Architektura a Stavba - Upevňovací nástroje

Zde se naučíte některá anglická slova související s upevňovacími nástroji, jako jsou "šroub", "šroubovák" a "nýt".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Architektura a Stavba
screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub

Ex: The technician used a screwdriver to remove the screws holding the panel in place .

Technik použil šroubovák k odstranění šroubů, které držely panel na místě.

bolt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub

Ex: The construction worker used a heavy-duty bolt to connect the steel beams .

Stavební dělník použil odolný šroub k připojení ocelových nosníků.

toggle bolt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přepínací šroub

Ex: The contractor recommended using toggle bolts to fasten the heavy brackets to the thin walls .

Dodavatel doporučil použít togle šrouby k upevnění těžkých držáků na tenké stěny.

wood screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vrut do dřeva

Ex: When assembling the cabinet , make sure to use wood screws for a secure fit .

Při montáži skříně se ujistěte, že používáte dřevěné šrouby pro bezpečné uchycení.

machine screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

strojový šroub

Ex: She needed a machine screw with a finer thread to ensure a tight fit in the small hole .

Potřebovala strojový šroub s jemnějším závitem, aby zajistila pevné uchycení v malé díře.

sheet metal screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub do plechu

Ex: After drilling the holes , she tightened the sheet metal screws to hold the pieces in place .

Po vyvrtání děr utáhla plechové šrouby, aby díly zůstaly na svém místě.

self-tapping screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

samořezný šroub

Ex: The technician used a self-tapping screw to connect the electrical components inside the box .

Technik použil samořezný šroub k připojení elektrických komponentů uvnitř krabice.

drywall screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub do sádrokartonu

Ex: Make sure to use a power drill when installing drywall screws for quicker work .

Při instalaci šroubů do sádrokartonu pro rychlejší práci nezapomeňte použít elektrickou vrtačku.

concrete screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

betonový šroub

Ex: The concrete screws held the brackets in place even under the weight of the heavy equipment .

Betonové šrouby udržely držáky na místě i pod váhou těžkého vybavení.

lag screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vrut do dřeva

Ex: The carpenter used a lag screw to secure the heavy beam to the wall .

Tesař použil dřevěný šroub, aby upevnil těžký trám ke zdi.

deck screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub na terasu

Ex: We picked up some deck screws at the hardware store to finish our backyard deck .

V železářství jsme vyzvedli několik vrutů na terasu, abychom dokončili naši zahradní terasu.

particle board screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub do dřevotřísky

Ex: The instructions say to use particle board screws for the frame to ensure a strong , stable connection .

Pokyny říkají, že pro rám je třeba použít šrouby do dřevotřísky, aby bylo zajištěno pevné a stabilní spojení.

security screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bezpečnostní šroub

Ex: To access the inner workings of the server , we had to remove the security screws using a unique screwdriver .

Pro přístup k vnitřnímu fungování serveru jsme museli odstranit bezpečnostní šrouby pomocí jedinečného šroubováku.

eye screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

oko šroub

Ex: They used several eye screws to attach the swing to the tree branches .

Použili několik okových šroubů k připevnění houpačky k větvím stromu.

wing screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

křídlový šroub

Ex: The wing screw made it easy to adjust the height of the chair without needing any tools .

Křídlový šroub usnadnil nastavení výšky židle bez nutnosti nástrojů.

hex head screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub s šestihrannou hlavou

Ex: Hex head screws are often used in outdoor furniture because of their durability .

Šestihranné šrouby se často používají v venkovním nábytku kvůli jejich odolnosti.

square drive screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub se čtvercovou hlavou

Ex: I prefer square drive screws because they are less likely to slip out during installation .

Preferuji šrouby s čtvercovou hlavou, protože mají menší pravděpodobnost vyklouznutí během instalace.

one-way screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jednosměrný šroub

Ex: The security system was installed using one-way screws to prevent tampering .

Bezpečnostní systém byl nainstalován pomocí jednosměrných šroubů, aby se zabránilo neoprávněné manipulaci.

thumb screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

křídlová matice

Ex: The technician used a thumb screw to open the case of the computer without needing any tools .

Technik použil křídlovou matici k otevření skříně počítače bez potřeby nástrojů.

captive panel screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zajišťovací šroub panelu

Ex: The technician used a captive panel screw to secure the cover , making it easier to access the components inside .

Technik použil zajistěný panelový šroub k upevnění krytu, což usnadňuje přístup k vnitřním komponentům.

Phillips screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub Phillips

Ex: When repairing the electronics, the technician found that most parts were held together with Phillips screws.

Při opravě elektroniky technik zjistil, že většina dílů byla držena pohromadě Phillipsovými šrouby.

Pozidriv screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub Pozidriv

Ex: For this project , a Pozidriv screw is recommended to prevent slipping during installation .

Pro tento projekt se doporučuje šroub Pozidriv, aby se zabránilo prokluzování během instalace.

tamper-resistant screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub odolný proti neoprávněnému zásahu

Ex: The tamper-resistant screws were a necessary addition to the ATM , making it harder to tamper with .

Neprůstřelné šrouby byly nutným doplňkem bankomatu, což ztížilo jeho poškození.

dowel screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dowelový šroub

Ex: The wooden frame was put together using dowel screws , providing a sturdy and hidden connection .

Dřevěný rám byl sestaven pomocí dowel šroubů, což poskytuje pevné a skryté spojení.

tri-wing screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub s třemi křídly

Ex: To prevent unauthorized access , the device was secured with tri-wing screws .

