pattern

Architektura i Budownictwo - Narzędzia do Mocowania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z narzędziami do mocowania, takimi jak "śruba", "śrubokręt" i "nit".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Architecture and Construction
screw
screw
[Rzeczownik]

a small pointy piece of metal that can be fastened into wooden or metal objects using a screwdriver to hold things together

śruba, wkręt

śruba, wkręt

Ex: The technician used a screwdriver to remove the screws holding the panel in place. 

Technik użył śrubokręta, aby usunąć śruby trzymające panel na miejscu.

bolt
bolt
[Rzeczownik]

a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut

śruba, wkręt

śruba, wkręt

Ex: The construction worker used a heavy-duty bolt to connect the steel beams. 

Robotnik budowlany użył wytrzymałego śruby do połączenia stalowych belek.

toggle bolt
toggle bolt
[Rzeczownik]

a fastener with a spring-loaded wing or toggle mechanism used for secure anchoring of heavy objects to walls or ceilings

śruba przełączana, śruba z mechanizmem przełączanym

śruba przełączana, śruba z mechanizmem przełączanym

Ex: The contractor recommended using toggle bolts to fasten the heavy brackets to the thin walls. 

Wykonawca zalecił użycie kotew rozporowych do mocowania ciężkich uchwytów do cienkich ścian.

wood screw
wood screw
[Rzeczownik]

a threaded fastener with a pointed tip and helical threads along its shank, specifically designed for securely joining pieces of wood together by creating a threaded hole in the wood as it is driven in, offering strong and reliable fastening in woodworking projects

wkręt do drewna, śruba do drewna

wkręt do drewna, śruba do drewna

Ex: When assembling the cabinet, make sure to use wood screws for a secure fit. 

Podczas montażu szafki upewnij się, że używasz wkrętów do drewna dla pewnego zamocowania.

machine screw
machine screw
[Rzeczownik]

a threaded fastener designed to be used with a nut or threaded hole in metal or other materials, commonly used for fastening machine components or parts together in various industrial applications

śruba maszynowa, śruba do metalu

śruba maszynowa, śruba do metalu

Ex: She needed a machine screw with a finer thread to ensure a tight fit in the small hole. 

Potrzebowała śruby maszynowej z drobniejszym gwintem, aby zapewnić ciasne dopasowanie w małym otworze.

sheet metal screw
sheet metal screw
[Rzeczownik]

a special screw used for attaching thin metal sheets together, with sharp threads for a strong grip, commonly used in metalwork, construction, cars, and electrical projects

śruba do blachy, wkręt do blachy

śruba do blachy, wkręt do blachy

Ex: After drilling the holes, she tightened the sheet metal screws to hold the pieces in place. 

Po wywierceniu otworów dokręciła śruby blachowe, aby utrzymać elementy na miejscu.

self-tapping screw
self-tapping screw
[Rzeczownik]

a threaded fastener with a sharp tip and specially designed threads that allow it to create its own threaded hole in a material, eliminating the need for a pre-drilled hole and enabling efficient and convenient installation in various applications

wkręt samogwintujący, śruba samogwintująca

wkręt samogwintujący, śruba samogwintująca

Ex: The technician used a self-tapping screw to connect the electrical components inside the box. 

Technik użył wkrętu samogwintującego, aby połączyć elementy elektryczne wewnątrz pudełka.

drywall screw
drywall screw
[Rzeczownik]

a specialized type of self-tapping screw with a coarse thread and a sharp point, specifically designed for fastening drywall panels to wood or metal studs during construction or renovation projects

wkręt do płyt gipsowych, wkręt gipsowy

wkręt do płyt gipsowych, wkręt gipsowy

Ex: Make sure to use a power drill when installing drywall screws for quicker work. 

Upewnij się, że używasz wiertarki elektrycznej podczas instalowania wkrętów do płyt kartonowo-gipsowych dla szybszej pracy.

concrete screw
concrete screw
[Rzeczownik]

a type of fastener specifically designed for attaching objects to concrete or masonry surfaces

śruba do betonu, kotwa do betonu

śruba do betonu, kotwa do betonu

Ex: The concrete screws held the brackets in place even under the weight of the heavy equipment. 

Śruby do betonu utrzymywały uchwyty na miejscu nawet pod ciężarem ciężkiego sprzętu.

lag screw
lag screw
[Rzeczownik]

a strong wooden screw with a pointed end and rough threads, used to securely attach things like wood or metal together

wkręt do drewna, śruba z łbem sześciokątnym

wkręt do drewna, śruba z łbem sześciokątnym

Ex: The lag screw provided a strong and stable connection between the wooden planks. 

Śruba do drewna zapewniła mocne i stabilne połączenie między drewnianymi deskami.

deck screw
deck screw
[Rzeczownik]

a type of wood screw specifically designed for outdoor decking applications

wkręt do tarasu, śruba pokładowa

wkręt do tarasu, śruba pokładowa

Ex: We picked up some deck screws at the hardware store to finish our backyard deck. 

Odebraliśmy kilka śrub tarasowych w sklepie z narzędziami, aby dokończyć nasz taras na podwórku.

particle board screw

a type of specialized wood screw designed for use with particle board or other engineered wood products

wkręt do płyty wiórowej, wkręt do drewna inżynieryjnego

wkręt do płyty wiórowej, wkręt do drewna inżynieryjnego

Ex: The instructions say to use particle board screws for the frame to ensure a strong, stable connection. 

Instrukcje mówią o użyciu śrub do płyty wiórowej do ramy, aby zapewnić mocne, stabilne połączenie.

security screw
security screw
[Rzeczownik]

a specialized fastener designed to prevent unauthorized removal or tampering

śruba zabezpieczająca, śruba antywandalowa

śruba zabezpieczająca, śruba antywandalowa

Ex: To access the inner workings of the server, we had to remove the security screws using a unique screwdriver. 

Aby uzyskać dostęp do wewnętrznego działania serwera, musieliśmy usunąć śruby zabezpieczające za pomocą unikalnego śrubokrętu.

eye screw
eye screw
[Rzeczownik]

a screw with a circular loop or "eye" at the end instead of a traditional head

śruba oczkowa, wkręt z uchem

śruba oczkowa, wkręt z uchem

Ex: They used several eye screws to attach the swing to the tree branches. 

Użyli kilku śrub oczkowych, aby przymocować huśtawkę do gałęzi drzewa.

wing screw
wing screw
[Rzeczownik]

a type of screw that features two large wings or extended knobs on the head, allowing for easy manual tightening and loosening without the need for tools

śruba skrzydełkowa, śruba motylkowa

śruba skrzydełkowa, śruba motylkowa

Ex: The technician removed the wing screw to access the inner components of the machine. 

Technik usunął śrubę skrzydełkową, aby uzyskać dostęp do wewnętrznych komponentów maszyny.

hex head screw
hex head screw
[Rzeczownik]

a fastener with a hexagonal-shaped head, commonly tightened or loosened using a wrench or socket

śruba z łbem sześciokątnym, śruba sześciokątna

śruba z łbem sześciokątnym, śruba sześciokątna

Ex: Hex head screws are often used in outdoor furniture because of their durability. 

Śruby z łbem sześciokątnym są często używane w meblach ogrodowych ze względu na ich trwałość.

square drive screw
square drive screw
[Rzeczownik]

a type of fastener that features a square-shaped socket or recess on the screw head

śruba z głowicą kwadratową, śruba z gniazdem kwadratowym

śruba z głowicą kwadratową, śruba z gniazdem kwadratowym

Ex: He reached for a square drive screw to fix the metal brackets to the wall. 

Sięgnął po śrubę z kwadratowym łbem, aby przymocować metalowe wsporniki do ściany.

one-way screw
one-way screw
[Rzeczownik]

a unique fastener that can only be installed in one direction, providing a level of security and preventing easy removal

śruba jednokierunkowa, śruba zabezpieczająca jednokierunkowa

śruba jednokierunkowa, śruba zabezpieczająca jednokierunkowa

Ex: One-way screws are often used in public spaces to keep machinery and devices safe from unauthorized adjustments. 

Śruby jednokierunkowe są często używane w przestrzeniach publicznych, aby zabezpieczyć maszyny i urządzenia przed nieautoryzowanymi regulacjami.

thumb screw
thumb screw
[Rzeczownik]

a type of fastener designed with a large, knurled or textured head that can be easily tightened or loosened by hand without the need for additional tools

śruba skrzydełkowa, śruba kciukowa

śruba skrzydełkowa, śruba kciukowa

Ex: The repair manual recommended using a thumb screw to hold the panel in position. 

Podręcznik naprawy zalecał użycie śruby skrzydełkowej do utrzymania panelu na miejscu.

captive panel screw

a type of fastener that is designed to remain attached to the panel or component it is securing, even when fully loosened

śruba panelowa z zabezpieczeniem, śruba z zabezpieczeniem do panelu

śruba panelowa z zabezpieczeniem, śruba z zabezpieczeniem do panelu

Ex: The maintenance team prefers captive panel screws because they prevent the screws from getting lost during routine checks. 

