pattern

Építészet és Építkezés - Rögzítő eszközök

Itt megtanulhat néhány angol szót a rögzítőeszközökkel kapcsolatban, például "csavar", "csavarhúzó" és "nit".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Architecture and Construction
screw
[Főnév]

a small pointy piece of metal that can be fasten into wooden or metal objects using a screwdriver to hold things together

csavar, boltos csavar

csavar, boltos csavar

Ex: He replaced the old screws with longer ones to better secure the shelf to the wall .A régi **csavarokat** hosszabbakra cserélte, hogy jobban rögzítse a polcot a falhoz.
bolt
[Főnév]

a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut

csavar, szegecs

csavar, szegecs

Ex: The mechanic replaced the rusted bolt with a new one .A szerelő lecserélte a rozsdás **csavart** egy újra.
toggle bolt
[Főnév]

a fastener with a spring-loaded wing or toggle mechanism used for secure anchoring of heavy objects to walls or ceilings

billenőcsavar, billentős csavar

billenőcsavar, billentős csavar

Ex: I had to use a toggle bolt because the wall was too thin for regular screws .Egy **támasztékcsavart** kellett használnom, mert a fal túl vékony volt a rendes csavarokhoz.
wood screw
[Főnév]

a threaded fastener with a pointed tip and helical threads along its shank, specifically designed for securely joining pieces of wood together by creating a threaded hole in the wood as it is driven in, offering strong and reliable fastening in woodworking projects

facsavar, faanyós csavar

facsavar, faanyós csavar

Ex: The DIY project required several wood screws to attach the wooden pieces firmly.A DIY projekthez több **facsavar** is kellett, hogy szilárdan rögzítse a fa alkatrészeket.
machine screw
[Főnév]

a threaded fastener designed to be used with a nut or threaded hole in metal or other materials, commonly used for fastening machine components or parts together in various industrial applications

gépi csavar, fém csavar

gépi csavar, fém csavar

Ex: The engineer checked the machine screws to make sure they were properly tightened before testing the equipment .A mérnök ellenőrizte a **gépszegeket**, hogy megbizonyosodjon róla, megfelelően meg vannak húzva a berendezés tesztelése előtt.

a special screw used for attaching thin metal sheets together, with sharp threads for a strong grip, commonly used in metalwork, construction, cars, and electrical projects

lemezes csavar, fémlemez csavar

lemezes csavar, fémlemez csavar

Ex: When assembling the metal cabinet, make sure to use sheet metal screws for a strong hold.A fém szekrény összeszerelésekor ügyeljen arra, hogy **lemezcsavarokat** használjon a szilárd rögzítés érdekében.

a threaded fastener with a sharp tip and specially designed threads that allow it to create its own threaded hole in a material, eliminating the need for a pre-drilled hole and enabling efficient and convenient installation in various applications

önmetsző csavar, önfúró csavar

önmetsző csavar, önfúró csavar

Ex: When assembling the metal structure , she preferred using self-tapping screws for their ease and speed .A fém szerkezet összeszerelésekor a **önvágó csavarokat** részesítette előnyben a könnyű használat és a gyorsaság miatt.
drywall screw
[Főnév]

a specialized type of self-tapping screw with a coarse thread and a sharp point, specifically designed for fastening drywall panels to wood or metal studs during construction or renovation projects

gipszkarton csavar, drywall csavar

gipszkarton csavar, drywall csavar

Ex: The contractor recommended using drywall screws instead of nails for a stronger hold .A vállalkozó a **gipszkarton csavarok** használatát javasolta szögek helyett erősebb rögzítés érdekében.

a type of fastener specifically designed for attaching objects to concrete or masonry surfaces

betoncsavar, betonhorgony csavar

betoncsavar, betonhorgony csavar

Ex: After drilling the proper holes , I carefully screwed in the concrete screws to mount the shelf .A megfelelő lyukak fúrása után óvatosan becsavartam a **betoncsavarokat**, hogy felszereljem a polcot.
lag screw
[Főnév]

a strong wooden screw with a pointed end and rough threads, used to securely attach things like wood or metal together

facsavar, hatlapos fejű csavar

facsavar, hatlapos fejű csavar

Ex: When assembling the wooden frame , she tightened each lag screw carefully to ensure it held securely .A fa keret összeszerelésekor gondosan meghúzta minden egyes **facsavart**, hogy biztosítsa a szilárd rögzítést.
deck screw
[Főnév]

a type of wood screw specifically designed for outdoor decking applications

fedélzeti csavar, teraszcsavar

fedélzeti csavar, teraszcsavar

Ex: When building a deck , always use deck screws to ensure a sturdy , long-lasting structure .Fedélzet építésekor mindig használjon **fedélzetcsavarokat**, hogy biztosítson egy szilárd, tartós szerkezetet.