Aby se zabránilo neoprávněnému přístupu, bylo zařízení zajištěno šrouby tri-wing.

Torx screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub Torx

Ex: The mechanic used a Torx screw to assemble the car ’s engine parts securely .

Mechanik použil šroub Torx k bezpečnému sestavení částí motoru vozu.

snake eye screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroub s hadím okem

Ex: The technician had to use a special tool to remove the snake eye screws during the maintenance check .

Technik musel použít speciální nástroj k odstranění šroubů s hadím okem během kontrolní údržby.

Chicago screw [Podstatné jméno]
اجرا کردن

chicagský šroub

Ex:

Pro ručně vyráběný kožený pásek si řemeslník vybral šrouby Chicago, protože jsou funkční i stylové.

screwdriver [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroubovák

Ex: He grabbed a screwdriver to assemble the new furniture .

Popadl šroubovák, aby smontoval nový nábytek.

flathead screwdriver [Podstatné jméno]
اجرا کردن

plochý šroubovák

Ex: He carefully turned the flathead screwdriver to secure the screws in the wooden panel .

Opatrně otočil plochým šroubovákem, aby upevnil šrouby v dřevěném panelu.

Phillips screwdriver [Podstatné jméno]
اجرا کردن

křížový šroubovák

Ex: If you have a Phillips screwdriver , the job will go faster .

Pokud máte křížový šroubovák Phillips, práce půjde rychleji.

Pozidriv screwdriver [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroubovák Pozidriv

Ex: The worker used a Pozidriv screwdriver to tighten the screws on the wooden frame .

Pracovník použil šroubovák Pozidriv k utažení šroubů na dřevěném rámu.

Torx screwdriver [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroubovák Torx

Ex: For this project , you will need a Torx screwdriver to secure the parts properly .

Pro tento projekt budete potřebovat šroubovák Torx, abyste správně upevnili díly.

Robertson screwdriver [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Robertsonův šroubovák

Ex: For this project , the builder recommended using a Robertson screwdriver for better control and durability .

Pro tento projekt doporučil stavitel použití Robertsonova šroubováku pro lepší kontrolu a trvanlivost.

tri-wing screwdriver [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroubovák se třemi křídly

Ex: The technician used a tri-wing screwdriver to open the back of the gaming console .

Technik použil trojlístkový šroubovák k otevření zadní části herní konzole.

spanner screwdriver [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroubovák s klíčem

Ex: The spanner screwdriver fits perfectly into the two small holes on the screw 's head , allowing for easy removal .

Klíčový šroubovák dokonale zapadá do dvou malých otvorů na hlavě šroubu, což umožňuje snadné vyjmutí.

torque screwdriver [Podstatné jméno]
اجرا کردن

momentový šroubovák

Ex: The torque screwdriver clicked when it reached the preset limit , indicating the screw was secure .

Momentový šroubovák cvakl, když dosáhl přednastaveného limitu, což znamenalo, že šroub byl zajištěn.

precision screwdriver set [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sada přesných šroubováků

Ex: A good precision screwdriver set is crucial when working on intricate projects like model building .

Dobrá sada přesných šroubováků je zásadní při práci na složitých projektech, jako je stavba modelů.

ratchet screwdriver [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šroubovák s ratchetovým mechanismem

Ex: The ratchet screwdriver made the task of assembling furniture much faster and easier .

Šroubovák s ratchetovým mechanismem výrazně urychlil a usnadnil montáž nábytku.

insulated screwdriver [Podstatné jméno]
اجرا کردن

izolovaný šroubovák

Ex: The electrician used an insulated screwdriver to safely tighten the screws on the live circuit .

Elektrikář použil izolovaný šroubovák, aby bezpečně utáhl šrouby na živém obvodu.

magnetic screwdriver [Podstatné jméno]
اجرا کردن

magnetický šroubovák

Ex: The magnetic screwdriver made it much easier to work with the tiny screws in the electronics .

Magnetický šroubovák výrazně usnadnil práci s drobnými šroubky v elektronice.

nut [Podstatné jméno]
اجرا کردن

matice

Ex:

Stavební dělník použil matice, aby zajistil, že šrouby zůstanou bezpečně upevněny.

washer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podložka

Ex: The set included various sizes of washers for different projects .

Sada obsahovala různé velikosti podložek pro různé projekty.

eye bolt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

oko šroub

Ex: The eye bolt was tightened securely to prevent any movement in the rigging system .

Okové šrouby byly pevně utaženy, aby se zabránilo jakémukoli pohybu v lanovém systému.

staple gun [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svorkovač

Ex: The staple gun is commonly used in upholstery projects .

Sešívačka se běžně používá v čalounických projektech.

cable staple [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kabelová sponka

Ex: I need to buy more cable staples to finish wiring the garage .

Potřebuji koupit více kabelových sponek, abych dokončil zapojení garáže.

rivet [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nýt

Ex: Rivets are commonly used in manufacturing because they provide a permanent and reliable fastening solution that can withstand high stresses .

Nýty se běžně používají ve výrobě, protože poskytují trvalé a spolehlivé upevnění, které může odolat vysokému namáhání.

hog ring [Podstatné jméno]
اجرا کردن

prasečí kroužek

Ex: The worker attached the metal netting with a hog ring to keep the area secure .

Pracovník připevnil kovové pletivo hog ringem, aby zajistil bezpečnost oblasti.

anchor bolt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kotvící šroub

Ex: The contractor used anchor bolts to secure the steel beams to the concrete foundation .

Dodavatel použil kotvící šrouby k upevnění ocelových nosníků k betonovému základu.