupie bezpieczniej, razem mniej ryzykownie

Ex: We should travel as a group; there is safety in numbers. 

Powinniśmy podróżować w grupie; razem bezpieczniej.

to [go|swim] with the tide

to act or think in the same way as the majority of people in a society

płynąć z prądem, iść za większością

płynąć z prądem, iść za większością

Ex: Politicians often swim with the tide when public opinion changes. 

Politycy często płyną z prądem, gdy zmienia się opinia publiczna.

laced mutton

someone who earns money by having sex with people

prostytutka, pracownica seksualna

prostytutka, pracownica seksualna

Ex: He used the phrase laced mutton because he wanted the accusation to sound old-fashioned and cruel. 

Użył tego dawnego określenia na prostytutkę, bo chciał, by oskarżenie brzmiało staroświecko i okrutnie.

red-light district
red-light district
[Rzeczownik]

an area in a city or town that is filled with strip clubs, brothels, and other sex oriented businesses

dzielnica czerwonych latarni, dzielnica domów publicznych

dzielnica czerwonych latarni, dzielnica domów publicznych

Ex: At night, the quiet street turned into part of the red-light district. 

Nocą spokojna ulica stawała się częścią dzielnicy czerwonych latarni.

brain drain
brain drain
[Rzeczownik]

a situation in which highly intelligent or skilled people of a country move to another country so that they can live a better life

drenaż mózgów, emigracja wykwalifikowanych osób

drenaż mózgów, emigracja wykwalifikowanych osób

Ex: Many universities are worried about brain drain as graduates seek opportunities abroad. 

Wiele uniwersytetów martwi się o drenaż mózgów, ponieważ absolwenci szukają możliwości za granicą.

glass ceiling
glass ceiling
[Rzeczownik]

an invisible barrier or limitation that prevents certain groups, particularly women or minority individuals, from advancing to higher positions or achieving higher levels of success in a professional or organizational context

niewidzialna bariera, ukryta dyskryminacja

niewidzialna bariera, ukryta dyskryminacja

Ex: After ten years in the same role, he realized he had run into a glass ceiling. 

Po dziesięciu latach na tym samym stanowisku zrozumiał, że natrafił na niewidzialną barierę.

[come] out of the closet

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

ujawnić orientację lub tożsamość, ujawnić swoją orientację publicznie

ujawnić orientację lub tożsamość, ujawnić swoją orientację publicznie

Ex: After years of hiding, he finally came out of the closet at work. 
to [jump|climb|get] on the bandwagon

to attempt to become popular or successful by doing something that is becoming fashionable

podpiąć się pod trend, wskoczyć na modę

podpiąć się pod trend, wskoczyć na modę

Ex: Politicians often jump on the bandwagon when a cause becomes popular. 

Politycy często podpinają się pod trend, gdy jakaś sprawa staje się popularna.

to [go] to the polls

to give a vote in an election

pójść na wybory, oddawać głos

pójść na wybory, oddawać głos

Ex: Going to the polls is a civic duty every eligible citizen should exercise. 

Pójście na wybory to obowiązek obywatelski, który każdy uprawniony obywatel powinien wypełnić.

gray vote
gray vote
[Rzeczownik]

voting power held by older adults or senior citizens in elections

głos seniorów, siła głosu seniorów

głos seniorów, siła głosu seniorów

Ex: Political parties often adjust their policies to attract the gray vote. 

Partie polityczne często dostosowują politykę, aby przyciągnąć głosy seniorów.

a sign of the times

something that shows how the society is like now, particularly how bad it is

znak naszych czasów, obraz naszych czasów

znak naszych czasów, obraz naszych czasów

Ex: Seeing everyone eat lunch at their desks is a sign of the times. 

Widok ludzi jedzących lunch przy biurku to obraz naszych czasów.

with one voice

with everyone expressing the same opinion

jednym głosem, jednomyślnie

jednym głosem, jednomyślnie

Ex: The committee spoke with one voice in favor of the proposal. 

Komitet jednym głosem poparł tę propozycję.

grass roots
grass roots
[Rzeczownik]

the ordinary people with a common interest who form the foundation of a movement, organization, or political party

zwykli członkowie, baza oddolna

zwykli członkowie, baza oddolna

Ex: The policy looked good on paper, but the grass roots rejected it. 

Polityka wyglądała dobrze na papierze, ale zwykli członkowie ją odrzucili.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek