Книга Face2Face - Предсредний - Раздел 8 - 8C

Ex: The musician 's fingers lightly touched the piano keys , creating a beautiful melody .

Пальцы музыканта слегка коснулись клавиш пианино, создавая прекрасную мелодию.

Ex: She points to the map to show where the park is.

Она указывает на карту, чтобы показать, где находится парк.

Ex: He expects a promotion after all his hard work this year .

Он ожидает повышения после всей своей тяжелой работы в этом году.

Ex: Surprising as it may seem, I actually enjoy doing laundry .

Как бы удивительно это ни казалось, мне на самом деле нравится стирать.

Ex: I stand here every morning to watch the sunrise .

Я стою здесь каждое утро, чтобы наблюдать восход солнца.

Ex: They are interrupting the game to fix a technical issue .

Они прерывают игру, чтобы устранить техническую проблему.

Ex: They avoided him at the party , pretending not to notice his presence .

Они избегали его на вечеринке, делая вид, что не замечают его присутствия.

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .

Врач попросил пациента снять рубашку для осмотра.

Ex: The community admires the local philanthropist for their generosity and commitment to charitable causes .

Сообщество восхищается местным филантропом за его щедрость и приверженность благотворительным делам.

Ex: They love their hometown and take pride in its history and traditions .

Они любят свой родной город и гордятся его историей и традициями.

Ex: She planned a surprise party for her friend , coordinating with the guests beforehand .

Она запланировала вечеринку-сюрприз для своей подруги, заранее согласовав с гостями.

Ex: Individuals should refrain from spreading false information on social media .

Люди должны воздерживаться от распространения ложной информации в социальных сетях.

Ex: Despite the rain , they enjoyed the outdoor concert .

Несмотря на дождь, они наслаждались концертом на открытом воздухе.

Ex: The house needs cleaning before the guests arrive .

Дому нужна уборка до прихода гостей.

Ex: You can't expect me to agree with that idea .

Вы не можете ожидать, что я соглашусь с этой идеей.

Ex: What kind of music do you like?

Какую музыку ты любишь?

Ex: We tried to find a parking spot but had to park far away .

Мы пытались найти место для парковки, но пришлось припарковаться далеко.

Ex: Participants must complete the survey to provide valuable feedback .

Участники должны заполнить опрос, чтобы предоставить ценные отзывы.

Ex: The restaurant started offering a new menu item that became popular .

Ресторан начал предлагать новый пункт меню, который стал популярным.

Ex: We remember our childhood memories fondly .

Мы с нежностью вспоминаем наши детские воспоминания.

Ex: They might offer discounts during the holiday season .

Они могут предложить скидки в праздничный сезон.

Ex: I will finish this task as soon as possible .

Я закончу это задание как можно скорее.

Ex: He will never forget the kindness you showed him .

Он никогда не забудет доброту, которую вы ему показали.

Ex: The company will launch its new product next year .

Компания запустит свой новый продукт в следующем году.

Ex: I could n't decide between pizza or pasta , so I ordered both .

Я не мог решить между пиццей или пастой, поэтому заказал и то, и другое.

Ex: They prefer to walk to work instead of taking public transportation because they enjoy the exercise .

Они предпочитают ходить на работу пешком, а не пользоваться общественным транспортом, потому что им нравится заниматься физическими упражнениями.