Опасность - Опасность и угроза
Погрузитесь в английские идиомы, связанные с опасностью и угрозами, такие как 'достичь критической точки' и 'спать с рыбами'.
Обзор
Флэш-карточки
Тест
![to [set|sound|ring] (the|) alarm bells](/assets/img/no-pic-700w.png "to [set|sound|ring] (the|) alarm bells")
to cause fear or concern by showing a warning sign
вызвать тревогу, насторожить
Резкое падение продаж вызвало тревогу во всей компании.
used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic
начинается полный хаос, всё выходит из-под контроля
Когда прозвучал финальный свисток, на стадионе начался полный хаос.
to worsen a situation to a point that it requires immediate action
довести ситуацию до кризиса, довести дело до предела
Просроченные платежи в конце концов довели спор до кризиса.
to become very dangerous or problematic in a way that demands immediate action
дойти до критической точки, достичь предела
После месяцев напряжения конфликт наконец дошёл до критической точки.
used when someone or something is subjected to a serious threat or danger
под угрозой, на кону
Если сделка сорвётся, под угрозой окажутся сотни рабочих мест.
(in reference to a business or relationship) in a difficult or troubled state, and may be at risk of falling apart
на грани краха, в глубоком кризисе
Их брак уже несколько месяцев на грани распада.
used to refer to a situation in which someone is forced or committed to fulfill a responsibility, often due to prior agreements or expectations
в трудном положении, вляпавшийся
Если план провалится, мы все окажемся в трудном положении.
to be killed or dead, typically conveying the body has been disposed of by being thrown into water
быть устранённым, быть ликвидированным
Он перешёл дорогу банде, и к утру его уже устранили.
a situation that can gradually lead to bigger problems
плохая ситуация
a tense situation that could suddenly become a serious conflict
нестабильная ситуация
to cause significant damage or destruction to something by subjecting it to intense heat or fire
сжечь дотла, спалить до углей
Лесной пожар сжёг несколько машин на парковке дотла.
used to threaten someone or seriously warn them
иначе пожалеешь, а не то сам виноват будешь
Оставь мою семью в покое, иначе пожалеешь.
used to refer to someone who is being targeted by another person or thing for a specific action, often with the intent to catch, arrest, stop, or harm
под прицелом, на мушке
Новый мэр взяла коррупционных подрядчиков под прицел.
