Английские идиомы для "Опасность & Угроза"

Погрузитесь в английские идиомы, связанные с опасностью и угрозами, такие как 'достичь критической точки' и 'спать с рыбами'.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Опасность
all hell [break] (loose|out)
all hell [break] (loose|out) [фраза]
اجرا کردن

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

Ex: When the referee made a controversial call , all hell broke loose on the soccer field as players from both teams engaged in a brawl .
to [bring] {sth} to a head
to [bring] {sth} to a head [фраза]
اجرا کردن

Обострить ситуацию до такой степени

Ex: The political unrest in the region reached a breaking point , and the government 's actions further brought the situation to a head , resulting in widespread protests .
to [come] to a head
to [come] to a head [фраза]
اجرا کردن

Достичь точки интенсивности

Ex: Their long-standing disagreement came to a head when they had a public confrontation .
on the line
on the line [фраза]
اجرا کردن

с риском потерпеть неудачу

Ex: The success of the project is on the line , and we need to make the right choices now .
on the rocks
on the rocks [фраза]
اجرا کردن

приближающийся провалу

Ex: The project was on the rocks after the budget cuts .
on the hook
on the hook [фраза]
اجرا کردن

в ситуации

Ex: Accepting the job offer meant she was on the hook for relocating to a new city , uprooting her life in the process .
to [sleep] with the fishes
to [sleep] with the fishes [фраза]
اجرا کردن

to be killed or dead, typically conveying the body has been disposed of by being thrown into water

Ex: Better keep your mouth shut , or you might find yourself sleeping with the fishes before you know it .
to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)
to [burn] {sth} to a (crisp|cinder) [фраза]
اجرا کردن

быть полностью уничтоженным огнем

Ex: The abandoned building had been left for so long that it was burnt to a crisp by the time the firefighters arrived.
or else
or else [фраза]
اجرا کردن

Или страдать от последствий

Ex: Tell me the truth , or else !
in {one's} crosshairs
in {one's} crosshairs [фраза]
اجرا کردن

used to refer to someone who is being targeted by another person or thing for a specific action, often with the intent to catch, arrest, stop, or harm

Ex: The company's unethical practices have placed it in the crosshairs of regulatory agencies looking to impose stricter laws.
Опасность
Осторожность Представляющий риск Вне опасности Слишком сильно рискуешь
Опасность и угроза Напрашиваешься на неприятности Конфликт и война Насилие
Смерть