Архитектура и Строительство - Инструменты для Крепления
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с крепежными инструментами, такие как "болт", "отвертка" и "заклепка".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
a small pointy piece of metal that can be fastened into wooden or metal objects using a screwdriver to hold things together
винт
Он заменил старые винты на более длинные, чтобы лучше закрепить полку на стене.
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
болт
Механик заменил ржавый болт на новый.
a fastener with a spring-loaded wing or toggle mechanism used for secure anchoring of heavy objects to walls or ceilings
анкерный болт с откидной планкой, перекидной болт
Мне пришлось использовать анкерный болт, потому что стена была слишком тонкой для обычных винтов.
a threaded fastener with a pointed tip and helical threads along its shank, specifically designed for securely joining pieces of wood together by creating a threaded hole in the wood as it is driven in, offering strong and reliable fastening in woodworking projects
шуруп по дереву, деревянный шуруп
Для проекта DIY потребовалось несколько шурупов по дереву, чтобы надежно прикрепить деревянные детали.
a threaded fastener designed to be used with a nut or threaded hole in metal or other materials, commonly used for fastening machine components or parts together in various industrial applications
машинный винт, винт для металла
Инженер проверил машинные винты, чтобы убедиться, что они правильно затянуты перед испытанием оборудования.
a special screw used for attaching thin metal sheets together, with sharp threads for a strong grip, commonly used in metalwork, construction, cars, and electrical projects
винт для листового металла, саморез по металлу
При сборке металлического шкафа убедитесь, что используете саморезы по металлу для надежного крепления.
a threaded fastener with a sharp tip and specially designed threads that allow it to create its own threaded hole in a material, eliminating the need for a pre-drilled hole and enabling efficient and convenient installation in various applications
саморез, самонарезающий винт
При сборке металлической конструкции она предпочла использовать саморезы из-за их удобства и скорости.
a specialized type of self-tapping screw with a coarse thread and a sharp point, specifically designed for fastening drywall panels to wood or metal studs during construction or renovation projects
саморез для гипсокартона, шуруп для гипсокартона
Подрядчик рекомендовал использовать шурупы для гипсокартона вместо гвоздей для более прочного крепления.
a type of fastener specifically designed for attaching objects to concrete or masonry surfaces
бетонный винт, анкерный винт для бетона
После сверления нужных отверстий я аккуратно вкрутил бетонные шурупы, чтобы смонтировать полку.
a strong wooden screw with a pointed end and rough threads, used to securely attach things like wood or metal together
шуруп по дереву, шуруп с шестигранной головкой
При сборке деревянной рамы она аккуратно затягивала каждый шуруп по дереву, чтобы обеспечить надежное крепление.
a type of wood screw specifically designed for outdoor decking applications
дековая шуруп, шуруп для террасы
При строительстве палубы всегда используйте палубные винты, чтобы обеспечить прочную и долговечную конструкцию.
a type of specialized wood screw designed for use with particle board or other engineered wood products
винт для ДСП, винт для древесно-стружечной плиты
При сборке мебели шурупы для ДСП необходимы для того, чтобы детали плотно держались вместе.
a specialized fastener designed to prevent unauthorized removal or tampering
защитный винт, антивандальный винт
Кабинки общественных туалетов были оснащены защитными винтами, чтобы предотвратить вандализм.
a screw with a circular loop or "eye" at the end instead of a traditional head
винт с проушиной, ушко винта
Винт с ушком в лодке позволил моряку надежно привязать якорь.
a type of screw that features two large wings or extended knobs on the head, allowing for easy manual tightening and loosening without the need for tools
барашковый винт, винт с крыльями
Я предпочитаю использовать барашковые винты для DIY проектов, так как они позволяют производить регулировки без инструментов.
a fastener with a hexagonal-shaped head, commonly tightened or loosened using a wrench or socket
винт с шестигранной головкой, шестигранный винт
Чтобы починить машину, механик выкрутил шестигранные винты, удерживающие панель на месте.
a type of fastener that features a square-shaped socket or recess on the screw head
винт с квадратной головкой, винт с квадратным шлицем
Для наружного проекта строитель использовал устойчивые к ржавчине винты с квадратным шлицем для повышенной прочности.