a type of specialized wood screw designed for use with particle board or other engineered wood products

forgácslemez csavar, mérnöki fa csavar

forgácslemez csavar, mérnöki fa csavar

Ex: When building furniture , particle board screws are essential for ensuring the pieces stay tightly together .A bútorépítés során a **forgácslemez csavarok** elengedhetetlenek annak biztosításához, hogy a darabok szorosan együtt maradjanak.

a specialized fastener designed to prevent unauthorized removal or tampering

biztonsági csavar, antivandál csavar

biztonsági csavar, antivandál csavar

Ex: The public restroom stalls were fitted with security screws to discourage vandalism .A nyilvános WC fülkék **biztonsági csavarokkal** voltak felszerelve, hogy elrettentsék a vandalizmust.
eye screw
[Főnév]

a screw with a circular loop or "eye" at the end instead of a traditional head

szemcsavar, hurkos csavar

szemcsavar, hurkos csavar

Ex: The eye screw in the boat allowed the sailor to tie down the anchor securely .A hajóban lévő **szemcsavar** lehetővé tette a matróz számára, hogy biztonságosan rögzítse a horgot.
wing screw
[Főnév]

a type of screw that features two large wings or extended knobs on the head, allowing for easy manual tightening and loosening without the need for tools

szárnyas csavar, pillangócsavar

szárnyas csavar, pillangócsavar

Ex: I prefer using wing screws for DIY projects since they allow for tool-free adjustments .Inkább **szárnyas csavarokat** használok barkácsprojektekhez, mivel lehetővé teszik a szerszám nélküli beállítást.

a fastener with a hexagonal-shaped head, commonly tightened or loosened using a wrench or socket

hex fejű csavar, hex csavar

hex fejű csavar, hex csavar

Ex: To repair the car , the mechanic removed the hex head screws holding the panel in place .Az autó javításához a szerelő eltávolította a **hatlapos fejű csavarokat**, amelyek a panelet tartották a helyén.

a type of fastener that features a square-shaped socket or recess on the screw head

négyzetfejű csavar, négyzet alakú foglalatú csavar

négyzetfejű csavar, négyzet alakú foglalatú csavar

Ex: For the outdoor project , the builder used rust-resistant square drive screws for added durability .A kültéri projekthez az építő rozsdamentes **négyzet alakú csavart** használt a nagyobb tartósság érdekében.
one-way screw
[Főnév]

a unique fastener that can only be installed in one direction, providing a level of security and preventing easy removal

egyirányú csavar, biztonsági egyirányú csavar

egyirányú csavar, biztonsági egyirányú csavar

Ex: The manufacturer used one-way screws to secure the battery compartment of the toy , ensuring children could not open it .A gyártó **egyirányú csavarokat** használt a játék akkumulátor rekeszének rögzítésére, biztosítva, hogy a gyerekek ne tudják kinyitni.
thumb screw
[Főnév]

a type of fastener designed with a large, knurled or textured head that can be easily tightened or loosened by hand without the need for additional tools

szárnyas csavar, hüvelykcsavar

szárnyas csavar, hüvelykcsavar

Ex: You can adjust the height of the chair by turning the thumb screw on the side .A szék magasságát a oldalán lévő **fülcsavar** forgatásával állíthatja be.

a type of fastener that is designed to remain attached to the panel or component it is securing, even when fully loosened

foglyul ejtett panelszeg, foglyul ejtett csavar panelhoz

foglyul ejtett panelszeg, foglyul ejtett csavar panelhoz

Ex: The server racks are held together with captive panel screws, ensuring the panels stay attached while allowing for quick access .A szerver állványokat **foglyul ejtett panelcsavarok** tartják össze, biztosítva, hogy a panelek rögzítve maradjanak, miközben gyors hozzáférést tesznek lehetővé.

