Niebezpieczeństwo - Niebezpieczeństwo i Zagrożenie
Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących niebezpieczeństwa i zagrożeń, takich jak 'dojść do punktu krytycznego' i 'spać z rybami'.
Przegląd
Fiszki
Test
![to [set|sound|ring] (the|) alarm bells](/assets/img/no-pic-700w.png "to [set|sound|ring] (the|) alarm bells")
to cause fear or concern by showing a warning sign
wzbudzić niepokój, dać powód do alarmu
Nagły spadek sprzedaży wzbudził niepokój w całej firmie.
used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic
wybucha chaos, wszystko wymyka się spod kontroli
Spotkanie było spokojne, dopóki jeden menedżer nie oskarżył drugiego o kłamstwo; potem wszystko wymknęło się spod kontroli.
to worsen a situation to a point that it requires immediate action
doprowadzić sytuację do punktu krytycznego, zaostrzyć sprawę do granic
Jeden gniewny e-mail doprowadził tygodnie napięcia do punktu krytycznego.
to become very dangerous or problematic in a way that demands immediate action
dojść do punktu krytycznego, zaostrzyć się do granic
Lata złego planowania doszły do punktu krytycznego podczas powodzi.
used when someone or something is subjected to a serious threat or danger
zagrożony, na szali
W końcowym głosowaniu na szali była przyszłość projektu.
(in reference to a business or relationship) in a difficult or troubled state, and may be at risk of falling apart
na skraju rozpadu, w poważnym kryzysie
Firma była już na skraju upadku, zanim wybuchł skandal.
used to refer to a situation in which someone is forced or committed to fulfill a responsibility, often due to prior agreements or expectations
w tarapatach, w kłopotach
Gdy sprawa wyszła na jaw, cały zespół znalazł się w tarapatach.
to be killed or dead, typically conveying the body has been disposed of by being thrown into water
zostać sprzątniętym, zostać zlikwidowanym
Jeśli zdradzi szefa, do zachodu słońca zostanie sprzątnięty.
a situation that can gradually lead to bigger problems
a tense situation that could suddenly become a serious conflict
to cause significant damage or destruction to something by subjecting it to intense heat or fire
spalić na węgiel, spalić doszczętnie
Wybuch w kilka minut spalił magazyn doszczętnie.
used to threaten someone or seriously warn them
bo inaczej pożałujesz, bo inaczej sam będziesz sobie winien
Zostaw moją rodzinę w spokoju, bo inaczej pożałujesz.
used to refer to someone who is being targeted by another person or thing for a specific action, often with the intent to catch, arrest, stop, or harm
na celowniku, pod lupą
Nowa burmistrz ma na celowniku skorumpowanych wykonawców.
| Niebezpieczeństwo | |||
|---|---|---|---|
| Ostrożność | Stwarzać ryzyko | Poza Niebezpieczeństwem | Podejmowanie Zbyt Wielkiego Ryzyka |
| Niebezpieczeństwo i Zagrożenie | Szukanie Kłopotów | Konflikt i Wojna | Przemoc |
| Śmierć | |||
