Idő - Gyorsan vagy lassan

Merüljön el az angol idiomatikus kifejezésekben a gyorsaságról vagy lassúságról, mint például "egy szempillantás alatt" és "fokozatosan".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to [watch] the clock [kifejezés]

to repeatedly check what time it is because time seems to pass slowly and one is bored or tired

Ex: She watches the clock during the meeting to make sure it does n't run over time .

on the spot [kifejezés]

in a way that is instant and has no delay

Ex: She handles customer inquiries on the spot , providing immediate assistance .

time flies [Mondata]

used to convey the idea that time passes quickly or seems to move swiftly

Ex:

at the drop of a (hat|dime) [kifejezés]

with no hesitation

Ex: She is always ready to help her friends at the drop of a hat .

in a trice [kifejezés]

within a very short time

Ex: She always completes her work in a trice , never wasting a moment .

in two shakes [kifejezés]

soon or in a quick manner

Ex:

on a dime [kifejezés]

used to describe something, typically an action or change, that is done without any difficulty or hesitation

Ex: We were marveling at their flawless synchronization as they danced on a dime , moving in perfect harmony .

(right|) out of the [gate] [kifejezés]

used to mean something happens or is done immediately

Ex: They launch their marketing campaign out of the gate , generating immediate buzz .

at a (single|) stroke [kifejezés]

accomplishing or achieving something in one decisive action or with a single effort

Ex: They implement the new policy at a stroke , revolutionizing the company 's approach .

now or never [kifejezés]

used to suggest that right now is the only time a person has a chance for taking an opportunity or else they lose it forever

Ex: Submit your application now or never to secure a spot in the prestigious program .

time will tell [Mondata]

used to mean that by passing time it will be proved if something is true, valid, or effective

Ex: He is unsure about the future , but time will tell which path he should take .

cold turkey [kifejezés]

in a manner that is sudden, unexpected, and not gradual

Ex: She stops drinking alcohol cold turkey , choosing to quit without any gradual reduction .

in the (blink|twinkle) of an eye [kifejezés]

very quickly or suddenly

Ex: He dodges the punch in the blink of an eye , showcasing his lightning-fast reflexes .

(right|) off the bat [kifejezés]

in an instant and with no delay

Ex: He made a decision off the bat without much thought .

slow day [Főnév]

lassú nap

Ex: It 's been a really slow day at the shop so far with very few customers coming in .

Eddig nagyon lassú nap volt a boltban, nagyon kevés vásárlóval.

by degrees [kifejezés]

used to refer to a process that occurs slowly or step by step over time, rather than happening suddenly or all at once

Ex: She is building her business by degrees , taking small steps and steadily expanding her customer base .

before {sb} (can|could) say Jack Robinson [kifejezés]

so suddenly or quickly that leaves one with no time to react or notice anything

Ex: They react to changes before you can say Jack Robinson , adapting instantly to new circumstances .

Idő
Frequency	Kiterjedés és Időtartam	Continuity	Későn vagy korán
Gyorsan vagy lassan	A közeljövő	A megfelelő idő	Halogatás
Haste	Waiting	Time