a type of screw with a cross-shaped indentation on the head that corresponds to a Phillips screwdriver, providing a secure and convenient fastening method in various applications

Phillips csavar, keresztfejű csavar

Phillips csavar, keresztfejű csavar

Ex: The cabinet was assembled using Phillips screws, making it easy to tighten and loosen the panels.A szekrényt **Phillips csavarokkal** szerelték össze, ami megkönnyíti a panelek meghúzását és lazítását.

a type of screw that features a Pozidriv head, which has a cross-shaped indentation with additional smaller indents, allowing for improved torque transmission and reduced risk of slippage during tightening or loosening operations

Pozidriv csavar, Pozidriv fejű csavar

Pozidriv csavar, Pozidriv fejű csavar

Ex: The mechanic chose a Pozidriv screw to ensure the parts stayed securely attached .A szerelő egy **Pozidriv csavart** választott, hogy biztosítsa az alkatrészek biztonságos rögzítését.

a specialized fastener with a unique head design, requiring specific tools for installation and removal, to deter unauthorized tampering or removal

biztonsági csavar, vandalizmusálló csavar

biztonsági csavar, vandalizmusálló csavar

Ex: Workers had to use a special tool to remove the tamper-resistant screws during the maintenance check .A munkásoknak speciális eszközt kellett használniuk a **módosításálló csavarok** eltávolításához a karbantartási ellenőrzés során.
dowel screw
[Főnév]

a fastener with threaded ends on both sides, designed to be inserted into pre-drilled holes and used to join two pieces of wood or other materials together securely

dübelcsavar, menetes csap

dübelcsavar, menetes csap

Ex: The two pieces of wood were joined together with a dowel screw, which provided a tight , secure hold .A két darab fát egy **dowel csavarral** összekapcsolták, ami szorosan és biztonságosan rögzítette.

a type of screw that features a head with three triangular wings, requiring a Tri-Wing screwdriver or bit for proper installation or removal

háromszárnyú csavar, tri-wing csavar

háromszárnyú csavar, tri-wing csavar

Ex: The manufacturer used tri-wing screws in the assembly of the remote control to prevent easy disassembly .A gyártó **háromszárnyú csavarokat** használt a távirányító összeszerelésénél, hogy megakadályozza a könnyű szétszerelést.
Torx screw
[Főnév]

a screw with a star-shaped head that requires a corresponding Torx screwdriver or bit for proper use

Torx csavar, csillag alakú fejű Torx csavar

Torx csavar, csillag alakú fejű Torx csavar

Ex: To fix the bike, he needed to remove a few Torx screws from the frame.A kerékpár javításához el kellett távolítania néhány **Torx csavart** a vázból.

a type of screw that features a unique head with two holes or recesses, requiring a spanner screwdriver or bit with a two-pin tip for proper installation or removal

kígyószem csavar, dupla lyukas fejű csavar

kígyószem csavar, dupla lyukas fejű csavar

Ex: The vending machine had snake eye screws to prevent anyone from stealing the money inside .Az automata **kígyószem csavarokkal** volt felszerelve, hogy megakadályozza bárki számára a pénz ellopását belülről.
Chicago screw
[Főnév]

a fastener with a threaded post and a screw head, commonly used for binding or securing materials

Chicago csavar, Chicago rögzítő

Chicago csavar, Chicago rögzítő

Ex: The artist incorporated Chicago screws into the design of the sculpture, giving it both stability and the ability to be easily reassembled.A művész **Chicago csavarokat** épített be a szobor tervezésébe, ami mind stabilitást, mind pedig könnyű újraösszeszthetőséget biztosított.
screwdriver
[Főnév]

a small tool with a metal part by which screws can be turned

csavarhúzó, csavarkulcs

csavarhúzó, csavarkulcs

Ex: The magnetic tip of the screwdriver helped hold screws in place .A **csavarhúzó** mágneses hegye segített a csavarok helyben tartásában.

a tool with a flat, straight blade used for turning screws with a corresponding slot or "flathead" screw head

lapos fejű csavarhúzó, lapos csavarhúzó

lapos fejű csavarhúzó, lapos csavarhúzó

Ex: The technician needed a flathead screwdriver to adjust the screws on the machine .A technikusnak egy **lapos fejű csavarhúzóra** volt szüksége a gépen lévő csavarok beállításához.

