Книга Insight - Предсредний - Раздел 8 - 8D

Ex: The Australian state of New South Wales is home to iconic landmarks such as the Sydney Opera House and the Blue Mountains.

Австралийский штат Новый Южный Уэльс является домом для таких знаковых достопримечательностей, как Сиднейский оперный театр и Голубые горы.

Ex: Social media has become an integral part of contemporary society, influencing public opinion and communication patterns .

Социальные медиа стали неотъемлемой частью современного общества, влияя на общественное мнение и модели общения.

Ex: The capital is home to most of the country 's key political events .

Столица является домом для большинства ключевых политических событий страны.

Ex: The global pandemic caused significant disruptions to the economy, affecting businesses and employment worldwide .

Глобальная пандемия вызвала значительные сбои в экономике, затронув бизнес и занятость по всему миру.

Ex: In a democratic system , the government is chosen by the people through free and fair elections .

В демократической системе правительство выбирается народом через свободные и справедливые выборы.

Ex: Voters expect honesty from their politicians.

Избиратели ожидают честности от своих политиков.

Ex: Civil servants are often subject to strict codes of conduct and ethics to ensure transparency and accountability .

Государственные служащие часто подчиняются строгим кодексам поведения и этики, чтобы обеспечить прозрачность и подотчетность.

Ex: In a constitutional monarchy, the king or queen's powers are limited by law.

В конституционной монархии полномочия короля или королевы ограничены законом.

Ex: The president's term in office lasts for four years .

Срок полномочий президента длится четыре года.

Ex: Voters lined up early to cast their ballots in the local elections.

Избиратели выстроились рано, чтобы отдать свои голоса на местных выборах.

Ex: Trade routes connected all parts of the empire.

Торговые пути соединяли все части империи.