a unique fastener that can only be installed in one direction, providing a level of security and preventing easy removal
однонаправленный винт, винт безопасности с односторонним направлением
Производитель использовал однонаправленные винты для фиксации отсека батареи игрушки, гарантируя, что дети не смогут его открыть.
a type of fastener designed with a large, knurled or textured head that can be easily tightened or loosened by hand without the need for additional tools
барашковый винт, винт с накаткой
Вы можете отрегулировать высоту стула, повернув барашковый винт сбоку.
a type of fastener that is designed to remain attached to the panel or component it is securing, even when fully loosened
винт панели с фиксатором, фиксирующий винт панели
Серверные стойки скреплены фиксирующими винтами панелей, что гарантирует их надежное крепление с возможностью быстрого доступа.
a type of screw with a cross-shaped indentation on the head that corresponds to a Phillips screwdriver, providing a secure and convenient fastening method in various applications
винт Филлипса, винт с крестообразным шлицем
Шкаф был собран с использованием винтов Phillips, что облегчает затягивание и ослабление панелей.
a type of screw that features a Pozidriv head, which has a cross-shaped indentation with additional smaller indents, allowing for improved torque transmission and reduced risk of slippage during tightening or loosening operations
винт Pozidriv, винт с головкой Pozidriv
Механик выбрал винт Pozidriv, чтобы детали оставались надежно закрепленными.
a specialized fastener with a unique head design, requiring specific tools for installation and removal, to deter unauthorized tampering or removal
винт, устойчивый к вандализму
Рабочим пришлось использовать специальный инструмент для удаления винтов, устойчивых к вскрытию, во время проверки технического обслуживания.
a fastener with threaded ends on both sides, designed to be inserted into pre-drilled holes and used to join two pieces of wood or other materials together securely
шкант с резьбой, резьбовой штифт
Две деревянные детали были соединены вместе с помощью шканта, что обеспечило плотное и надежное крепление.
a type of screw that features a head with three triangular wings, requiring a Tri-Wing screwdriver or bit for proper installation or removal
винт с тремя крыльями, три-крылый винт
Производитель использовал трёхлопастные винты при сборке пульта дистанционного управления, чтобы предотвратить лёгкую разборку.
a screw with a star-shaped head that requires a corresponding Torx screwdriver or bit for proper use
винт Torx, винт с шестигранной звездообразной головкой Torx
Чтобы починить велосипед, ему пришлось выкрутить несколько винтов Torx из рамы.
a type of screw that features a unique head with two holes or recesses, requiring a spanner screwdriver or bit with a two-pin tip for proper installation or removal
винт с головкой «змеиный глаз», винт с двухдырочной головкой
Торговый автомат имел винты с глазом змеи, чтобы предотвратить кражу денег внутри.
a fastener with a threaded post and a screw head, commonly used for binding or securing materials
Чикагский винт, Чикагское крепление
Художник включил чикагские винты в дизайн скульптуры, придав ей как устойчивость, так и возможность легкой повторной сборки.
a small tool with a metal part by which screws can be turned
отвертка
Магнитный наконечник отвёртки помог удерживать винты на месте.
a tool with a flat, straight blade used for turning screws with a corresponding slot or "flathead" screw head
плоская отвертка, отвертка с плоским жалом
Технику понадобилась плоская отвертка, чтобы отрегулировать винты на машине.
a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a corresponding Phillips head, allowing for efficient tightening or loosening of screws in various applications
крестообразная отвертка, отвертка Филлипс
Я не смог найти нужный инструмент, поэтому одолжил у соседа крестовую отвертку.
a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a Pozidriv head, providing enhanced torque transfer and reduced risk of slippage
отвертка Pozidriv, отвертка с наконечником Pozidriv
Он потянулся за отвёрткой Pozidriv, чтобы закончить установку стеллажа.
a tool with a star-shaped tip used for turning screws with a Torx head, offering secure and efficient fastening
отвёртка Torx, отвёртка с наконечником Torx
Механик использовал отвёртку Torx, чтобы выкрутить винты из двигателя автомобиля.
