Nebezpečí - Nebezpečí & Hrozba

Ponořte se do anglických idiomů týkajících se nebezpečí a hrozeb, jako 'dospět ke kritickému bodu' a 'spát s rybami'.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [set|sound|ring] (the|) alarm bells [fráze]

to cause fear or concern by showing a warning sign

Ex: The claim that soldiers killed an outspoken young ethnic activist in self-defense sets the alarm bells ringing ,

all hell [break] (loose|out) [fráze]

used when a situation suddenly becomes very intense or chaotic

Ex: As soon as the power went out during the storm , all hell broke loose in the dark , with people panicking and searching for flashlights .

to [bring] {sth} to a head [fráze]

to worsen a situation to a point that it requires immediate action

Ex:

to [come] to a head [fráze]

to become very dangerous or problematic in a way that demands immediate action

Ex: The tension in the household came to a head , leading to a family intervention to address the issues .

on the line [fráze]

used when someone or something is subjected to a serious threat or danger

Ex: She put her reputation on the line by making that bold statement during the press conference .

on the rocks [fráze]

(in reference to a business or relationship) in a difficult or troubled state, and may be at risk of falling apart

Ex: Rumors suggest that the celebrity couple ’s relationship is on the rocks .

on the hook [fráze]

used to refer to a situation in which someone is forced or committed to fulfill a responsibility, often due to prior agreements or expectations

Ex: When he borrowed money from his friend , he knew he was on the hook to pay it back with interest .

to [sleep] with the fishes [fráze]

to be killed or dead, typically conveying the body has been disposed of by being thrown into water

Ex: Tell your crew to watch their backs , or they 'll be sleeping with the fishes next .

to [burn] {sth} to a (crisp|cinder) [fráze]

to cause significant damage or destruction to something by subjecting it to intense heat or fire

Ex:

or else [fráze]

used to threaten someone or seriously warn them

Ex: Hand over the money , or else !

in {one's} crosshairs [fráze]

used to refer to someone who is being targeted by another person or thing for a specific action, often with the intent to catch, arrest, stop, or harm

Ex:

Nebezpečí
Opatrnost	Představovat riziko	Mimo nebezpečí	Přijímat příliš mnoho rizika
Nebezpečí & Hrozba	Natahovat si na hlavu	Konflikt & Válka	Violence
Death