Architettura e Costruzione - Utensili per fissaggio

Qui imparerai alcune parole inglesi relative agli strumenti di fissaggio come "bullone", "cacciavite" e "rivetto".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

screw [sostantivo]

vite

Ex: He used a screwdriver to tighten the screws holding the shelves to the wall .

Ha usato un cacciavite per stringere le viti che fissano gli scaffali al muro.

bolt [sostantivo]

bullone

Ex: I need to tighten the bolt on the bicycle wheel .

Devo stringere il bullone sulla ruota della bicicletta.

toggle bolt [sostantivo]

bullone a leva

Ex: To hang the heavy mirror on the drywall , I used a toggle bolt for added support .

Per appendere il pesante specchio al cartongesso, ho usato una vite a farfalla per un supporto aggiuntivo.

wood screw [sostantivo]

vite per legno

Ex: To build the bookshelf , I used wood screws to secure the shelves to the frame .

Per costruire la libreria, ho usato viti per legno per fissare gli scaffali al telaio.

machine screw [sostantivo]

vite macchina

Ex: The technician used a machine screw to attach the metal plate to the frame .

Il tecnico ha usato una vite macchina per fissare la piastra metallica al telaio.

sheet metal screw [sostantivo]

vite per lamiera

Ex: The sheet metal screw secured the metal plate firmly to the frame .

La vite per lamiera ha fissato saldamente la piastra metallica al telaio.

self-tapping screw [sostantivo]

vite autofilettante

Ex: The carpenter used a self-tapping screw to attach the metal brackets to the wooden frame .

Il falegname ha usato una vite autofilettante per fissare le staffe metalliche al telaio di legno.

drywall screw [sostantivo]

vite per cartongesso

Ex: To ensure a secure fit , he drove the drywall screw deep into the wall frame .

Per garantire una fissazione sicura, ha avvitato la vite per cartongesso profondamente nel telaio della parete.

concrete screw [sostantivo]

vite per calcestruzzo

Ex: To secure the shelf to the wall , I used concrete screws to anchor it firmly .

Per fissare la mensola al muro, ho usato delle viti per cemento per ancorarla saldamente.

lag screw [sostantivo]

vite per legno

Ex: To prevent the deck from shifting , the builder attached the posts with lag screws .

Per evitare che il ponte si sposti, il costruttore ha fissato i pali con viti per legno.

deck screw [sostantivo]

vite per deck

Ex: The contractor used deck screws to secure the wooden planks to the frame of the new deck .

L'appaltatore ha utilizzato viti da deck per fissare le assi di legno alla struttura del nuovo deck.

particle board screw [sostantivo]

vite per pannelli di particelle

Ex: To assemble the bookshelf , use particle board screws to attach the sides to the back panel .

Per assemblare la libreria, usa le viti per pannelli di particelle per fissare i lati al pannello posteriore.

security screw [sostantivo]

vite di sicurezza

Ex: The security screw on the vending machine ensures that only authorized personnel can open it .

La vite di sicurezza sul distributore automatico assicura che solo il personale autorizzato possa aprirlo.

eye screw [sostantivo]

vite ad occhio

Ex: The carpenter used an eye screw to hang the heavy mirror on the wall .

Il falegname ha usato una vite ad occhio per appendere il pesante specchio al muro.

wing screw [sostantivo]

vite a farfalla

Ex: She tightened the wing screw by hand to secure the panel in place .

Ha stretto la vite a farfalla a mano per fissare il pannello in posizione.

hex head screw [sostantivo]

vite a testa esagonale

Ex: The mechanic used a hex head screw to secure the parts of the engine .

Il meccanico ha usato una vite a testa esagonale per fissare le parti del motore.

square drive screw [sostantivo]

vite a testa quadrata

Ex: The carpenter used a square drive screw to fasten the wooden boards securely .

Il falegname ha usato una vite a testa quadrata per fissare saldamente le assi di legno.

one-way screw [sostantivo]

vite unidirezionale

Ex: The access panel was secured with one-way screws , making it difficult to open without the right tools .

Il pannello di accesso era fissato con viti unidirezionali, rendendo difficile aprirlo senza gli strumenti giusti.

thumb screw [sostantivo]

vite a farfalla

Ex: He tightened the thumb screw on the shelf to secure it in place .

