pattern

Arhitectură și Construcții - Unelte de Fixare

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de instrumentele de fixare, cum ar fi "șurub", "șurubelniță" și "nit".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Architecture and Construction
screw
screw
[substantiv]

a small pointy piece of metal that can be fastened into wooden or metal objects using a screwdriver to hold things together

șurub, șurub

șurub, șurub

Ex: He replaced the old screws with longer ones to better secure the shelf to the wall .
Închide
Conectare
bolt
bolt
[substantiv]

a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut

șurub, bolt

șurub, bolt

Ex: The mechanic replaced the rusted bolt with a new one .

Mecanicul a înlocuit șurubul ruginit cu unul nou.

Închide
Conectare
toggle bolt
toggle bolt
[substantiv]

a fastener with a spring-loaded wing or toggle mechanism used for secure anchoring of heavy objects to walls or ceilings

șurub basculant, șurub cu mecanism basculant

șurub basculant, șurub cu mecanism basculant

Ex: I had to use a toggle bolt because the wall was too thin for regular screws .

A trebuit să folosesc un șurub cu expansiune pentru că peretele era prea subțire pentru șuruburile obișnuite.

Închide
Conectare
wood screw
wood screw
[substantiv]

a threaded fastener with a pointed tip and helical threads along its shank, specifically designed for securely joining pieces of wood together by creating a threaded hole in the wood as it is driven in, offering strong and reliable fastening in woodworking projects

șurub pentru lemn, șurub de lemn

șurub pentru lemn, șurub de lemn

Ex: The DIY project required several wood screws to attach the wooden pieces firmly .

Proiectul DIY a necesitat mai multe șuruburi pentru lemn pentru a atașa ferm piesele de lemn.

Închide
Conectare
machine screw
machine screw
[substantiv]

a threaded fastener designed to be used with a nut or threaded hole in metal or other materials, commonly used for fastening machine components or parts together in various industrial applications

șurub de mașină, șurub pentru metal

șurub de mașină, șurub pentru metal

Ex: The engineer checked the machine screws to make sure they were properly tightened before testing the equipment .

Inginerul a verificat șuruburile de mașină pentru a se asigura că erau strânse corespunzător înainte de testarea echipamentului.

Închide
Conectare
sheet metal screw
sheet metal screw
[substantiv]

a special screw used for attaching thin metal sheets together, with sharp threads for a strong grip, commonly used in metalwork, construction, cars, and electrical projects

șurub pentru tablă, șurub de metal

șurub pentru tablă, șurub de metal

Ex: When assembling the metal cabinet , make sure to use sheet metal screws for a strong hold .

Când asamblați dulapul metalic, asigurați-vă că utilizați șuruburi pentru tablă pentru o fixare puternică.

Închide
Conectare
self-tapping screw
self-tapping screw
[substantiv]

a threaded fastener with a sharp tip and specially designed threads that allow it to create its own threaded hole in a material, eliminating the need for a pre-drilled hole and enabling efficient and convenient installation in various applications

șurub autofiletant, șurub autoperforant

șurub autofiletant, șurub autoperforant

Ex: When assembling the metal structure , she preferred using self-tapping screws for their ease and speed .

La asamblarea structurii metalice, ea a preferat să folosească șuruburi autofiletante pentru ușurința și viteza lor.

Închide
Conectare
drywall screw
drywall screw
[substantiv]

a specialized type of self-tapping screw with a coarse thread and a sharp point, specifically designed for fastening drywall panels to wood or metal studs during construction or renovation projects

șurub pentru gips-carton, șurub de drywall

șurub pentru gips-carton, șurub de drywall

Ex: The contractor recommended using drywall screws instead of nails for a stronger hold .

Antreprenorul a recomandat utilizarea șuruburilor pentru gips-carton în loc de cuie pentru o prindere mai puternică.

Închide
Conectare
concrete screw
concrete screw
[substantiv]

a type of fastener specifically designed for attaching objects to concrete or masonry surfaces

șurub pentru beton, șurub de ancoră pentru beton

șurub pentru beton, șurub de ancoră pentru beton

Ex: After drilling the proper holes , I carefully screwed in the concrete screws to mount the shelf .

După ce am găurit găurile potrivite, am înșurubat cu grijă șuruburile pentru beton pentru a monta raftul.

Închide
Conectare
lag screw
lag screw
[substantiv]

a strong wooden screw with a pointed end and rough threads, used to securely attach things like wood or metal together

șurub pentru lemn, șurub cu cap hexagonal

șurub pentru lemn, șurub cu cap hexagonal

Ex: When assembling the wooden frame , she tightened each lag screw carefully to ensure it held securely .

La asamblarea cadrului din lemn, a strâns fiecare șurub pentru lemn cu grijă pentru a se asigura că este fixat sigur.

Închide
Conectare
deck screw
deck screw
[substantiv]

a type of wood screw specifically designed for outdoor decking applications

șurub de punte, șurub pentru terasă

șurub de punte, șurub pentru terasă

Ex: When building a deck , always use deck screws to ensure a sturdy , long-lasting structure .

Când construiți o punte, utilizați întotdeauna șuruburi de punte pentru a asigura o structură rezistentă și durabilă.

Închide
Conectare
particle board screw

a type of specialized wood screw designed for use with particle board or other engineered wood products

șurub pentru plăci de particule, șurub pentru lemn industrial

șurub pentru plăci de particule, șurub pentru lemn industrial

Ex: When building furniture , particle board screws are essential for ensuring the pieces stay tightly together .

La construirea mobilei, șuruburile pentru plăci de particule sunt esențiale pentru a asigura că piesele rămân strâns îmbinate.

Închide
Conectare
security screw
security screw
[substantiv]

a specialized fastener designed to prevent unauthorized removal or tampering

șurub de securitate, șurub anti-vandal

șurub de securitate, șurub anti-vandal

Ex: The public restroom stalls were fitted with security screws to discourage vandalism .

Cabinele de toaletă publice erau echipate cu șuruburi de securitate pentru a descuraja vandalismul.

Închide
Conectare
eye screw
eye screw
[substantiv]

a screw with a circular loop or "eye" at the end instead of a traditional head

șurub cu ochi, ochi de șurub

șurub cu ochi, ochi de șurub

Ex: The eye screw in the boat allowed the sailor to tie down the anchor securely .

Șurubul cu ochi din barcă i-a permis marinarului să ancoreze ancora în siguranță.

Închide
Conectare
wing screw
wing screw
[substantiv]

a type of screw that features two large wings or extended knobs on the head, allowing for easy manual tightening and loosening without the need for tools

șurub cu aripi, șurub fluture

șurub cu aripi, șurub fluture

Ex: I prefer using wing screws for DIY projects since they allow for tool-free adjustments .

Prefer să folosesc șuruburi cu aripi pentru proiectele DIY deoarece permit ajustări fără unelte.

Închide
Conectare
hex head screw
hex head screw
[substantiv]

a fastener with a hexagonal-shaped head, commonly tightened or loosened using a wrench or socket

șurub cu cap hexagonal, șurub hexagonal

șurub cu cap hexagonal, șurub hexagonal

Ex: To repair the car , the mechanic removed the hex head screws holding the panel in place .

Pentru a repara mașina, mecanicul a scos șuruburile cu cap hexagonal care țineau panoul în loc.

Închide
Conectare
square drive screw
square drive screw
[substantiv]

a type of fastener that features a square-shaped socket or recess on the screw head

șurub cu cap pătrat, șurub cu priză pătrată

șurub cu cap pătrat, șurub cu priză pătrată

Ex: For the outdoor project , the builder used rust-resistant square drive screws for added durability .