a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a corresponding Phillips head, allowing for efficient tightening or loosening of screws in various applications

keresztfejű csavarhúzó, Phillips csavarhúzó

keresztfejű csavarhúzó, Phillips csavarhúzó

Ex: I could not find the right tool , so I borrowed a Phillips screwdriver from my neighbor .Nem találtam meg a megfelelő szerszámot, ezért kölcsönkértem a szomszédomtól egy **keresztfejű csavarhúzót**.

a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a Pozidriv head, providing enhanced torque transfer and reduced risk of slippage

Pozidriv csavarhúzó, Pozidriv csúcsú csavarhúzó

Pozidriv csavarhúzó, Pozidriv csúcsú csavarhúzó

Ex: He reached for the Pozidriv screwdriver to finish installing the shelving unit .Megfogta a **Pozidriv csavarhúzót**, hogy befejezze a polc egység telepítését.

a tool with a star-shaped tip used for turning screws with a Torx head, offering secure and efficient fastening

Torx csavarhúzó, Torx csillagfejű csavarhúzó

Torx csavarhúzó, Torx csillagfejű csavarhúzó

Ex: The mechanic used a Torx screwdriver to remove the screws from the car engine .A szerelő egy **Torx csavarhúzót** használt az autó motorjából a csavarok eltávolításához.

a tool with a square-shaped tip used for turning screws with a square-drive head

Robertson csavarhúzó, négyzetes fejű csavarhúzó

Robertson csavarhúzó, négyzetes fejű csavarhúzó

Ex: He reached for a Robertson screwdriver to fix the loose screws on the door handle .Egy **Robertson csavarhúzó** után nyúlt, hogy megjavítsa a kilincs laza csavarjait.

a tool with a tip featuring three triangular wings, used for turning screws with a Tri-Wing head, often found in tamper-resistant applications

háromszárnyú csavarhúzó, tri-wing csavarhúzó

háromszárnyú csavarhúzó, tri-wing csavarhúzó

Ex: She carefully used the tri-wing screwdriver to avoid damaging the delicate parts of the gadget .Óvatosan használta a **háromszárnyú csavarhúzót**, hogy ne károsítsa a kütyü delikát részeit.

a tool with a two-pin or two-hole tip used for turning screws with spanner or snake eye heads, commonly used in tamper-resistant applications

kulcsos csavarhúzó, villás csavarhúzó

kulcsos csavarhúzó, villás csavarhúzó

Ex: After searching through the toolbox , he finally found the spanner screwdriver to fix the machinery .A szerszámosládában való keresés után végül megtalálta a **csavarkulcsot** a gép javításához.

a tool that applies a predetermined amount of torque to screws, enabling precise and controlled tightening

nyomatékkulcs, csavarbehajtó nyomatékkulcs

nyomatékkulcs, csavarbehajtó nyomatékkulcs

Ex: Using a torque screwdriver prevents over-tightening and ensures the screw is fastened properly .A **nyomatékkulcs** használata megakadályozza a túlzott meghúzást, és biztosítja, hogy a csavar megfelelően be legyen húzva.

a collection of small-sized screwdrivers with interchangeable tips, used for delicate and precise tasks in electronics, watches, jewelry, and other fine mechanics

precíziós csavarhúzó készlet, precíziós csavarhúzók gyűjteménye

precíziós csavarhúzó készlet, precíziós csavarhúzók gyűjteménye

Ex: He needed the precision screwdriver set to adjust the screws on his glasses .Szüksége volt a **precíziós csavarhúzó készletre**, hogy beállítsa a szemüvegén lévő csavarokat.

a tool with a ratcheting mechanism that enables easy and efficient screwdriving without the need to reposition the tool for each turn

fogaskerekes csavarhúzó, csavarhúzó fogaskerekes mechanizmussal

fogaskerekes csavarhúzó, csavarhúzó fogaskerekes mechanizmussal

Ex: With the ratchet screwdriver, he was able to finish the project in half the time it would have taken with a standard screwdriver .A **fogaskerékcsavarhúzóval** a projektet fele annyi idő alatt fejezte be, mint amennyi egy standard csavarhúzóval lett volna.