Ha stretto la vite a farfalla sullo scaffale per fissarla in posizione.

captive panel screw [sostantivo]

vite del pannello captiva

Ex: After removing the panel , the captive panel screw stayed in place , making it easier to put the panel back without searching for the screw .

Dopo aver rimosso il pannello, la vite prigioniera del pannello è rimasta al suo posto, rendendo più facile rimettere il pannello senza dover cercare la vite.

Phillips screw [sostantivo]

vite Phillips

Ex: The technician used a Phillips screw to secure the panel , ensuring it stayed firmly in place .

Il tecnico ha usato una vite Phillips per fissare il pannello, assicurandosi che rimanesse saldamente in posizione.

Pozidriv screw [sostantivo]

vite Pozidriv

Ex: The carpenter used a Pozidriv screw to secure the wooden panels in place .

Il falegname ha usato una vite Pozidriv per fissare i pannelli di legno in posizione.

tamper-resistant screw [sostantivo]

vite resistente alla manomissione

Ex: To ensure the equipment stays safe , they installed tamper-resistant screws on all the outer panels .

Per garantire che l'attrezzatura rimanga al sicuro, hanno installato viti a prova di manomissione su tutti i pannelli esterni.

dowel screw [sostantivo]

vite dowel

Ex: To join the two wooden boards securely , we used a dowel screw for a strong connection .

Per unire saldamente le due assi di legno, abbiamo usato una vite a spinotto per una connessione robusta.

tri-wing screw [sostantivo]

vite a tre ali

Ex: The tri-wing screw was difficult to remove without the special screwdriver designed for it .

La vite tri-wing era difficile da rimuovere senza il cacciavite speciale progettato per essa.

Torx screw [sostantivo]

vite Torx

Ex:

Le viti Torx si trovano comunemente in dispositivi elettronici, come computer e televisori.

snake eye screw [sostantivo]

vite occhio di serpente

Ex: The security system in the building uses snake eye screws to prevent tampering with the equipment .

Il sistema di sicurezza dell'edificio utilizza viti a occhio di serpente per prevenire manomissioni delle apparecchiature.

Chicago screw [sostantivo]

vite Chicago

Ex: The designer used a Chicago screw to attach the leather straps to the bag , ensuring a secure yet removable connection .

Il designer ha utilizzato una vite Chicago per fissare le cinghie in pelle alla borsa, garantendo una connessione sicura ma rimovibile.

screwdriver [sostantivo]

cacciavite

Ex: The set included different types of screwdrivers for various screw heads .

Il set includeva diversi tipi di cacciaviti per varie teste di viti.

flathead screwdriver [sostantivo]

cacciavite a testa piatta

Ex: He used a flathead screwdriver to tighten the loose screw on the door handle .

Ha usato un cacciavite a testa piatta per stringere la vite allentata sulla maniglia della porta.

Phillips screwdriver [sostantivo]

cacciavite a croce

Ex: She used a Phillips screwdriver to tighten the screws on the cabinet door .

Ha usato un cacciavite a croce per stringere le viti della porta dell'armadio.

Pozidriv screwdriver [sostantivo]

cacciavite Pozidriv

Ex: I need a Pozidriv screwdriver to assemble this piece of furniture .

Ho bisogno di un cacciavite Pozidriv per montare questo mobile.

Torx screwdriver [sostantivo]

cacciavite Torx

Ex: He was able to finish the repair quickly thanks to his Torx screwdriver .

È stato in grado di finire la riparazione rapidamente grazie al suo cacciavite Torx.

Robertson screwdriver [sostantivo]

cacciavite Robertson

Ex: The carpenter used a Robertson screwdriver to secure the wood panels together .

Il falegname ha usato un cacciavite Robertson per fissare insieme i pannelli di legno.

tri-wing screwdriver [sostantivo]

cacciavite a tre ali

Ex: To repair the camera , she needed a tri-wing screwdriver to remove the screws .

Per riparare la fotocamera, aveva bisogno di un cacciavite tri-wing per rimuovere le viti.

spanner screwdriver [sostantivo]

cacciavite a brugola

Ex: The technician used a spanner screwdriver to remove the tamper-proof screws on the machine .

Il tecnico ha usato un cacciavite a brugola per rimuovere le viti a prova di manomissione dalla macchina.

torque screwdriver [sostantivo]

cacciavite dinamometrico

Ex: The technician used a torque screwdriver to ensure the screws were tightened to the correct specifications .

Il tecnico ha utilizzato un cacciavite a coppia per assicurarsi che le viti fossero serrate secondo le specifiche corrette.

precision screwdriver set [sostantivo]

set di cacciaviti di precisione

Ex: He used a precision screwdriver set to open the back panel of his phone .

Ha usato un set di cacciaviti di precisione per aprire il pannello posteriore del suo telefono.

ratchet screwdriver [sostantivo]

cacciavite a cricchetto

Ex: With the ratchet screwdriver , he was able to finish the project in half the time it would have taken with a standard screwdriver .

Con il cacciavite a cricchetto, è riuscito a finire il progetto nella metà del tempo che avrebbe impiegato con un cacciavite standard.

insulated screwdriver [sostantivo]

cacciavite isolato

Ex: When working with electrical panels , always ensure you have an insulated screwdriver to avoid accidents .

Quando si lavora con quadri elettrici, assicurarsi sempre di avere un cacciavite isolato per evitare incidenti.

magnetic screwdriver [sostantivo]

cacciavite magnetico

Ex: I used a magnetic screwdriver to attach the handle to the door , preventing the screws from falling .

Ho usato un cacciavite magnetico per fissare la maniglia alla porta, evitando che le viti cadessero.

nut [sostantivo]

dado

Ex: He tightened the nut onto the bolt to secure the bracket firmly in place .

Ha stretto la dado sul bullone per fissare saldamente la staffa in posizione.

washer [sostantivo]

rondella

Ex: He used a washer to secure the bolt on the lawnmower .

Ha usato una rondella per fissare il bullone sul tosaerba.

eye bolt [sostantivo]

bullone ad occhio

Ex: The workers used an eye bolt to secure the heavy equipment to the crane .

I lavoratori hanno usato un anello filettato per fissare le attrezzature pesanti alla gru.

staple gun [sostantivo]

pistola di fiocco

Ex: He used a staple gun to attach the fabric to the wooden frame .

Ha usato una pistola per punti metallici per attaccare il tessuto al telaio di legno.

cable staple [sostantivo]

graffetta per cavi

Ex: He used a cable staple to secure the wire along the baseboard .

Ha usato una graffetta per cavi per fissare il filo lungo il battiscopa.

rivet [sostantivo]

rivetto

Ex: The aircraft 's fuselage was assembled using thousands of rivets to ensure a strong and durable connection between the metal panels .

La fusoliera dell'aereo è stata assemblata utilizzando migliaia di rivetti per garantire una connessione forte e duratura tra i pannelli metallici.

wall plug [sostantivo]

tassello da muro

hog ring [sostantivo]

anello per suini

Ex: The farmer used a hog ring to attach the wire mesh to the fence .

L'agricoltore ha usato un anello per suini per fissare la rete metallica al recinto.

anchor bolt [sostantivo]

bullone di ancoraggio

Ex: The wind turbine was fixed to the ground using large anchor bolts to prevent it from toppling .

La turbina eolica è stata fissata al terreno con grandi bulloni di ancoraggio per evitare che si ribaltasse.

Architettura e Costruzione
Stili di Architettura	Medieval Architecture	Classical Architecture	Islamic Architecture
Architettura asiatica ed egiziana	Chiese	Caratteristiche ornamentali in architettura	Arco e Volta
Colonne	Ponti	Tetti e Soffitti	Porte
Finestre	Muri	Scale	Construction
Materiali da costruzione	Tipi di strutture	Tipi di abitazione	Accessori
Parti di un edificio	Descrivere gli edifici	Cancelli e Recinzioni	Electrical System
Plumbing System	Accessori per l'edilizia	Attrezzi per il sollevamento e lo spostamento	Utensili per fissaggio
Utensili per battere e chiodi	Utensili per taglio e divisione	Utensili per afferrare e torcere	Attrezzi per scavare e perforare
Utensili per levigare e sagomare	Applicazione e diffusione degli strumenti	Strumenti di misurazione e disegno	Persone coinvolte nell'architettura e nella costruzione
Nomi relativi all'architettura e alla costruzione	Verbi relativi all'architettura e alla costruzione