Pentru proiectul în aer liber, constructorul a folosit șuruburi cu cap pătrat rezistente la rugină pentru o durabilitate sporită.

Închide
Conectare
one-way screw
one-way screw
[substantiv]

a unique fastener that can only be installed in one direction, providing a level of security and preventing easy removal

șurub unidirecțional, șurub de siguranță unidirecțional

șurub unidirecțional, șurub de siguranță unidirecțional

Ex: The manufacturer used one-way screws to secure the battery compartment of the toy , ensuring children could not open it .

Producătorul a folosit șuruburi unidirecționale pentru a securiza compartimentul de baterii al jucăriei, asigurându-se că copiii nu îl pot deschide.

Închide
Conectare
thumb screw
thumb screw
[substantiv]

a type of fastener designed with a large, knurled or textured head that can be easily tightened or loosened by hand without the need for additional tools

șurub cu aripi, șurub cu cap hexagonal

șurub cu aripi, șurub cu cap hexagonal

Ex: You can adjust the height of the chair by turning the thumb screw on the side .

Puteți regla înălțimea scaunului rotind șurubul cu aripi de pe lateral.

Închide
Conectare
captive panel screw

a type of fastener that is designed to remain attached to the panel or component it is securing, even when fully loosened

șurub de panou captiv, șurub captiv pentru panou

șurub de panou captiv, șurub captiv pentru panou

Ex: The server racks are held together with captive panel screws, ensuring the panels stay attached while allowing for quick access .

Rack-urile de servere sunt ținute împreună cu șuruburi de panou captive, asigurând că panourile rămân atașate în timp ce permit acces rapid.

Închide
Conectare
Phillips screw
Phillips screw
[substantiv]

a type of screw with a cross-shaped indentation on the head that corresponds to a Phillips screwdriver, providing a secure and convenient fastening method in various applications

șurub Phillips, șurub cu cap Phillips

șurub Phillips, șurub cu cap Phillips

Ex: The cabinet was assembled using Phillips screws, making it easy to tighten and loosen the panels.

Cabinetul a fost asamblat folosind șuruburi Phillips, facilitând strângerea și desfacerea panourilor.

Închide
Conectare
Pozidriv screw
Pozidriv screw
[substantiv]

a type of screw that features a Pozidriv head, which has a cross-shaped indentation with additional smaller indents, allowing for improved torque transmission and reduced risk of slippage during tightening or loosening operations

șurub Pozidriv, șurub cu cap Pozidriv

șurub Pozidriv, șurub cu cap Pozidriv

Ex: The mechanic chose a Pozidriv screw to ensure the parts stayed securely attached .

Mecanicul a ales un șurub Pozidriv pentru a se asigura că piesele rămân bine fixate.

Închide
Conectare
tamper-resistant screw

a specialized fastener with a unique head design, requiring specific tools for installation and removal, to deter unauthorized tampering or removal

șurub rezistent la manipulare, șurub de securitate

șurub rezistent la manipulare, șurub de securitate

Ex: Workers had to use a special tool to remove the tamper-resistant screws during the maintenance check .

Lucrătorii au trebuit să folosească o unealtă specială pentru a scoate șuruburile rezistente la falsificare în timpul verificării de întreținere.

Închide
Conectare
dowel screw
dowel screw
[substantiv]

a fastener with threaded ends on both sides, designed to be inserted into pre-drilled holes and used to join two pieces of wood or other materials together securely

șurub de tampon, diblu filetat

șurub de tampon, diblu filetat

Ex: The two pieces of wood were joined together with a dowel screw, which provided a tight , secure hold .

Cele două bucăți de lemn au fost unite cu un șurub dowel, care a oferit o prindere strânsă și sigură.

Închide
Conectare
tri-wing screw
tri-wing screw
[substantiv]

a type of screw that features a head with three triangular wings, requiring a Tri-Wing screwdriver or bit for proper installation or removal

șurub cu trei aripi, șurub tri-wing

șurub cu trei aripi, șurub tri-wing

Ex: The manufacturer used tri-wing screws in the assembly of the remote control to prevent easy disassembly .

Producătorul a folosit șuruburi cu trei aripi în asamblarea telecomenzii pentru a preveni dezmembrarea ușoară.

Închide
Conectare
Torx screw
Torx screw
[substantiv]

a screw with a star-shaped head that requires a corresponding Torx screwdriver or bit for proper use

șurub Torx, șurub cu cap în formă de stea Torx

șurub Torx, șurub cu cap în formă de stea Torx

Ex: To fix the bike, he needed to remove a few Torx screws from the frame.

Pentru a repara bicicleta, a trebuit să scoată câțiva șuruburi Torx din cadru.

Închide
Conectare
snake eye screw
snake eye screw
[substantiv]

a type of screw that features a unique head with two holes or recesses, requiring a spanner screwdriver or bit with a two-pin tip for proper installation or removal

șurub cu ochi de șarpe, șurub cu cap dublu găurit

șurub cu ochi de șarpe, șurub cu cap dublu găurit

Ex: The vending machine had snake eye screws to prevent anyone from stealing the money inside .

Automobilul avea șuruburi cu ochi de șarpe pentru a împiedica pe oricine să fure banii din interior.

Închide
Conectare
Chicago screw
Chicago screw
[substantiv]

a fastener with a threaded post and a screw head, commonly used for binding or securing materials

șurub Chicago, fixator Chicago

șurub Chicago, fixator Chicago

Ex: The artist incorporated Chicago screws into the design of the sculpture, giving it both stability and the ability to be easily reassembled.

Artistul a încorporat șuruburi Chicago în designul sculpturii, oferindu-i atât stabilitate, cât și capacitatea de a fi ușor reasamblată.

Închide
Conectare
screwdriver
screwdriver
[substantiv]

a small tool with a metal part by which screws can be turned

șurubelniță, desurubelniță

șurubelniță, desurubelniță

Ex: The magnetic tip of the screwdriver helped hold screws in place .

Vârful magnetic al șurubelniței a ajutat la menținerea șuruburilor în loc.

Închide
Conectare
flathead screwdriver

a tool with a flat, straight blade used for turning screws with a corresponding slot or "flathead" screw head

șurubelniță plată, șurubelniță cu cap plat

șurubelniță plată, șurubelniță cu cap plat

Ex: The technician needed a flathead screwdriver to adjust the screws on the machine .

Tehnicianul avea nevoie de un șurubelniță plată pentru a regla șuruburile de pe mașină.

Închide
Conectare
Phillips screwdriver

a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a corresponding Phillips head, allowing for efficient tightening or loosening of screws in various applications

șurubelniță cruciformă, șurubelniță Phillips

șurubelniță cruciformă, șurubelniță Phillips

Ex: I could not find the right tool , so I borrowed a Phillips screwdriver from my neighbor .

Nu am putut găsi unealta potrivită, așa că am împrumutat de la vecin un șurubelniță Phillips.

Închide
Conectare
Pozidriv screwdriver

a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a Pozidriv head, providing enhanced torque transfer and reduced risk of slippage

șurubelniță Pozidriv, șurubelniță cu vârf Pozidriv

șurubelniță Pozidriv, șurubelniță cu vârf Pozidriv

Ex: He reached for the Pozidriv screwdriver to finish installing the shelving unit .

A luat șurubelnița Pozidriv pentru a termina instalarea unității de rafturi.

Închide
Conectare
Torx screwdriver
Torx screwdriver
[substantiv]

a tool with a star-shaped tip used for turning screws with a Torx head, offering secure and efficient fastening

șurubelniță Torx, șurubelniță cu vârf în stea Torx

șurubelniță Torx, șurubelniță cu vârf în stea Torx

Ex: The mechanic used a Torx screwdriver to remove the screws from the car engine .

Mecanicul a folosit un șurubelniță Torx pentru a scoate șuruburile din motorul mașinii.

Închide
Conectare
Robertson screwdriver

a tool with a square-shaped tip used for turning screws with a square-drive head

șurubelniță Robertson, șurubelniță cu vârf pătrat

șurubelniță Robertson, șurubelniță cu vârf pătrat

Ex: He reached for a Robertson screwdriver to fix the loose screws on the door handle .

A luat un șurubelniță Robertson pentru a repara șuruburile slăbite de la mânerul ușii.

Închide
Conectare
tri-wing screwdriver

a tool with a tip featuring three triangular wings, used for turning screws with a Tri-Wing head, often found in tamper-resistant applications

șurubelniță cu trei aripi, șurubelniță tri-wing

șurubelniță cu trei aripi, șurubelniță tri-wing

Ex: She carefully used the tri-wing screwdriver to avoid damaging the delicate parts of the gadget .

Ea a folosit cu grijă șurubelnița tri-wing pentru a evita deteriorarea părților delicate ale dispozitivului.

Închide
Conectare
spanner screwdriver

a tool with a two-pin or two-hole tip used for turning screws with spanner or snake eye heads, commonly used in tamper-resistant applications

șurubelniță cu cheie, șurubelniță cu furcă

șurubelniță cu cheie, șurubelniță cu furcă

Ex: After searching through the toolbox , he finally found the spanner screwdriver to fix the machinery .

După ce a căutat prin cutia de unelte, a găsit în cele din urmă șurubelnița cu cheie pentru a repara mașina.

Închide
Conectare
torque screwdriver
torque screwdriver
[substantiv]

a tool that applies a predetermined amount of torque to screws, enabling precise and controlled tightening

șurubelniță dinamometrică, șurubelniță de cuplu

șurubelniță dinamometrică, șurubelniță de cuplu

Ex: Using a torque screwdriver prevents over-tightening and ensures the screw is fastened properly .

Utilizarea unui șurubelniță cu cuplu previne strângerea excesivă și asigură că șurubul este fixat corect.

Închide
Conectare
precision screwdriver set

a collection of small-sized screwdrivers with interchangeable tips, used for delicate and precise tasks in electronics, watches, jewelry, and other fine mechanics

set de șurubelnițe de precizie, colectie de șurubelnițe de precizie

set de șurubelnițe de precizie, colectie de șurubelnițe de precizie

Ex: He needed the precision screwdriver set to adjust the screws on his glasses .

Avea nevoie de setul de șurubelnițe de precizie pentru a regla șuruburile de la ochelari.

Închide
Conectare
ratchet screwdriver

a tool with a ratcheting mechanism that enables easy and efficient screwdriving without the need to reposition the tool for each turn

șurubelniță cu clichet, șurubelniță cu mecanism de clichet

șurubelniță cu clichet, șurubelniță cu mecanism de clichet

Ex: With the ratchet screwdriver, he was able to finish the project in half the time it would have taken with a standard screwdriver .

Cu șurubelnița cu clichet, a reușit să termine proiectul în jumătate din timpul pe care l-ar fi luat cu o șurubelniță standard.

Închide
Conectare
insulated screwdriver

a tool specifically designed with an insulated handle to provide electrical safety when working with live electrical components or circuits, reducing the risk of electrical shock or short circuits

șurubelniță izolată, șurubelniță de electrician

șurubelniță izolată, șurubelniță de electrician

Ex: The set of tools I bought includes an insulated screwdriver for handling electrical tasks .

Setul de unelte pe care l-am cumpărat include un șurubelniță izolat pentru manipularea sarcinilor electrice.

Închide
Conectare
magnetic screwdriver

a tool with a magnetized tip that attracts and holds screws, allowing for easier and more convenient handling and placement of screws during installation or removal, reducing the risk of dropping or losing them

șurubelniță magnetică, șurubelniță magnetizată

șurubelniță magnetică, șurubelniță magnetizată

Ex: A magnetic screwdriver is a must-have tool when assembling furniture to keep screws secure .

Un șurubelniță magnetică este un instrument esențial atunci când asamblezi mobilă pentru a menține șuruburile în siguranță.

Închide
Conectare
nut
nut
[substantiv]

a flat piece of metal with a hole in the middle through which a bolt is put to secure or fasten objects together

piuliță, șurub

piuliță, șurub

Ex: The engineer specified stainless steel nuts and bolts for the outdoor furniture to prevent rusting.

Inginerul a specificat piulițe și șuruburi din oțel inoxidabil pentru mobilierul de exterior pentru a preveni rugina.

Închide
Conectare
washer
washer
[substantiv]

a flat rubber, plastic, or metal ring which is small and acts as a seal or is put between a nut and a bolt to tighten their connection

șaibă, garnitură

șaibă, garnitură

Ex: A rubber washer is often used in plumbing to create a watertight seal .

O garnitură de cauciuc este adesea folosită în instalațiile sanitare pentru a crea un etanș impermeabil.

Închide
Conectare
eye bolt
eye bolt
[substantiv]

a threaded fastener with a looped end that provides a secure anchor point for attaching ropes, cables, or other hardware

bolț cu ochi, șurub cu buclă

bolț cu ochi, șurub cu buclă

Ex: He attached a rope to the eye bolt to pull the boat closer to the dock .

A atașat o frânghie de bolțul cu ochi pentru a aduce barca mai aproape de cheu.

Închide
Conectare
staple gun
staple gun
[substantiv]

a metal tool that uses staples to fix paper or wood to other materials

pistol de capsator, capsator manual

pistol de capsator, capsator manual

Ex: The manual staple gun is lightweight and easy to handle .

Agrafatorul manual este ușor și ușor de manevrat.

Închide
Conectare
cable staple
cable staple
[substantiv]

a small metal or plastic fastener used to secure electrical cables or wires to a surface, such as walls, floors, or studs

capsa pentru cablu, fixator de cablu

capsa pentru cablu, fixator de cablu

Ex: The technician added a few cable staples to organize the messy cords under the desk .

Tehnicianul a adăugat câteva cleme pentru cabluri pentru a organiza cablurile dezordonate de sub birou.

Închide
Conectare
rivet
rivet
[substantiv]

a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together

nit, cuie de nit

nit, cuie de nit

Ex: To repair the damaged section of the ship 's hull , the maintenance crew had to remove the old rivets and replace them with new ones .

Pentru a repara secțiunea deteriorată a corpului navei, echipa de întreținere a trebuit să înlăture vechile nituri și să le înlocuiască cu unele noi.

Închide
Conectare
wall plug
wall plug
[substantiv]

a small plastic or metal device used to provide support and stability when attaching screws or fasteners to a wall

diblul de perete, priză de perete

diblul de perete, priză de perete

Închide
Conectare
hog ring
hog ring
[substantiv]

a small metal fastener or ring typically made of galvanized steel or other durable material, commonly used in upholstery, fencing, and automotive applications to secure materials together

inel pentru porci, inel de porc

inel pentru porci, inel de porc

Ex: She used a hog ring to ensure the mesh was firmly connected to the wooden frame .

Ea a folosit un inel pentru porci pentru a se asigura că plasa era bine fixată de cadrul de lemn.

Închide
Conectare
anchor bolt
anchor bolt
[substantiv]

a type of fastener consisting of a threaded rod or bolt that is embedded in concrete or masonry structures, used to secure objects or structures to a stable foundation

bolț de ancorare, șurub de ancorare

bolț de ancorare, șurub de ancorare

Ex: The team installed anchor bolts to fasten the large equipment to the factory floor .

Echipa a instalat șuruburi de ancorare pentru a fixa echipamentul mare de podeaua fabricii.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek