pattern

معاشرت، قانون اور سیاست - معاشرہ

معاشرے سے متعلق انگریزی محاوروں پر عبور حاصل کریں، جیسے "مشترکہ مقصد بنانا" اور "دماغ کا بہاؤ"۔

جائزہ

فلیش کارڈز

کوئز

سیکھنا شروع کریں
English idioms related to Society, Law & Politics
to [make] common cause

to join with someone to achieve a common goal

متحد ہونا, ساتھ مل جانا

متحد ہونا, ساتھ مل جانا

Ex: The workers and the union made common cause to demand better wages. 

مزدور اور یونین بہتر اجرت کے لیے متحد ہو گئے۔

بند کریں
سائن ان کریں
in a body
in a body
[فقرہ]

in one group together

اکٹھے, ایک گروہ کی صورت میں

اکٹھے, ایک گروہ کی صورت میں

Ex: The students left the hall in a body. 

طلبہ اکٹھے ہال سے نکل گئے۔

بند کریں
سائن ان کریں
there [is] safety in numbers

used for saying that being with other people makes a situation or activity less dangerous

ساتھ ہوں تو خطرہ کم ہوتا ہے, جتنے زیادہ لوگ، اتنی زیادہ حفاظت

ساتھ ہوں تو خطرہ کم ہوتا ہے, جتنے زیادہ لوگ، اتنی زیادہ حفاظت

Ex: Let's walk home together; there is safety in numbers. 

چلو گھر ساتھ چلتے ہیں؛ ساتھ ہوں تو خطرہ کم ہوتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [go|swim] with the tide

to act or think in the same way as the majority of people in a society

بھیڑ کے ساتھ چلنا, اکثریت کا ساتھ دینا

بھیڑ کے ساتھ چلنا, اکثریت کا ساتھ دینا

Ex: He didn't really agree, but he went with the tide to avoid trouble. 

وہ اصل میں متفق نہیں تھا، مگر مصیبت سے بچنے کے لیے بھیڑ کے ساتھ چل پڑا۔

بند کریں
سائن ان کریں
laced mutton
laced mutton
[فقرہ]

someone who earns money by having sex with people

جسم فروش, جنسی مزدور

جسم فروش, جنسی مزدور

Ex: The old pamphlet sneered at her as laced mutton, but said nothing about the men who paid her. 

پرانے پمفلٹ نے اسے حقارت سے جسم فروش کہا، مگر ان مردوں کا کوئی ذکر نہیں کیا جو اسے پیسے دیتے تھے۔

بند کریں
سائن ان کریں
red-light district

an area in a city or town that is filled with strip clubs, brothels, and other sex oriented businesses

بدنام علاقہ, قحبہ خانوں کا علاقہ

بدنام علاقہ, قحبہ خانوں کا علاقہ

Ex: The hotel was cheap because it sat on the edge of the red-light district. 

ہوٹل سستا تھا کیونکہ وہ بدنام علاقے کے کنارے پر تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
brain drain
brain drain
[اسم]

a situation in which highly intelligent or skilled people of a country move to another country so that they can live a better life

علمی ہجرت, ماہرانہ ہجرت

علمی ہجرت, ماہرانہ ہجرت

Ex: The country suffered a brain drain as many doctors and engineers moved abroad for better salaries. 

ملک نے علمی ہجرت کا سامنا کیا کیونکہ کئی ڈاکٹر اور انجینئر بہتر تنخواہ کے لیے بیرون ملک چلے گئے۔

بند کریں
سائن ان کریں
glass ceiling

an invisible barrier or limitation that prevents certain groups, particularly women or minority individuals, from advancing to higher positions or achieving higher levels of success in a professional or organizational context

پوشیدہ رکاوٹ, چھپی ہوئی تفریق

پوشیدہ رکاوٹ, چھپی ہوئی تفریق

Ex: She had the experience and results, but the glass ceiling kept her out of senior management. 

اس کے پاس تجربہ بھی تھا اور نتائج بھی، مگر پوشیدہ رکاوٹ نے اسے اعلیٰ انتظامیہ تک نہ پہنچنے دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
[come] out of the closet

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

اپنی جنسی شناخت ظاہر کرنا, اپنی شناخت کھل کر ظاہر کرنا

اپنی جنسی شناخت ظاہر کرنا, اپنی شناخت کھل کر ظاہر کرنا

Ex: He came out of the closet to his friends last year and felt a huge relief. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [jump|climb|get] on the bandwagon

to attempt to become popular or successful by doing something that is becoming fashionable

رجحان کی رو میں بہنا, چلتے رجحان کا ساتھ دینا

رجحان کی رو میں بہنا, چلتے رجحان کا ساتھ دینا

Ex: Every brand is jumping on the bandwagon and launching an AI tool. 

ہر برانڈ رجحان کی رو میں بہہ کر AI ٹول لا رہا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [go] to the polls

to give a vote in an election

ووٹ دینے جانا, رائے دینا

ووٹ دینے جانا, رائے دینا

Ex: Millions of citizens went to the polls in the national election. 

ملینوں شہری قومی انتخابات میں ووٹ دینے گئے۔

بند کریں
سائن ان کریں
gray vote
gray vote
[اسم]

voting power held by older adults or senior citizens in elections

بزرگوں کا ووٹ, بزرگوں کی ووٹ کی طاقت

بزرگوں کا ووٹ, بزرگوں کی ووٹ کی طاقت

Ex: Politicians often cater their campaigns to the gray vote, knowing seniors turn out in large numbers. 

سیاستدان اکثر اپنے مہمات بزرگ شہریوں کے ووٹ کے مطابق بناتے ہیں کیونکہ وہ بڑی تعداد میں ووٹ دیتے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
a sign of the times

something that shows how the society is like now, particularly how bad it is

زمانے کی نشانی, آج کے دور کا عکس

زمانے کی نشانی, آج کے دور کا عکس

Ex: Empty shops on the main street are a sign of the times. 

مرکزی سڑک کی خالی دکانیں آج کے دور کا عکس ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
with one voice
with one voice
[فقرہ]

with everyone expressing the same opinion

ایک آواز ہو کر, متفقہ طور پر

ایک آواز ہو کر, متفقہ طور پر

Ex: After the scandal, the employees demanded answers with one voice. 

اسکینڈل کے بعد ملازمین نے ایک آواز ہو کر جواب مانگا۔

بند کریں
سائن ان کریں
grass roots
grass roots
[اسم]

the ordinary people with a common interest who form the foundation of a movement, organization, or political party

عوامی سطح کے لوگ, عام حامی

عوامی سطح کے لوگ, عام حامی

Ex: The party leaders ignored the grass roots for too long. 

پارٹی رہنماؤں نے بہت عرصے تک عوامی سطح کے لوگوں کو نظرانداز کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں