Niebezpieczeństwo - Niebezpieczeństwo i Zagrożenie
Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących niebezpieczeństwa i zagrożeń, takich jak 'dojść do punktu krytycznego' i 'spać z rybami'.
Przegląd
Fiszki
Test
![to [set|sound|ring] (the|) alarm bells](/assets/img/no-pic-700w.png "to [set|sound|ring] (the|) alarm bells")
to cause fear or concern by showing a warning sign
wzbudzić niepokój, dać powód do alarmu
Powtarzające się bóle głowy zaniepokoiły lekarza.
used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic
wybucha chaos, wszystko wymyka się spod kontroli
Spotkanie było spokojne, dopóki jeden menedżer nie oskarżył drugiego o kłamstwo; potem wszystko wymknęło się spod kontroli.
to worsen a situation to a point that it requires immediate action
doprowadzić sytuację do punktu krytycznego, zaostrzyć sprawę do granic
Jeden gniewny e-mail doprowadził tygodnie napięcia do punktu krytycznego.
to become very dangerous or problematic in a way that demands immediate action
dojść do punktu krytycznego, zaostrzyć się do granic
Lata złego planowania doszły do punktu krytycznego podczas powodzi.
used when someone or something is subjected to a serious threat or danger
zagrożony, na szali
W końcowym głosowaniu na szali była przyszłość projektu.
(in reference to a business or relationship) in a difficult or troubled state, and may be at risk of falling apart
na skraju rozpadu, w poważnym kryzysie
Firma była już na skraju upadku, zanim wybuchł skandal.
used to refer to a situation in which someone is forced or committed to fulfill a responsibility, often due to prior agreements or expectations
w tarapatach, w kłopotach
Gdy sprawa wyszła na jaw, cały zespół znalazł się w tarapatach.
to be killed or dead, typically conveying the body has been disposed of by being thrown into water
zostać sprzątniętym, zostać zlikwidowanym
Jeśli zdradzi szefa, do zachodu słońca zostanie sprzątnięty.
a situation that can gradually lead to bigger problems
równia pochyła
a tense situation that could suddenly become a serious conflict
beczka prochu
to cause significant damage or destruction to something by subjecting it to intense heat or fire
spalić na węgiel, spalić doszczętnie
Jedna iskra mogłaby spalić to suche pole doszczętnie.
used to threaten someone or seriously warn them
bo inaczej pożałujesz, bo inaczej sam będziesz sobie winien
Lepiej usuń te zdjęcia, bo inaczej sam będziesz sobie winien.
used to refer to someone who is being targeted by another person or thing for a specific action, often with the intent to catch, arrest, stop, or harm
na celowniku, pod lupą
Po opublikowaniu raportu dziennikarka znalazła się na celowniku ministra.
| Niebezpieczeństwo | |||
|---|---|---|---|
| Ostrożność | Stwarzać ryzyko | Poza Niebezpieczeństwem | Podejmowanie Zbyt Wielkiego Ryzyka |
| Niebezpieczeństwo i Zagrożenie | Szukanie Kłopotów | Konflikt i Wojna | Przemoc |
| Śmierć | |||