a tool with a square-shaped tip used for turning screws with a square-drive head
отвертка Робертсона, отвертка с квадратным наконечником
Он потянулся за отверткой Робертсона, чтобы затянуть ослабленные винты на дверной ручке.
a tool with a tip featuring three triangular wings, used for turning screws with a Tri-Wing head, often found in tamper-resistant applications
отвертка с тремя крыльями, три-крылая отвертка
Она осторожно использовала трехкрылую отвертку, чтобы не повредить хрупкие части устройства.
a tool with a two-pin or two-hole tip used for turning screws with spanner or snake eye heads, commonly used in tamper-resistant applications
отвертка с вилочным наконечником, отвертка для гаек
После поисков в ящике с инструментами он наконец нашел гаечную отвертку, чтобы починить оборудование.
a tool that applies a predetermined amount of torque to screws, enabling precise and controlled tightening
динамометрическая отвертка, отвертка с крутящим моментом
Использование динамометрической отвертки предотвращает чрезмерное затягивание и гарантирует правильную затяжку винта.
a collection of small-sized screwdrivers with interchangeable tips, used for delicate and precise tasks in electronics, watches, jewelry, and other fine mechanics
набор прецизионных отверток, комплект точных отверток
Ему понадобился набор прецизионных отверток, чтобы отрегулировать винты на его очках.
a tool with a ratcheting mechanism that enables easy and efficient screwdriving without the need to reposition the tool for each turn
храповой отвертка, отвертка с храповым механизмом
С храповой отверткой он смог закончить проект за половину времени, которое потребовалось бы с обычной отверткой.
a tool specifically designed with an insulated handle to provide electrical safety when working with live electrical components or circuits, reducing the risk of electrical shock or short circuits
изолированная отвертка, отвертка электрика
Набор инструментов, который я купил, включает изолированную отвертку для выполнения электрических работ.
a tool with a magnetized tip that attracts and holds screws, allowing for easier and more convenient handling and placement of screws during installation or removal, reducing the risk of dropping or losing them
магнитная отвертка, намагниченная отвертка
Магнитная отвертка — это обязательный инструмент при сборке мебели, чтобы надежно удерживать винты.
a flat piece of metal with a hole in the middle through which a bolt is put to secure or fasten objects together
гайка
Инженер указал гайки и болты из нержавеющей стали для уличной мебели, чтобы предотвратить ржавчину.
a flat rubber, plastic, or metal ring which is small and acts as a seal or is put between a nut and a bolt to tighten their connection
шайба
Резиновая прокладка часто используется в сантехнике для создания водонепроницаемого уплотнения.
a threaded fastener with a looped end that provides a secure anchor point for attaching ropes, cables, or other hardware
рым-болт, болт с проушиной
Он прикрепил веревку к проушине, чтобы подтянуть лодку ближе к причалу.
a metal tool that uses staples to fix paper or wood to other materials
степлерный пистолет
Ручной степлер легкий и удобный в использовании.
a small metal or plastic fastener used to secure electrical cables or wires to a surface, such as walls, floors, or studs
кабельная скоба, крепление для кабеля
Техник добавил несколько кабельных скоб, чтобы организовать беспорядочные провода под столом.
a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together
заклёпка, клёпальный гвоздь
Для ремонта поврежденного участка корпуса корабля ремонтная бригада должна была удалить старые заклепки и заменить их новыми.
a small plastic or metal device used to provide support and stability when attaching screws or fasteners to a wall
стенной дюбель, стенная вилка
a small metal fastener or ring typically made of galvanized steel or other durable material, commonly used in upholstery, fencing, and automotive applications to secure materials together
свиное кольцо, кольцо для свиньи
Она использовала свиное кольцо, чтобы убедиться, что сетка прочно прикреплена к деревянной раме.
a type of fastener consisting of a threaded rod or bolt that is embedded in concrete or masonry structures, used to secure objects or structures to a stable foundation
анкерный болт, анкерная шпилька
Команда установила анкерные болты, чтобы закрепить крупное оборудование на полу завода.
