معماری و ساختوساز - ابزارهای بست
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ابزارهای بستن مانند "پیچ"، "پیچ گوشتی" و "میخ پرچ" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلشکارتها
املای کلمه
آزمون
a small pointy piece of metal that can be fastened into wooden or metal objects using a screwdriver to hold things together
پیچ (ابزار)
نجار پیچها را در تختههای چوبی قرار داد تا قاب را بسازد.
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
پیچ (ابزار)
مطمئن شوید که مبلمان را با پیچ به دیوار محکم کردهاید.
a fastener with a spring-loaded wing or toggle mechanism used for secure anchoring of heavy objects to walls or ceilings
پیچ زانویی
پیچ و مهره تگل قفسه را محکم در جای خود نگه داشت، حتی اگر دیوار توخالی بود.
a threaded fastener with a pointed tip and helical threads along its shank, specifically designed for securely joining pieces of wood together by creating a threaded hole in the wood as it is driven in, offering strong and reliable fastening in woodworking projects
پیچ چوب, پیچ چوبی
نجار استفاده از پیچ های چوبی را برای اتصال پانلها به در چوبی توصیه کرد.
a threaded fastener designed to be used with a nut or threaded hole in metal or other materials, commonly used for fastening machine components or parts together in various industrial applications
پیچ ماشین, پیچ فلزی
برای محکم کردن قطعات، او یک پیچ ماشین را با آچار سفت کرد.
a special screw used for attaching thin metal sheets together, with sharp threads for a strong grip, commonly used in metalwork, construction, cars, and electrical projects
پیچ ورق فلزی
برای نصب پوشش دریچه، از یک پیچ ورق فلزی برای محکم کردن آن به داکت استفاده کنید.
a threaded fastener with a sharp tip and specially designed threads that allow it to create its own threaded hole in a material, eliminating the need for a pre-drilled hole and enabling efficient and convenient installation in various applications
پیچ خودکار, پیچ خود برش
برای پروژه، شما به پیچ های خودکار نیاز دارید تا پانل های فلزی را به هم متصل کنید.
a specialized type of self-tapping screw with a coarse thread and a sharp point, specifically designed for fastening drywall panels to wood or metal studs during construction or renovation projects
پیچ دیوار خشک, پیچ گچی
او پیچ دیوار خشک را تا جایی سفت کرد که سر آن با سطح همسطح شد.
a type of fastener specifically designed for attaching objects to concrete or masonry surfaces
پیچ بتن
شما به یک دریل نیاز دارید تا قبل از قرار دادن پیچ بتن در دیوار، یک سوراخ ایجاد کنید.
a strong wooden screw with a pointed end and rough threads, used to securely attach things like wood or metal together
پیچ چوبی
هنگام سرهم کردن قاب چوبی، او هر پیچ چوب را با دقت محکم کرد تا مطمئن شود که محکم نگه داشته میشود.
a type of wood screw specifically designed for outdoor decking applications
پیچ عرشه, پیچ دک
مطمئن شوید که برای پروژههای فضای باز پیچ عرشه مقاوم در برابر زنگ زدگی انتخاب میکنید تا از خوردگی جلوگیری شود.
a type of specialized wood screw designed for use with particle board or other engineered wood products
پیچ تخته خرده چوب, پیچ چوب مهندسی شده
من نیاز به خرید یک بسته پیچ تخته خرده چوب برای تعمیر قطعه شل میز خود دارم.
a specialized fastener designed to prevent unauthorized removal or tampering
پیچ امنیتی, پیچ حفاظتی
تکنسینها از یک ابزار خاص برای برداشتن پیچهای امنیتی از پشت دستگاه استفاده کردند.
a screw with a circular loop or "eye" at the end instead of a traditional head
پیچ چشمی
او یک طناب را به پیچ چشم متصل کرد تا چادر را در طول طوفان در جای خود محکم کند.
a type of screw that features two large wings or extended knobs on the head, allowing for easy manual tightening and loosening without the need for tools
پیچ بالدار, پیچ پروانه ای
من ترجیح میدهم از پیچهای بالدار برای پروژههای DIY استفاده کنم زیرا امکان تنظیم بدون ابزار را فراهم میکنند.
a fastener with a hexagonal-shaped head, commonly tightened or loosened using a wrench or socket
پیچ با سر شش وجهی
برای سرهم کردن میز، لازم بود از یک پیچ آلن برای وصل کردن پایهها استفاده کنم.
a type of fastener that features a square-shaped socket or recess on the screw head
پیچ مربعی
برای پروژه فضای باز، سازنده از پیچ های مربعی مقاوم در برابر زنگ زدگی برای دوام بیشتر استفاده کرد.
a unique fastener that can only be installed in one direction, providing a level of security and preventing easy removal
پیچ یکسو
تولید کننده از پیچ های یک طرفه برای ایمن سازی محفظه باتری اسباب بازی استفاده کرد، اطمینان حاصل کرد که کودکان نمی توانند آن را باز کنند.
a type of fastener designed with a large, knurled or textured head that can be easily tightened or loosened by hand without the need for additional tools
پیچ انگشتی, پیچ پروانه ای
شما میتوانید ارتفاع صندلی را با چرخاندن پیچ گوشتی در کنار آن تنظیم کنید.
a type of fastener that is designed to remain attached to the panel or component it is securing, even when fully loosened
پیچ نگهدارنده پنل
قفسههای سرور با پیچهای پنل اسیر به هم متصل شدهاند، که تضمین میکند پنلها متصل باقی بمانند در حالی که امکان دسترسی سریع را فراهم میکنند.
a type of screw with a cross-shaped indentation on the head that corresponds to a Phillips screwdriver, providing a secure and convenient fastening method in various applications
پیچ فیلیپس
کابینت با استفاده از پیچ های فیلیپس مونتاژ شد، که محکم کردن و شل کردن پانل ها را آسان می کند.
a type of screw that features a Pozidriv head, which has a cross-shaped indentation with additional smaller indents, allowing for improved torque transmission and reduced risk of slippage during tightening or loosening operations
پیچ پوزیدریو, پیچ با سر پوزیدریو
هنگام مونتاژ مبلمان، مطمئن شوید که از پیچ پوزیدریو برای چسبندگی بهتر استفاده میکنید.
a specialized fastener with a unique head design, requiring specific tools for installation and removal, to deter unauthorized tampering or removal
پیچ مقاوم در برابر دستکاری, پیچ امنیتی
کارگران مجبور بودند از ابزار خاصی برای برداشتن پیچهای مقاوم در برابر دستکاری در طول بررسی تعمیر و نگهداری استفاده کنند.
a fastener with threaded ends on both sides, designed to be inserted into pre-drilled holes and used to join two pieces of wood or other materials together securely
پیچ رولپلاک
نجار پیچ دوبل را در سوراخهای از پیش سوراخ شده قرار داد تا پایهها را به میز متصل کند.
a type of screw that features a head with three triangular wings, requiring a Tri-Wing screwdriver or bit for proper installation or removal
پیچ سهسو
تولید کننده از پیچ های سه پر در مونتاژ کنترل از راه دور استفاده کرد تا از باز شدن آسان آن جلوگیری کند.
a screw with a star-shaped head that requires a corresponding Torx screwdriver or bit for proper use
پیچ ستارهای
برای تعمیر دوچرخه، او نیاز داشت چند پیچ تورکس را از قاب خارج کند.
a type of screw that features a unique head with two holes or recesses, requiring a spanner screwdriver or bit with a two-pin tip for proper installation or removal
پیچ چشم ماری
برای محافظت از ماشینآلات، شرکت تصمیم گرفت پیچهای چشم مار را در تمام قطعات مهم نصب کند.
a fastener with a threaded post and a screw head, commonly used for binding or securing materials
پیچ شیکاگو
صحاف، جلد آسیبدیده را با یک پیچ شیکاگو برای بستنی محکم و قابل تنظیم جایگزین کرد.
a small tool with a metal part by which screws can be turned
پیچگوشتی
نوک مغناطیسی پیچگوشتی به نگه داشتن پیچها در جای خود کمک کرد.
a tool with a flat, straight blade used for turning screws with a corresponding slot or "flathead" screw head
*پیچگوشتی دوسو
پیچ گوشتی تخت از پیچ لیز خورد و کار را سختتر کرد.
a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a corresponding Phillips head, allowing for efficient tightening or loosening of screws in various applications
*پیچگوشتی چهارسو
من به یک پیچ گوشتی فیلیپس نیاز دارم تا مبلمانی که خریدم را مونتاژ کنم.
a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a Pozidriv head, providing enhanced torque transfer and reduced risk of slippage
پیچ گوشتی پوزیدریو, پیچ گوشتی با نوک پوزیدریو
او به سمت پیچ گوشتی پوزیدریو رفت تا نصب قفسه را تمام کند.
a tool with a star-shaped tip used for turning screws with a Torx head, offering secure and efficient fastening
پیچ گوشتی Torx, پیچ گوشتی با نوک ستاره ای Torx
مکانیک از یک پیچگوشتی Torx برای باز کردن پیچهای موتور ماشین استفاده کرد.
a tool with a square-shaped tip used for turning screws with a square-drive head
پیچ گوشتی رابرتسون, پیچ گوشتی با نوک مربعی
مجموعه ابزار شامل یک پیچ گوشتی رابرتسون بود که برای مونتاژ مبلمان عالی بود.
a tool with a tip featuring three triangular wings, used for turning screws with a Tri-Wing head, often found in tamper-resistant applications
پیچگوشتی سهسو
او با دقت از پیچ گوشتی سه پر استفاده کرد تا از آسیب دیدن قسمتهای حساس گجت جلوگیری کند.
a tool with a two-pin or two-hole tip used for turning screws with spanner or snake eye heads, commonly used in tamper-resistant applications
پیچ گوشتی اسپنر, پیچ گوشتی دو شاخه
هنگام مونتاژ ویترین قفل شده، کارگران از پیچ گوشتی آچاردار برای محکم کردن پیچها استفاده کردند.
a tool that applies a predetermined amount of torque to screws, enabling precise and controlled tightening
پیچ گوشتی گشتاور, پیچ گوشتی تورک
برای جلوگیری از آسیب به برد مدار، او با دقت پیچگوشتی گشتاوری را قبل از چرخاندن پیچها تنظیم کرد.
a collection of small-sized screwdrivers with interchangeable tips, used for delicate and precise tasks in electronics, watches, jewelry, and other fine mechanics
ست پیچ گوشتی دقیق, مجموعه پیچ گوشتی دقیق
تکنسین با دقت ابزار مناسب را از ست پیچ گوشتی دقیق برای تعمیر ساعت انتخاب کرد.
a tool with a ratcheting mechanism that enables easy and efficient screwdriving without the need to reposition the tool for each turn
پیچگوشتی ضامندار
با استفاده از پیچ گوشتی رچت، او توانست پروژه را در نصف زمانی که با پیچ گوشتی استاندارد طول میکشد به پایان برساند.
a tool specifically designed with an insulated handle to provide electrical safety when working with live electrical components or circuits, reducing the risk of electrical shock or short circuits
پیچگوشتی عایق
مجموعه ابزارهایی که خریدم شامل یک پیچ گوشتی عایق برای انجام کارهای الکتریکی است.
a tool with a magnetized tip that attracts and holds screws, allowing for easier and more convenient handling and placement of screws during installation or removal, reducing the risk of dropping or losing them
پیچگوشتی آهنربایی
پیچگوشتی مغناطیسی ابزاری ضروری هنگام مونتاژ مبلمان برای نگه داشتن پیچها در جای خود است.
a flat piece of metal with a hole in the middle through which a bolt is put to secure or fasten objects together
مهره (ابزار)
مکانیک از آچار برای شل کردن مهره ای که هاب چرخ را نگه داشته بود استفاده کرد.
a flat rubber, plastic, or metal ring which is small and acts as a seal or is put between a nut and a bolt to tighten their connection
واشر
واشر به جلوگیری از نشتی در سیستم لولهکشی کمک میکند.
a threaded fastener with a looped end that provides a secure anchor point for attaching ropes, cables, or other hardware
پیچ چشمی
یک بولت چشم محکم نصب شد تا تاب را در جای خود نگه دارد.
a metal tool that uses staples to fix paper or wood to other materials
دستگاه منگنه
او نشان داد که چگونه از منگنه کوب به صورت ایمن استفاده کنید تا از حوادث جلوگیری شود.
a small metal or plastic fastener used to secure electrical cables or wires to a surface, such as walls, floors, or studs
منگنه کابل
برقکار چندین کلمپ کابل را برای نگه داشتن کابلها به صورت مرتب در جای خود اعمال کرد.
a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together
میخپرچ
در طول ساخت پل فولادی، کارگران از میخهای پرچ سنگین برای اتصال محکم تیرها و تیرچهها استفاده کردند.
a small plastic or metal device used to provide support and stability when attaching screws or fasteners to a wall
*رولپلاک
a small metal fastener or ring typically made of galvanized steel or other durable material, commonly used in upholstery, fencing, and automotive applications to secure materials together
منگنه حلقه گراز
تکنسین روکش کننده پارچه را محکم به قاب با استفاده از حلقه های خوک محکم کرد.
a type of fastener consisting of a threaded rod or bolt that is embedded in concrete or masonry structures, used to secure objects or structures to a stable foundation
پیچ مهار
تیم بولتهای لنگر را نصب کرد تا تجهیزات بزرگ را به کف کارخانه محکم کند.
