Societate, Lege și Politică - Societate
Stăpânește idiomele englezești despre societate, cum ar fi "a face cauză comună" și "exodul creierelor".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [make] common cause](https://cdn.langeek.co/photo/41656/thumb/350?type=jpeg "to [make] common cause")
to join with someone to achieve a common goal
a-și uni forțele, a face front comun
Muncitorii și sindicatul și-au unit forțele pentru salarii mai bune.
in one group together
în grup, toți laolaltă
Studenții au părăsit sala în grup.
![there [is] safety in numbers](https://cdn.langeek.co/photo/43674/thumb/350?type=jpeg "there [is] safety in numbers")
used for saying that being with other people makes a situation or activity less dangerous
în grup e mai sigur, cu mai mulți e mai puțin periculos
Hai să mergem acasă împreună; în grup e mai sigur.
![to [go|swim] with the tide](https://cdn.langeek.co/photo/43636/thumb/350?type=jpeg "to [go|swim] with the tide")
to act or think in the same way as the majority of people in a society
a merge cu valul, a urma majoritatea
Nu era cu adevărat de acord, dar a mers cu valul ca să evite problemele.
someone who earns money by having sex with people
prostituată, lucrătoare sexuală
Vechiul pamflet o numea disprețuitor prostituată, dar nu spunea nimic despre bărbații care o plăteau.
an area in a city or town that is filled with strip clubs, brothels, and other sex oriented businesses
cartierul felinarelor roșii, zonă cu bordeluri
Hotelul era ieftin pentru că se afla la marginea cartierului felinarelor roșii.
a situation in which highly intelligent or skilled people of a country move to another country so that they can live a better life
exodul creierelor, plecarea specialiștilor
Exodul creierelor este o preocupare majoră pentru țările în dezvoltare care se luptă să păstreze lucrători calificați.
an invisible barrier or limitation that prevents certain groups, particularly women or minority individuals, from advancing to higher positions or achieving higher levels of success in a professional or organizational context
barieră invizibilă, discriminare ascunsă
Avea experiență și rezultate, dar o barieră invizibilă a ținut-o departe de conducerea superioară.
![to [come] out of the closet](https://cdn.langeek.co/photo/43630/thumb/350?type=jpeg "to [come] out of the closet")
to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret
dezvălui orientarea sexuală, a-și asuma orientarea sexuală
Anul trecut și-a dezvăluit orientarea sexuală prietenilor și a simțit o mare ușurare.
![to [jump|climb|get] on the bandwagon](https://cdn.langeek.co/photo/43654/thumb/350?type=jpeg "to [jump|climb|get] on the bandwagon")
to attempt to become popular or successful by doing something that is becoming fashionable
se agață de trend, se ia după modă
Fiecare brand se agață de trend și lansează un instrument AI.
![to [go] to the polls](https://cdn.langeek.co/photo/43650/thumb/350?type=jpeg "to [go] to the polls")
to give a vote in an election
a merge la vot, exprima votul
A mers la vot devreme pentru a evita cozile lungi.
voting power held by older adults or senior citizens in elections
votul seniorilor, puterea de vot a seniorilor
Votul seniorilor poate decide alegeri strânse datorită ratei lor ridicate de participare.
something that shows how the society is like now, particularly how bad it is
semn al vremurilor, oglinda vremurilor
Magazinele goale de pe strada principală sunt un semn al vremurilor.
with everyone expressing the same opinion
într-un singur glas, în unanimitate
Părinții au vorbit într-un singur glas: școala avea nevoie de pază mai bună.
the ordinary people with a common interest who form the foundation of a movement, organization, or political party
oamenii de la firul ierbii, baza de jos
Liderii partidului au ignorat oamenii de la firul ierbii prea mult timp.