Zespół konserwacyjny preferuje śruby panelowe unieruchomione, ponieważ zapobiegają one zgubieniu śrub podczas rutynowych kontroli.

Phillips screw
Phillips screw
[Rzeczownik]

a type of screw with a cross-shaped indentation on the head that corresponds to a Phillips screwdriver, providing a secure and convenient fastening method in various applications

wkręt Phillips, śruba z łbem Phillips

wkręt Phillips, śruba z łbem Phillips

Ex: You will need a Phillips screwdriver to remove the Phillips screws from the device. 

Będziesz potrzebować śrubokręta Phillips, aby usunąć śruby Phillips z urządzenia.

Pozidriv screw
Pozidriv screw
[Rzeczownik]

a type of screw that features a Pozidriv head, which has a cross-shaped indentation with additional smaller indents, allowing for improved torque transmission and reduced risk of slippage during tightening or loosening operations

śruba Pozidriv, śruba z głowicą Pozidriv

śruba Pozidriv, śruba z głowicą Pozidriv

Ex: For this project, a Pozidriv screw is recommended to prevent slipping during installation. 

Do tego projektu zaleca się śrubę Pozidriv, aby zapobiec poślizgowi podczas instalacji.

tamper-resistant screw

a specialized fastener with a unique head design, requiring specific tools for installation and removal, to deter unauthorized tampering or removal

śruba odporna na manipulację, śruba zabezpieczająca

śruba odporna na manipulację, śruba zabezpieczająca

Ex: The security system was designed with tamper-resistant screws to deter any attempts at breaking in. 

System zabezpieczeń został zaprojektowany z śrubami odpornymi na manipulację, aby zniechęcić do wszelkich prób włamania.

dowel screw
dowel screw
[Rzeczownik]

a fastener with threaded ends on both sides, designed to be inserted into pre-drilled holes and used to join two pieces of wood or other materials together securely

śruba kołkowa, sworzeń gwintowany

śruba kołkowa, sworzeń gwintowany

Ex: The wooden frame was put together using dowel screws, providing a sturdy and hidden connection. 

Drewniana rama została złożona przy użyciu śrub kołkowych, zapewniając solidne i ukryte połączenie.

tri-wing screw
tri-wing screw
[Rzeczownik]

a type of screw that features a head with three triangular wings, requiring a Tri-Wing screwdriver or bit for proper installation or removal

śruba trójskrzydłowa, śruba tri-wing

śruba trójskrzydłowa, śruba tri-wing

Ex: A tri-wing screw held the back panel of the camera, making it harder to tamper with. 

Śruba trójskrzydłowa trzymała tylną panel aparatu, utrudniając jego manipulację.

Torx screw
Torx screw
[Rzeczownik]

a screw with a star-shaped head that requires a corresponding Torx screwdriver or bit for proper use

śruba Torx, śruba z gwiazdkową główką Torx

śruba Torx, śruba z gwiazdkową główką Torx

Ex: The design of the Torx screw prevents the tool from slipping out during use. 

Konstrukcja śruby Torx zapobiega wyślizgiwaniu się narzędzia podczas użytkowania.

snake eye screw
snake eye screw
[Rzeczownik]

a type of screw that features a unique head with two holes or recesses, requiring a spanner screwdriver or bit with a two-pin tip for proper installation or removal

śruba z okiem węża, śruba z podwójnym otworem w główce

śruba z okiem węża, śruba z podwójnym otworem w główce

Ex: The technician had to use a special tool to remove the snake eye screws during the maintenance check. 

Technik musiał użyć specjalnego narzędzia, aby usunąć śruby z wgłębieniem wężowym podczas przeglądu konserwacyjnego.

Chicago screw
Chicago screw
[Rzeczownik]

a fastener with a threaded post and a screw head, commonly used for binding or securing materials

śruba Chicago, złącze Chicago

śruba Chicago, złącze Chicago

Ex: For the custom leather belt, the craftsman selected Chicago screws as they are both functional and stylish. 

Do skórzanego paska na zamówienie rzemieślnik wybrał śruby Chicago, ponieważ są zarówno funkcjonalne, jak i stylowe.

screwdriver
screwdriver
[Rzeczownik]

a small tool with a metal part by which screws can be turned

śrubokręt, wkrętak

śrubokręt, wkrętak

Ex: He kept a screwdriver in his toolbox for quick repairs around the house. 

Trzymał śrubokręt w swoim pudełku z narzędziami do szybkich napraw w domu.

flathead screwdriver

a tool with a flat, straight blade used for turning screws with a corresponding slot or "flathead" screw head

śrubokręt płaski, śrubokręt z płaskim końcem

śrubokręt płaski, śrubokręt z płaskim końcem

Ex: He carefully turned the flathead screwdriver to secure the screws in the wooden panel. 