a tool specifically designed with an insulated handle to provide electrical safety when working with live electrical components or circuits, reducing the risk of electrical shock or short circuits

szigetelt csavarhúzó, villanyszerelő csavarhúzója

szigetelt csavarhúzó, villanyszerelő csavarhúzója

Ex: The set of tools I bought includes an insulated screwdriver for handling electrical tasks .A megvásárolt szerszámkészlet tartalmaz egy **szigetelt csavarhúzót** az elektromos munkák elvégzéséhez.

a tool with a magnetized tip that attracts and holds screws, allowing for easier and more convenient handling and placement of screws during installation or removal, reducing the risk of dropping or losing them

mágneses csavarhúzó, mágnesezett csavarhúzó

mágneses csavarhúzó, mágnesezett csavarhúzó

Ex: A magnetic screwdriver is a must-have tool when assembling furniture to keep screws secure .A **mágneses csavarhúzó** nélkülözhetetlen eszköz a bútorok összeszerelésénél, hogy a csavarok biztonságban legyenek.
nut
[Főnév]

a flat piece of metal with a hole in the middle through which a bolt is put to secure or fasten objects together

anya, csavar

anya, csavar

Ex: The engineer specified stainless steel nuts and bolts for the outdoor furniture to prevent rusting.A mérnök rozsdamentes acél **anyák** és csavarokat határozott meg a kültéri bútorokhoz, hogy megelőzzék a rozsdásodást.
washer
[Főnév]

a flat rubber, plastic, or metal ring which is small and acts as a seal or is put between a nut and a bolt to tighten their connection

alátét, tömítés

alátét, tömítés

Ex: A rubber washer is often used in plumbing to create a watertight seal .Egy gumitömítést gyakran használnak a vízvezeték-szerelésben vízálló tömítés létrehozására.
eye bolt
[Főnév]

a threaded fastener with a looped end that provides a secure anchor point for attaching ropes, cables, or other hardware

fülcsavar, hurkos csavar

fülcsavar, hurkos csavar

Ex: He attached a rope to the eye bolt to pull the boat closer to the dock .Egy kötelet rögzített a **csapszeghez**, hogy a hajót közelebb húzza a dokkhoz.
staple gun
[Főnév]

a metal tool that uses staples to fix paper or wood to other materials

tűzőgép, kézi tűző

tűzőgép, kézi tűző

Ex: The manual staple gun is lightweight and easy to handle .A kézi **tűzőgép** könnyű és könnyen kezelhető.
cable staple
[Főnév]

a small metal or plastic fastener used to secure electrical cables or wires to a surface, such as walls, floors, or studs

kábeltű, kábelfogó

kábeltű, kábelfogó

Ex: The technician added a few cable staples to organize the messy cords under the desk .A technikus néhány **kábeltűt** adott hozzá, hogy rendbe tegye az asztal alatt lévő kusza kábeleket.
rivet
[Főnév]

a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together

fürész, szeg

fürész, szeg

Ex: To repair the damaged section of the ship 's hull , the maintenance crew had to remove the old rivets and replace them with new ones .A hajótest sérült részének javításához a karbantartó csapatnak el kellett távolítania a régi **szegecseket** és újakra cserélnie.
wall plug
[Főnév]

a small plastic or metal device used to provide support and stability when attaching screws or fasteners to a wall

fali dugó, fali csatlakozó

fali dugó, fali csatlakozó

hog ring
[Főnév]

a small metal fastener or ring typically made of galvanized steel or other durable material, commonly used in upholstery, fencing, and automotive applications to secure materials together

disznógyűrű, gyűrű disznókhoz

disznógyűrű, gyűrű disznókhoz

Ex: She used a hog ring to ensure the mesh was firmly connected to the wooden frame .Egy **disznógyűrűt** használt, hogy biztosítsa a háló szilárd rögzítését a fa kerethez.
anchor bolt
[Főnév]

a type of fastener consisting of a threaded rod or bolt that is embedded in concrete or masonry structures, used to secure objects or structures to a stable foundation

horgonycsavar, rögzítőcsavar

horgonycsavar, rögzítőcsavar

Ex: The team installed anchor bolts to fasten the large equipment to the factory floor .A csapat **horgonycsavarokat** szerelt fel, hogy rögzítse a nagy berendezést a gyár padlójához.
Építészet és Építkezés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése