pattern

Arhitectură și Construcții - Unelte de Fixare

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de instrumentele de fixare, cum ar fi "șurub", "șurubelniță" și "nit".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Architecture and Construction
screw
screw
[substantiv]

a small pointy piece of metal that can be fastened into wooden or metal objects using a screwdriver to hold things together

șurub, șurub

șurub, șurub

Ex: He used a screwdriver to tighten the screws holding the shelves to the wall. 

A folosit o șurubelniță pentru a strânge șuruburile care țin rafturile de perete.

Închide
Conectare
bolt
bolt
[substantiv]

a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut

șurub, bolt

șurub, bolt

Ex: I need to tighten the bolt on the bicycle wheel. 

Trebuie să strâng șurubul de pe roata bicicletei.

Închide
Conectare
toggle bolt
toggle bolt
[substantiv]

a fastener with a spring-loaded wing or toggle mechanism used for secure anchoring of heavy objects to walls or ceilings

șurub basculant, șurub cu mecanism basculant

șurub basculant, șurub cu mecanism basculant

Ex: To hang the heavy mirror on the drywall, I used a toggle bolt for added support. 

Pentru a atârna oglinda grea pe peretele de gips-carton, am folosit un șurub cu basculă pentru suport suplimentar.

Închide
Conectare
wood screw
wood screw
[substantiv]

a threaded fastener with a pointed tip and helical threads along its shank, specifically designed for securely joining pieces of wood together by creating a threaded hole in the wood as it is driven in, offering strong and reliable fastening in woodworking projects

șurub pentru lemn, șurub de lemn

șurub pentru lemn, șurub de lemn

Ex: To build the bookshelf, I used wood screws to secure the shelves to the frame. 

Pentru a construi raftul pentru cărți, am folosit șuruburi pentru lemn pentru a fixa rafturile de cadru.

Închide
Conectare
machine screw
machine screw
[substantiv]

a threaded fastener designed to be used with a nut or threaded hole in metal or other materials, commonly used for fastening machine components or parts together in various industrial applications

șurub de mașină, șurub pentru metal

șurub de mașină, șurub pentru metal

Ex: The technician used a machine screw to attach the metal plate to the frame. 

Tehnicianul a folosit un șurub de mașină pentru a atașa placa metalică de cadru.

Închide
Conectare
sheet metal screw
sheet metal screw
[substantiv]

a special screw used for attaching thin metal sheets together, with sharp threads for a strong grip, commonly used in metalwork, construction, cars, and electrical projects

șurub pentru tablă, șurub de metal

șurub pentru tablă, șurub de metal

Ex: The sheet metal screw secured the metal plate firmly to the frame. 

Șurubul pentru tablă a fixat ferm placa metalică pe cadru.

Închide
Conectare
self-tapping screw
self-tapping screw
[substantiv]

a threaded fastener with a sharp tip and specially designed threads that allow it to create its own threaded hole in a material, eliminating the need for a pre-drilled hole and enabling efficient and convenient installation in various applications

șurub autofiletant, șurub autoperforant

șurub autofiletant, șurub autoperforant

Ex: The carpenter used a self-tapping screw to attach the metal brackets to the wooden frame. 

Tâmplarul a folosit un șurub autofiletant pentru a atașa suporturile metalice de cadrul de lemn.

Închide
Conectare
drywall screw
drywall screw
[substantiv]

a specialized type of self-tapping screw with a coarse thread and a sharp point, specifically designed for fastening drywall panels to wood or metal studs during construction or renovation projects

șurub pentru gips-carton, șurub de drywall

șurub pentru gips-carton, șurub de drywall

Ex: To ensure a secure fit, he drove the drywall screw deep into the wall frame. 

Pentru a asigura o fixare sigură, a înșurubat șurubul pentru gips-carton adânc în rama peretelui.

Închide
Conectare
concrete screw
concrete screw
[substantiv]

a type of fastener specifically designed for attaching objects to concrete or masonry surfaces

șurub pentru beton, șurub de ancoră pentru beton

șurub pentru beton, șurub de ancoră pentru beton

Ex: To secure the shelf to the wall, I used concrete screws to anchor it firmly. 

Pentru a fixa raftul pe perete, am folosit șuruburi pentru beton pentru a-l ancora ferm.

Închide
Conectare
lag screw
lag screw
[substantiv]

a strong wooden screw with a pointed end and rough threads, used to securely attach things like wood or metal together

șurub pentru lemn, șurub cu cap hexagonal

șurub pentru lemn, șurub cu cap hexagonal

Ex: To prevent the deck from shifting, the builder attached the posts with lag screws. 