Ostrożnie obrócił śrubokręt płaski, aby zabezpieczyć śruby w drewnianym panelu.

Phillips screwdriver

a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a corresponding Phillips head, allowing for efficient tightening or loosening of screws in various applications

śrubokręt krzyżakowy, śrubokręt Phillips

śrubokręt krzyżakowy, śrubokręt Phillips

Ex: If you have a Phillips screwdriver, the job will go faster. 

Jeśli masz śrubokręt Phillips, praca pójdzie szybciej.

Pozidriv screwdriver

a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a Pozidriv head, providing enhanced torque transfer and reduced risk of slippage

śrubokręt Pozidriv, śrubokręt z końcówką Pozidriv

śrubokręt Pozidriv, śrubokręt z końcówką Pozidriv

Ex: The technician grabbed a Pozidriv screwdriver to secure the electrical panel. 

Technik chwycił śrubokręt Pozidriv, aby zabezpieczyć panel elektryczny.

Torx screwdriver
Torx screwdriver
[Rzeczownik]

a tool with a star-shaped tip used for turning screws with a Torx head, offering secure and efficient fastening

śrubokręt Torx, śrubokręt z gwiazdkowym końcem Torx

śrubokręt Torx, śrubokręt z gwiazdkowym końcem Torx

Ex: The technician grabbed a Torx screwdriver to tighten the screws on the computer motherboard. 

Technik chwycił śrubokręt Torx, aby dokręcić śruby na płycie głównej komputera.

Robertson screwdriver

a tool with a square-shaped tip used for turning screws with a square-drive head

śrubokręt Robertson, śrubokręt z kwadratową końcówką

śrubokręt Robertson, śrubokręt z kwadratową końcówką

Ex: For this project, the builder recommended using a Robertson screwdriver for better control and durability. 

W tym projekcie budowniczy zalecił użycie śrubokręta Robertsona dla lepszej kontroli i trwałości.

tri-wing screwdriver

a tool with a tip featuring three triangular wings, used for turning screws with a Tri-Wing head, often found in tamper-resistant applications

śrubokręt trójskrzydłowy, śrubokręt tri-wing

śrubokręt trójskrzydłowy, śrubokręt tri-wing

Ex: He grabbed a tri-wing screwdriver to take apart the remote control for a battery replacement. 

Chwycił śrubokręt trójskrzydłowy, aby rozebrać pilot do wymiany baterii.

spanner screwdriver

a tool with a two-pin or two-hole tip used for turning screws with spanner or snake eye heads, commonly used in tamper-resistant applications

śrubokręt z kluczem, śrubokręt widełkowy

śrubokręt z kluczem, śrubokręt widełkowy

Ex: The spanner screwdriver fits perfectly into the two small holes on the screw's head, allowing for easy removal. 

Wkrętak kluczowy idealnie pasuje do dwóch małych otworów w główce śruby, umożliwiając łatwe usunięcie.

torque screwdriver
torque screwdriver
[Rzeczownik]

a tool that applies a predetermined amount of torque to screws, enabling precise and controlled tightening

śrubokręt momentowy, wkrętak dynamometryczny

śrubokręt momentowy, wkrętak dynamometryczny

Ex: The torque screwdriver clicked when it reached the preset limit, indicating the screw was secure. 

Wkrętak momentowy kliknął, gdy osiągnął ustalony limit, wskazując, że śruba była zabezpieczona.

precision screwdriver set

a collection of small-sized screwdrivers with interchangeable tips, used for delicate and precise tasks in electronics, watches, jewelry, and other fine mechanics

zestaw precyzyjnych śrubokrętów, komplet precyzyjnych śrubokrętów

zestaw precyzyjnych śrubokrętów, komplet precyzyjnych śrubokrętów

Ex: A good precision screwdriver set is crucial when working on intricate projects like model building. 

Dobry zestaw precyzyjnych śrubokrętów jest kluczowy podczas pracy nad skomplikowanymi projektami, takimi jak budowanie modeli.

ratchet screwdriver

a tool with a ratcheting mechanism that enables easy and efficient screwdriving without the need to reposition the tool for each turn

śrubokręt z grzechotką, śrubokręt z mechanizmem grzechotkowym

śrubokręt z grzechotką, śrubokręt z mechanizmem grzechotkowym

Ex: The ratchet screwdriver made the task of assembling furniture much faster and easier. 

