Время - Быстро или медленно
Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся быстроты или медлительности, такие как "в мгновение ока" и "постепенно".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
![to [watch] the clock](https://cdn.langeek.co/photo/44140/thumb/350?type=jpeg "to [watch] the clock")
to repeatedly check what time it is because time seems to pass slowly and one is bored or tired
постоянно смотреть на часы, считать минуты
К четырём часам все в офисе уже постоянно смотрели на часы.
in a way that is instant and has no delay
сразу же, без промедления
Менеджер сразу же нанял её.
used to convey the idea that time passes quickly or seems to move swiftly
время летит, время пролетает незаметно
Когда весело, время летит.
with no hesitation
без колебаний, не раздумывая
Она помогла бы другу без колебаний.
within a very short time
в мгновение ока, в два счёта
Она собрала сумку в мгновение ока.
soon or in a quick manner
в два счёта, мигом
Я буду готов в два счёта, только ключи возьму.
used to describe something, typically an action or change, that is done without any difficulty or hesitation
без промедления, в один миг
Команда без промедления сменила курс, когда клиент отверг первую идею.
![(right|) out of the [gate]](/assets/img/no-pic-700w.png "(right|) out of the [gate]")
used to mean something happens or is done immediately
с самого начала, с ходу
С самого начала новое приложение привлекло тысячи пользователей.
accomplishing or achieving something in one decisive action or with a single effort
одним махом, одним движением
Новое правило одним махом решило три проблемы.
used to suggest that right now is the only time a person has a chance for taking an opportunity or else they lose it forever
сейчас или никогда, это последний шанс
Если хочешь подать заявку на грант, то сейчас или никогда.
used to mean that by passing time it will be proved if something is true, valid, or effective
время покажет, со временем станет ясно
Время покажет, действительно ли новая политика работает.
in a manner that is sudden, unexpected, and not gradual
резко, одним махом
После предупреждения врача он резко бросил курить.
very quickly or suddenly
в мгновение ока, в один миг
Машина исчезла в мгновение ока.
in an instant and with no delay
сразу, без промедления
Он сразу сказал нам, в чём была проблема.
a long day that is unproductive and boring
тягучий скучный день, пустой день
В офисе был тягучий скучный день, и я почти ничего не сделал.
used to refer to a process that occurs slowly or step by step over time, rather than happening suddenly or all at once
постепенно, шаг за шагом
После полуночи город постепенно становился тише.
so suddenly or quickly that leaves one with no time to react or notice anything
не успев и глазом моргнуть, в мгновение ока
Не успел я и глазом моргнуть, как пёс схватил сэндвич и убежал.
gradually and in small stages