Pentru a preveni deplasarea punții, constructorul a fixat stâlpii cu șuruburi pentru lemn.

Închide
Conectare
deck screw
deck screw
[substantiv]

a type of wood screw specifically designed for outdoor decking applications

șurub de punte, șurub pentru terasă

șurub de punte, șurub pentru terasă

Ex: The contractor used deck screws to secure the wooden planks to the frame of the new deck. 

Contractorul a folosit șuruburi pentru terasă pentru a fixa scândurile de lemn de cadrul noii terase.

Închide
Conectare
particle board screw

a type of specialized wood screw designed for use with particle board or other engineered wood products

șurub pentru plăci de particule, șurub pentru lemn industrial

șurub pentru plăci de particule, șurub pentru lemn industrial

Ex: To assemble the bookshelf, use particle board screws to attach the sides to the back panel. 

Pentru a asambla raftul de cărți, folosiți șuruburi pentru plăci de particule pentru a fixa părțile laterale de panoul din spate.

Închide
Conectare
security screw
security screw
[substantiv]

a specialized fastener designed to prevent unauthorized removal or tampering

șurub de securitate, șurub anti-vandal

șurub de securitate, șurub anti-vandal

Ex: The security screw on the vending machine ensures that only authorized personnel can open it. 

Șurubul de siguranță de pe automatul de vânzare asigură că numai personalul autorizat îl poate deschide.

Închide
Conectare
eye screw
eye screw
[substantiv]

a screw with a circular loop or "eye" at the end instead of a traditional head

șurub cu ochi, ochi de șurub

șurub cu ochi, ochi de șurub

Ex: The carpenter used an eye screw to hang the heavy mirror on the wall. 

Tâmplarul a folosit un șurub cu ochi pentru a atârna oglinda grea pe perete.

Închide
Conectare
wing screw
wing screw
[substantiv]

a type of screw that features two large wings or extended knobs on the head, allowing for easy manual tightening and loosening without the need for tools

șurub cu aripi, șurub fluture

șurub cu aripi, șurub fluture

Ex: She tightened the wing screw by hand to secure the panel in place. 

Ea a strâns șurubul cu aripioare cu mâna pentru a fixa panoul în poziție.

Închide
Conectare
hex head screw
hex head screw
[substantiv]

a fastener with a hexagonal-shaped head, commonly tightened or loosened using a wrench or socket

șurub cu cap hexagonal, șurub hexagonal

șurub cu cap hexagonal, șurub hexagonal

Ex: The mechanic used a hex head screw to secure the parts of the engine. 

Mecanicul a folosit un șurub cu cap hexagonal pentru a fixa părțile motorului.

Închide
Conectare
square drive screw
square drive screw
[substantiv]

a type of fastener that features a square-shaped socket or recess on the screw head

șurub cu cap pătrat, șurub cu priză pătrată

șurub cu cap pătrat, șurub cu priză pătrată

Ex: The carpenter used a square drive screw to fasten the wooden boards securely. 

Tâmplarul a folosit un șurub cu cap pătrat pentru a fixa ferm scândurile de lemn.

Închide
Conectare
one-way screw
one-way screw
[substantiv]

a unique fastener that can only be installed in one direction, providing a level of security and preventing easy removal

șurub unidirecțional, șurub de siguranță unidirecțional

șurub unidirecțional, șurub de siguranță unidirecțional

Ex: The access panel was secured with one-way screws, making it difficult to open without the right tools. 

Panoul de acces a fost fixat cu șuruburi unidirecționale, făcând dificilă deschiderea fără instrumentele potrivite.

Închide
Conectare
thumb screw
thumb screw
[substantiv]

a type of fastener designed with a large, knurled or textured head that can be easily tightened or loosened by hand without the need for additional tools

șurub cu aripi, șurub cu cap hexagonal

șurub cu aripi, șurub cu cap hexagonal

Ex: He tightened the thumb screw on the shelf to secure it in place. 

A strâns șurubul cu aripioare pe raft pentru a-l fixa în poziție.

Închide
Conectare
captive panel screw

a type of fastener that is designed to remain attached to the panel or component it is securing, even when fully loosened

șurub de panou captiv, șurub captiv pentru panou

șurub de panou captiv, șurub captiv pentru panou

Ex: After removing the panel, the captive panel screw stayed in place, making it easier to put the panel back without searching for the screw. 

După îndepărtarea panoului, șurubul de panou captiv a rămas în loc, făcând mai ușoară repunerea panoului fără a căuta șurubul.

