Czas - Szybko lub Powoli
Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących szybkości lub powolności, takich jak "w mgnieniu oka" i "krok po kroku".
Przegląd
Fiszki
Test
![to [watch] the clock](https://cdn.langeek.co/photo/44140/thumb/350?type=jpeg "to [watch] the clock")
to repeatedly check what time it is because time seems to pass slowly and one is bored or tired
ciągle zerkać na zegarek, odliczać minuty
Uczniowie ciągle zerkali na zegarek, czekając na dzwonek.
in a way that is instant and has no delay
natychmiast, bez zwłoki
Funkcjonariusz natychmiast ukarał go mandatem.
used to convey the idea that time passes quickly or seems to move swiftly
czas leci, czas szybko mija
Rozmawialiśmy trzy godziny, nawet tego nie zauważając; ze starymi przyjaciółmi czas leci.
with no hesitation
bez wahania, bez namysłu
Bez wahania zmieniają plan, jeśli pojawi się lepszy pomysł.
within a very short time
w mgnieniu oka, błyskawicznie
Kelner przyniósł nasze napoje w mgnieniu oka.
soon or in a quick manner
w mgnieniu oka, raz-dwa
Daj mi plik, a wyślę go klientowi raz-dwa.
used to describe something, typically an action or change, that is done without any difficulty or hesitation
bez wahania, od ręki
Firma bez wahania zmieniła kurs po uchwaleniu nowego prawa.
![(right|) out of the [gate]](/assets/img/no-pic-700w.png "(right|) out of the [gate]")
used to mean something happens or is done immediately
od samego początku, już na starcie
Już na starcie zadał najtrudniejsze pytanie na sali.
accomplishing or achieving something in one decisive action or with a single effort
jednym ruchem, za jednym zamachem
Anulując starą umowę, za jednym zamachem usunęli lata zamieszania.
used to suggest that right now is the only time a person has a chance for taking an opportunity or else they lose it forever
teraz albo nigdy, to ostatnia szansa
To spotkanie z inwestorami to ostatnia szansa dla startupu.
used to mean that by passing time it will be proved if something is true, valid, or effective
czas pokaże, zobaczymy z czasem
Tylko czas pokaże, czy ich przyjaźń przetrwa tę kłótnię.
in a manner that is sudden, unexpected, and not gradual
z dnia na dzień, nagle i całkowicie
Próbowałem odstawić cukier z dnia na dzień, ale głód był okropny.
very quickly or suddenly
w mgnieniu oka, w jednej chwili
Rozwiązała zagadkę w jednej chwili.
in an instant and with no delay
od razu, bez zwłoki
Od razu zauważyła błąd.
a long day that is unproductive and boring
dłużący się, martwy dzień
Po lunchu zrobił się dłużący, nudny dzień i wszyscy co chwilę zerkali na zegar.
used to refer to a process that occurs slowly or step by step over time, rather than happening suddenly or all at once
stopniowo, krok po kroku
Zespół stopniowo nauczył się ufać nowemu menedżerowi.
so suddenly or quickly that leaves one with no time to react or notice anything
zanim ktokolwiek zdążył się obejrzeć, w mgnieniu oka
Burza nadeszła, zanim ktokolwiek zdążył się obejrzeć.
gradually and in small stages
with a very slow rate
immediately or very quickly