Wkrętak z grzechotką sprawił, że zadanie składania mebli stało się znacznie szybsze i łatwiejsze.

insulated screwdriver

a tool specifically designed with an insulated handle to provide electrical safety when working with live electrical components or circuits, reducing the risk of electrical shock or short circuits

izolowany śrubokręt, śrubokręt elektryka

izolowany śrubokręt, śrubokręt elektryka

Ex: I need to grab my insulated screwdriver before I start fixing this appliance to stay safe. 

Muszę wziąć mój izolowany śrubokręt przed rozpoczęciem naprawy tego urządzenia, aby pozostać bezpiecznym.

magnetic screwdriver

a tool with a magnetized tip that attracts and holds screws, allowing for easier and more convenient handling and placement of screws during installation or removal, reducing the risk of dropping or losing them

śrubokręt magnetyczny, namagnesowany śrubokręt

śrubokręt magnetyczny, namagnesowany śrubokręt

Ex: He reached for the magnetic screwdriver to fix the loose panel without worrying about dropping any screws. 

Sięgnął po magnetyczny śrubokręt, aby naprawić poluzowany panel, nie martwiąc się o upuszczenie śrub.

nut
nut
[Rzeczownik]

a flat piece of metal with a hole in the middle through which a bolt is put to secure or fasten objects together

nakrętka, śruba

nakrętka, śruba

Ex: The construction worker used lock nuts to ensure the bolts stayed securely fastened. 

Robotnik budowlany użył nakrętek, aby upewnić się, że śruby pozostają bezpiecznie zamocowane.

washer
washer
[Rzeczownik]

a flat rubber, plastic, or metal ring which is small and acts as a seal or is put between a nut and a bolt to tighten their connection

podkładka, uszczelka

podkładka, uszczelka

Ex: The set included various sizes of washers for different projects. 

Zestaw zawierał różne rozmiary podkładek do różnych projektów.

eye bolt
eye bolt
[Rzeczownik]

a threaded fastener with a looped end that provides a secure anchor point for attaching ropes, cables, or other hardware

śruba ucha, śruba z pętlą

śruba ucha, śruba z pętlą

Ex: The eye bolt was tightened securely to prevent any movement in the rigging system. 

Śruba oczkowa została mocno dokręcona, aby zapobiec jakiemukolwiek ruchowi w systemie takielunku.

staple gun
staple gun
[Rzeczownik]

a metal tool that uses staples to fix paper or wood to other materials

zszywacz, pistol do zszywania

zszywacz, pistol do zszywania

Ex: The staple gun is commonly used in upholstery projects. 

Zszywacz jest powszechnie stosowany w projektach tapicerskich.

cable staple
cable staple
[Rzeczownik]

a small metal or plastic fastener used to secure electrical cables or wires to a surface, such as walls, floors, or studs

zszywka do kabli, uchwyt kablowy

zszywka do kabli, uchwyt kablowy

Ex: I need to buy more cable staples to finish wiring the garage. 

Muszę kupić więcej spinaczy do kabli, aby zakończyć okablowanie garażu.

rivet
rivet
[Rzeczownik]

a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together

nit, nit zrywalny

nit, nit zrywalny

Ex: Rivets are commonly used in manufacturing because they provide a permanent and reliable fastening solution that can withstand high stresses. 

Nity są powszechnie stosowane w produkcji, ponieważ zapewniają trwałe i niezawodne rozwiązanie mocowania, które może wytrzymać wysokie naprężenia.

wall plug
wall plug
[Rzeczownik]

a small plastic or metal device used to provide support and stability when attaching screws or fasteners to a wall

kołek ścienny, wtyczka ścienna

kołek ścienny, wtyczka ścienna

hog ring
hog ring
[Rzeczownik]

a small metal fastener or ring typically made of galvanized steel or other durable material, commonly used in upholstery, fencing, and automotive applications to secure materials together

pierścień dla świń, pierścień świński

pierścień dla świń, pierścień świński

Ex: The worker attached the metal netting with a hog ring to keep the area secure. 

Pracownik przymocował metalową siatkę za pomocą hog ring, aby zabezpieczyć teren.

anchor bolt
anchor bolt
[Rzeczownik]

a type of fastener consisting of a threaded rod or bolt that is embedded in concrete or masonry structures, used to secure objects or structures to a stable foundation

śruba kotwiąca, kotwa śrubowa

śruba kotwiąca, kotwa śrubowa

Ex: When installing the heavy shelving unit, she made sure to use anchor bolts for added security. 

Podczas montażu ciężkiej jednostki regałowej upewniła się, że używa kotew dla dodatkowego bezpieczeństwa.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek