Niebezpieczeństwo - Niebezpieczeństwo i Zagrożenie

Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących niebezpieczeństwa i zagrożeń, takich jak 'dojść do punktu krytycznego' i 'spać z rybami'.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

to set (the) alarm bells

[Fraza]

to cause fear or concern by showing a warning sign

wzbudzić niepokój, dać powód do alarmu

Ex: And the way he was looking at me—it made the alarm bells ring even louder.

Zamknij

Zaloguj się

all hell break loose

[Fraza]

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

wybucha chaos, wszystko wymyka się spod kontroli

Ex: One policeman drew his gun and then suddenly all hell is let loose.

Zamknij

Zaloguj się

to bring something to a head

[Fraza]

to worsen a situation to a point that it requires immediate action

doprowadzić sytuację do punktu krytycznego, zaostrzyć sprawę do granic

Ex: After years of tension in the workplace, the CEO decided to bring the ongoing conflicts to a head by holding a company-wide meeting to address the issues.

Zamknij

Zaloguj się

to come to a head

[Fraza]

to become very dangerous or problematic in a way that demands immediate action

dojść do punktu krytycznego, zaostrzyć się do granic

Ex: The ongoing conflict between the two departments finally came to a head during the heated meeting.

Zamknij

Zaloguj się

on the line

[Fraza]

used when someone or something is subjected to a serious threat or danger

zagrożony, na szali

Ex: The fate of the company hangs on the line as the board decides on the new CEO.

Zamknij

Zaloguj się

on the rocks

[Fraza]

(in reference to a business or relationship) in a difficult or troubled state, and may be at risk of falling apart

na skraju rozpadu, w poważnym kryzysie

Ex: The company is on the rocks after losing its biggest client.

Zamknij

Zaloguj się

on the hook

[Fraza]

used to refer to a situation in which someone is forced or committed to fulfill a responsibility, often due to prior agreements or expectations

w tarapatach, w kłopotach

Ex: After promising to help with the charity event, he found himself on the hook for organizing the entire fundraiser.

Zamknij

Zaloguj się

to sleep with the fishes

[Fraza]

to be killed or dead, typically conveying the body has been disposed of by being thrown into water

zostać sprzątniętym, zostać zlikwidowanym

Ex: In mobster movies, characters often warn their enemies that they'll end up sleeping with the fishes if they don't comply.

Zamknij

Zaloguj się

to burn something to a crisp

[Fraza]

to cause significant damage or destruction to something by subjecting it to intense heat or fire

spalić na węgiel, spalić doszczętnie

Ex: The sun was scorching hot, and it burned the grass to a crisp.

Zamknij

Zaloguj się

or else

[Fraza]

used to threaten someone or seriously warn them

bo inaczej pożałujesz, bo inaczej sam będziesz sobie winien

Ex: Hand over the money, or else!

Zamknij

Zaloguj się

in one's crosshairs

[Fraza]

used to refer to someone who is being targeted by another person or thing for a specific action, often with the intent to catch, arrest, stop, or harm

na celowniku, pod lupą

Ex: The company's unethical practices put it in the crosshairs of regulatory authorities.

Zamknij

Zaloguj się

Niebezpieczeństwo
Ostrożność	Stwarzać ryzyko	Poza Niebezpieczeństwem	Podejmowanie Zbyt Wielkiego Ryzyka
Niebezpieczeństwo i Zagrożenie	Szukanie Kłopotów	Konflikt i Wojna	Violence
Death

Pobierz aplikację LanGeek