Книга Solutions - Средний - Раздел 3 - 3A - Часть 1

Ex: The screen is the main part of a laptop .

Экран является основной частью ноутбука.

Ex: The human body has many different organs, such as the heart, lungs, and liver.

У человеческого тела много разных органов, таких как сердце, легкие и печень.

Ex: He sprained his ankle during the basketball game .

Он подвернул лодыжку во время баскетбольного матча.

Ex: When you get a cut , the blood might flow from the wound .

Когда вы порезались, кровь может вытекать из раны.

Ex: During the yoga class , we focused on stretching and relaxing the muscles around the bottom for better flexibility .

Во время занятия йогой мы сосредоточились на растяжке и расслаблении мышц вокруг низа для лучшей гибкости.

Ex: The brain weighs about three pounds .

Мозг весит около трех фунтов.

Ex: The dancer 's graceful movements showcased the strength of her well-toned calves.

Грациозные движения танцовщицы продемонстрировали силу ее хорошо подтянутых икр.

Ex: She turned her face to the side to avoid getting kissed on the cheek.

Она отвернула лицо, чтобы избежать поцелуя в щеку.

Ex: She wore a chin strap to protect her jaw during sports activities.

Она носила подбородочный ремень, чтобы защитить челюсть во время занятий спортом.

Ex: The yoga instructor emphasized keeping a straight line from the shoulder to the elbow during a plank position .

Инструктор по йоге подчеркнул важность сохранения прямой линии от плеча до локтя во время планки.

Ex: She used a small brush to comb her eyebrows into shape .

Она использовала маленькую кисть, чтобы причесать свои брови в форму.

Ex: Applying a cool compress helped reduce the puffiness of her eyelid.

Применение холодного компресса помогло уменьшить отечность ее века.

Ex: She felt a kiss on her forehead, a gesture of affection from her partner before he left for work .

Она почувствовала поцелуй на своем лбу, жест любви от своего партнера перед тем, как он ушел на работу.

Ex: The heart pumps blood throughout the body to provide oxygen and nutrients .

Сердце перекачивает кровь по всему телу, чтобы обеспечить кислородом и питательными веществами.

Ex: The workout included exercises to strengthen the hips.

Тренировка включала упражнения для укрепления бедер.

Ex: The intestines play a vital role in breaking down food and absorbing nutrients .

Кишечник играет жизненно важную роль в расщеплении пищи и усвоении питательных веществ.

Ex: Chewing gum for too long can sometimes cause soreness in the jaw.

Слишком долгое жевание жвачки иногда может вызвать боль в челюсти.

Ex: Drinking plenty of water and adopting a balanced diet low in sodium and processed foods can help promote kidney health and prevent disease .

Употребление большого количества воды и сбалансированное питание с низким содержанием натрия и обработанных продуктов может способствовать укреплению здоровья почек и предотвращению заболеваний.

Ex: She had a scar just below her knee from a childhood bike accident .

У неё был шрам чуть ниже колена из-за детской аварии на велосипеде.

Ex: The baby blew kisses , puckering up her tiny lips.

Малыш дул поцелуи, поджимая свои крошечные губы.

Ex: She experienced shortness of breath and wheezing , symptoms commonly associated with asthma , a chronic lung condition characterized by airway inflammation .

Она испытала одышку и хрипы, симптомы, обычно связанные с астмой, хроническим заболеванием лёгких, характеризующимся воспалением дыхательных путей.

Ex: The weightlifter 's strong muscles helped him lift heavy weights .

Сильные мышцы тяжелоатлета помогли ему поднимать тяжелые веса.

Ex: The nail on her pinky finger was adorned with a small diamond , adding a touch of elegance to her hands .

Ноготь на ее мизинце был украшен маленьким бриллиантом, добавляя изысканности ее рукам.

Ex: The boxer wore protective padding around his ribs to minimize the risk of injury during the match .

Боксер носил защитные накладки вокруг своих ребер, чтобы минимизировать риск травмы во время матча.

Ex: The doctor examined the patient 's swollen shin and recommended ice and rest .

Врач осмотрел опухшую голень пациента и порекомендовал лед и отдых.

Ex: She brushed her hair carefully to avoid irritating her sensitive scalp.

Она осторожно расчесала волосы, чтобы не раздражать свою чувствительную кожу головы.

Ex: She draped a shawl over her shoulders to keep warm on the chilly evening .

Она накинула шаль на плечи, чтобы согреться в холодный вечер.

Ex: The spa offered treatments to rejuvenate and pamper the skin.

Спа-центр предлагал процедуры для омоложения и ухода за кожей.

Ex: The skull protects the brain , one of the most vital organs in the body .

Череп защищает мозг, один из самых жизненно важных органов в теле.

Ex: In yoga , many poses are designed to improve flexibility and strength in the spine.

В йоге многие позы предназначены для улучшения гибкости и силы позвоночника.