Închide
Conectare
Phillips screw
Phillips screw
[substantiv]

a type of screw with a cross-shaped indentation on the head that corresponds to a Phillips screwdriver, providing a secure and convenient fastening method in various applications

șurub Phillips, șurub cu cap Phillips

șurub Phillips, șurub cu cap Phillips

Ex: The technician used a Phillips screw to secure the panel, ensuring it stayed firmly in place. 

Tehnicianul a folosit un șurub Phillips pentru a fixa panoul, asigurându-se că rămâne ferm în loc.

Închide
Conectare
Pozidriv screw
Pozidriv screw
[substantiv]

a type of screw that features a Pozidriv head, which has a cross-shaped indentation with additional smaller indents, allowing for improved torque transmission and reduced risk of slippage during tightening or loosening operations

șurub Pozidriv, șurub cu cap Pozidriv

șurub Pozidriv, șurub cu cap Pozidriv

Ex: The carpenter used a Pozidriv screw to secure the wooden panels in place. 

Tâmplarul a folosit un șurub Pozidriv pentru a fixa panourile de lemn în loc.

Închide
Conectare
tamper-resistant screw

a specialized fastener with a unique head design, requiring specific tools for installation and removal, to deter unauthorized tampering or removal

șurub rezistent la manipulare, șurub de securitate

șurub rezistent la manipulare, șurub de securitate

Ex: To ensure the equipment stays safe, they installed tamper-resistant screws on all the outer panels. 

Pentru a asigura că echipamentul rămâne în siguranță, au instalat șuruburi rezistente la manipulare pe toate panourile exterioare.

Închide
Conectare
dowel screw
dowel screw
[substantiv]

a fastener with threaded ends on both sides, designed to be inserted into pre-drilled holes and used to join two pieces of wood or other materials together securely

șurub de tampon, diblu filetat

șurub de tampon, diblu filetat

Ex: To join the two wooden boards securely, we used a dowel screw for a strong connection. 

Pentru a uni cele două scânduri de lemn în siguranță, am folosit un șurub de fixare pentru o conexiune puternică.

Închide
Conectare
tri-wing screw
tri-wing screw
[substantiv]

a type of screw that features a head with three triangular wings, requiring a Tri-Wing screwdriver or bit for proper installation or removal

șurub cu trei aripi, șurub tri-wing

șurub cu trei aripi, șurub tri-wing

Ex: The tri-wing screw was difficult to remove without the special screwdriver designed for it. 

Șurubul tri-wing a fost greu de scos fără șurubelnița specială proiectată pentru el.

Închide
Conectare
Torx screw
Torx screw
[substantiv]

a screw with a star-shaped head that requires a corresponding Torx screwdriver or bit for proper use

șurub Torx, șurub cu cap în formă de stea Torx

șurub Torx, șurub cu cap în formă de stea Torx

Ex: Torx screws are commonly found in electronics, such as computers and televisions. 

Șuruburile Torx se găsesc frecvent în electronice, cum ar fi calculatoarele și televizoarele.

Închide
Conectare
snake eye screw
snake eye screw
[substantiv]

a type of screw that features a unique head with two holes or recesses, requiring a spanner screwdriver or bit with a two-pin tip for proper installation or removal

șurub cu ochi de șarpe, șurub cu cap dublu găurit

șurub cu ochi de șarpe, șurub cu cap dublu găurit

Ex: The security system in the building uses snake eye screws to prevent tampering with the equipment. 

Sistemul de securitate din clădire utilizează șuruburi cu ochi de șarpe pentru a preveni manipularea echipamentelor.

Închide
Conectare
Chicago screw
Chicago screw
[substantiv]

a fastener with a threaded post and a screw head, commonly used for binding or securing materials

șurub Chicago, fixator Chicago

șurub Chicago, fixator Chicago

Ex: The designer used a Chicago screw to attach the leather straps to the bag, ensuring a secure yet removable connection. 

Designerul a folosit un șurub Chicago pentru a atașa curelele de piele de geantă, asigurând o conexiune sigură dar detașabilă.

Închide
Conectare
screwdriver
screwdriver
[substantiv]

a small tool with a metal part by which screws can be turned

șurubelniță, desurubelniță

șurubelniță, desurubelniță

Ex: The set included different types of screwdrivers for various screw heads. 

Setul includea diferite tipuri de șurubelnițe pentru diverse capete de șuruburi.

Închide
Conectare
flathead screwdriver

a tool with a flat, straight blade used for turning screws with a corresponding slot or "flathead" screw head

șurubelniță plată, șurubelniță cu cap plat

șurubelniță plată, șurubelniță cu cap plat

Ex: He used a flathead screwdriver to tighten the loose screw on the door handle. 

A folosit un șurubelniță plată pentru a strânge șurubul slăbit de la mânerul ușii.

Închide
Conectare
Phillips screwdriver

a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a corresponding Phillips head, allowing for efficient tightening or loosening of screws in various applications

șurubelniță cruciformă, șurubelniță Phillips

șurubelniță cruciformă, șurubelniță Phillips

Ex: She used a Phillips screwdriver to tighten the screws on the cabinet door. 

Ea a folosit o șurubelniță Phillips pentru a strânge șuruburile de pe ușa cabinetului.

Închide
Conectare
Pozidriv screwdriver

a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a Pozidriv head, providing enhanced torque transfer and reduced risk of slippage

șurubelniță Pozidriv, șurubelniță cu vârf Pozidriv

șurubelniță Pozidriv, șurubelniță cu vârf Pozidriv

Ex: I need a Pozidriv screwdriver to assemble this piece of furniture. 

Am nevoie de un șurubelniță Pozidriv pentru a asambla această piesă de mobilier.

Închide
Conectare
Torx screwdriver
Torx screwdriver
[substantiv]

a tool with a star-shaped tip used for turning screws with a Torx head, offering secure and efficient fastening

șurubelniță Torx, șurubelniță cu vârf în stea Torx

șurubelniță Torx, șurubelniță cu vârf în stea Torx

Ex: He was able to finish the repair quickly thanks to his Torx screwdriver. 

A reușit să termine repararea rapid datorită șurubelniței Torx.

Închide
Conectare
Robertson screwdriver

a tool with a square-shaped tip used for turning screws with a square-drive head

șurubelniță Robertson, șurubelniță cu vârf pătrat

șurubelniță Robertson, șurubelniță cu vârf pătrat

Ex: The carpenter used a Robertson screwdriver to secure the wood panels together. 

Tâmplarul a folosit un șurubelniță Robertson pentru a fixa panourile de lemn împreună.

Închide
Conectare
tri-wing screwdriver

a tool with a tip featuring three triangular wings, used for turning screws with a Tri-Wing head, often found in tamper-resistant applications

șurubelniță cu trei aripi, șurubelniță tri-wing

șurubelniță cu trei aripi, șurubelniță tri-wing

Ex: To repair the camera, she needed a tri-wing screwdriver to remove the screws. 

Pentru a repara camera, ea avea nevoie de un șurubelniță tri-wing pentru a scoate șuruburile.

Închide
Conectare
spanner screwdriver

a tool with a two-pin or two-hole tip used for turning screws with spanner or snake eye heads, commonly used in tamper-resistant applications

șurubelniță cu cheie, șurubelniță cu furcă

șurubelniță cu cheie, șurubelniță cu furcă

Ex: The technician used a spanner screwdriver to remove the tamper-proof screws on the machine. 

Tehnicianul a folosit un șurubelniță cu cheie pentru a scoate șuruburile protejate împotriva manipulării de pe mașină.

Închide
Conectare
torque screwdriver
torque screwdriver
[substantiv]

a tool that applies a predetermined amount of torque to screws, enabling precise and controlled tightening

șurubelniță dinamometrică, șurubelniță de cuplu

șurubelniță dinamometrică, șurubelniță de cuplu

Ex: The technician used a torque screwdriver to ensure the screws were tightened to the correct specifications. 

Tehnicianul a folosit o șurubelniță cu cuplu pentru a se asigura că șuruburile erau strânse conform specificațiilor corecte.

Închide
Conectare
precision screwdriver set

a collection of small-sized screwdrivers with interchangeable tips, used for delicate and precise tasks in electronics, watches, jewelry, and other fine mechanics

set de șurubelnițe de precizie, colectie de șurubelnițe de precizie

set de șurubelnițe de precizie, colectie de șurubelnițe de precizie

Ex: He used a precision screwdriver set to open the back panel of his phone. 

A folosit un set de șurubelnițe de precizie pentru a deschide panoul din spatele telefonului său.

Închide
Conectare
ratchet screwdriver

a tool with a ratcheting mechanism that enables easy and efficient screwdriving without the need to reposition the tool for each turn

șurubelniță cu clichet, șurubelniță cu mecanism de clichet

șurubelniță cu clichet, șurubelniță cu mecanism de clichet

Ex: She preferred using a ratchet screwdriver for the car repair because it allowed for quicker adjustments. 

Ea a preferat să folosească un șurubelniță cu clichet pentru repararea mașinii deoarece permitea ajustări mai rapide.

Închide
Conectare
insulated screwdriver

a tool specifically designed with an insulated handle to provide electrical safety when working with live electrical components or circuits, reducing the risk of electrical shock or short circuits

șurubelniță izolată, șurubelniță de electrician

șurubelniță izolată, șurubelniță de electrician

Ex: When working with electrical panels, always ensure you have an insulated screwdriver to avoid accidents. 

Când lucrați cu panouri electrice, asigurați-vă întotdeauna că aveți un șurubelniță izolat pentru a evita accidentele.

Închide
Conectare
magnetic screwdriver

a tool with a magnetized tip that attracts and holds screws, allowing for easier and more convenient handling and placement of screws during installation or removal, reducing the risk of dropping or losing them

șurubelniță magnetică, șurubelniță magnetizată

șurubelniță magnetică, șurubelniță magnetizată

Ex: I used a magnetic screwdriver to attach the handle to the door, preventing the screws from falling. 

Am folosit un șurubelniță magnetic pentru a atașa mânerul la ușă, prevenind căderea șuruburilor.

Închide
Conectare
nut
nut
[substantiv]

a flat piece of metal with a hole in the middle through which a bolt is put to secure or fasten objects together

piuliță, șurub

piuliță, șurub

Ex: He tightened the nut onto the bolt to secure the bracket firmly in place. 

A strâns piulița pe șurub pentru a fixa suportul ferm în loc.

Închide
Conectare
washer
washer
[substantiv]

a flat rubber, plastic, or metal ring which is small and acts as a seal or is put between a nut and a bolt to tighten their connection

șaibă, garnitură

șaibă, garnitură

Ex: He used a washer to secure the bolt on the lawnmower. 

A folosit o șaibă pentru a fixa șurubul pe mașina de tuns iarba.

Închide
Conectare
eye bolt
eye bolt
[substantiv]

a threaded fastener with a looped end that provides a secure anchor point for attaching ropes, cables, or other hardware

bolț cu ochi, șurub cu buclă

bolț cu ochi, șurub cu buclă

Ex: The workers used an eye bolt to secure the heavy equipment to the crane. 

Lucrătorii au folosit un șurub cu ochi pentru a fixa echipamentul greu la macara.

Închide
Conectare
staple gun
staple gun
[substantiv]

a metal tool that uses staples to fix paper or wood to other materials

pistol de capsator, capsator manual

pistol de capsator, capsator manual

Ex: He used a staple gun to attach the fabric to the wooden frame. 

A folosit un capsator pentru a atașa materialul de cadrul de lemn.

Închide
Conectare
cable staple
cable staple
[substantiv]

a small metal or plastic fastener used to secure electrical cables or wires to a surface, such as walls, floors, or studs

capsa pentru cablu, fixator de cablu

capsa pentru cablu, fixator de cablu

Ex: He used a cable staple to secure the wire along the baseboard. 

A folosit o capsă pentru cablu pentru a fixa firul de-a lungul plintei.

Închide
Conectare
rivet
rivet
[substantiv]

a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together

nit, cuie de nit

nit, cuie de nit

Ex: The aircraft's fuselage was assembled using thousands of rivets to ensure a strong and durable connection between the metal panels. 

Fuzelajul aeronavei a fost asamblat folosind mii de nituri pentru a asigura o conexiune puternică și durabilă între panourile metalice.

Închide
Conectare
wall plug
wall plug
[substantiv]

a small plastic or metal device used to provide support and stability when attaching screws or fasteners to a wall

diblul de perete, priză de perete

diblul de perete, priză de perete

Închide
Conectare
hog ring
hog ring
[substantiv]

a small metal fastener or ring typically made of galvanized steel or other durable material, commonly used in upholstery, fencing, and automotive applications to secure materials together

inel pentru porci, inel de porc

inel pentru porci, inel de porc

Ex: The farmer used a hog ring to attach the wire mesh to the fence. 

Fermierul a folosit un inel pentru porci pentru a atașa plasa de sârmă la gard.

Închide
Conectare
anchor bolt
anchor bolt
[substantiv]

a type of fastener consisting of a threaded rod or bolt that is embedded in concrete or masonry structures, used to secure objects or structures to a stable foundation

bolț de ancorare, șurub de ancorare

bolț de ancorare, șurub de ancorare

Ex: The wind turbine was fixed to the ground using large anchor bolts to prevent it from toppling. 

Turbina eoliană a fost fixată la sol cu șuruburi de ancorare mari pentru a preveni răsturnarea.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek