Architektura a Stavba - Nástroje pro Upevnění
Zde se naučíte některá anglická slova související s upevňovacími nástroji, jako jsou "šroub", "šroubovák" a "nýt".
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
a metal fastener with a spiral thread that is turned into material to hold objects together
šroub, vrut
a metal fastener consisting of a threaded rod with a head, usually secured with a nut
šroub
a fastener with a spring-loaded wing or toggle mechanism used for secure anchoring of heavy objects to walls or ceilings
přepínací šroub, šroub s přepínacím mechanismem
Musel jsem použít tahový šroub, protože stěna byla příliš tenká na obyčejné šrouby.
a threaded fastener with a pointed tip and helical threads along its shank, specifically designed for securely joining pieces of wood together by creating a threaded hole in the wood as it is driven in, offering strong and reliable fastening in woodworking projects
vrut do dřeva, šroub do dřeva
Projekt DIY vyžadoval několik vrutů do dřeva, aby pevně připevnil dřevěné kusy.
a threaded fastener designed to be used with a nut or threaded hole in metal or other materials, commonly used for fastening machine components or parts together in various industrial applications
strojový šroub, kovový šroub
Inženýr zkontroloval strojové šrouby, aby se ujistil, že jsou před testováním zařízení správně utaženy.
a special screw used for attaching thin metal sheets together, with sharp threads for a strong grip, commonly used in metalwork, construction, cars, and electrical projects
šroub do plechu, plechový šroub
Při montáži kovové skříně se ujistěte, že používáte plechové šrouby pro pevné uchycení.
a threaded fastener with a sharp tip and specially designed threads that allow it to create its own threaded hole in a material, eliminating the need for a pre-drilled hole and enabling efficient and convenient installation in various applications
samořezný šroub, vrtací šroub
Při montáži kovové konstrukce upřednostňovala použití samozávitných šroubů pro jejich snadnost a rychlost.
a specialized type of self-tapping screw with a coarse thread and a sharp point, specifically designed for fastening drywall panels to wood or metal studs during construction or renovation projects
šroub do sádrokartonu, suchá stěna šroub
Dodavatel doporučil použít šrouby do sádrokartonu místo hřebíků pro pevnější uchycení.
a type of fastener specifically designed for attaching objects to concrete or masonry surfaces
betonový šroub, kotvící šroub do betonu
Po vyvrtání správných otvorů jsem opatrně zašrouboval betonové šrouby, abych namontoval polici.
a strong wooden screw with a pointed end and rough threads, used to securely attach things like wood or metal together
vrut do dřeva, šroub s šestihrannou hlavou
Tesař použil dřevěný šroub, aby upevnil těžký trám ke zdi.
a type of wood screw specifically designed for outdoor decking applications
šroub na terasu, palubní šroub
Při stavbě paluby vždy používejte palubní šrouby, abyste zajistili pevnou a dlouhotrvající konstrukci.
a type of specialized wood screw designed for use with particle board or other engineered wood products
šroub do dřevotřísky, šroub pro konstrukční dřevo
Při stavbě nábytku jsou šrouby do dřevotřísky nezbytné k zajištění toho, aby díly zůstaly pevně spojeny.
a specialized fastener designed to prevent unauthorized removal or tampering
bezpečnostní šroub, protivandalový šroub
Veřejné toaletní kabiny byly vybaveny bezpečnostními šrouby, aby odradily vandalismus.
a screw with a circular loop or "eye" at the end instead of a traditional head
oko šroub, smyčkový šroub
Oko šroubu v lodi umožnilo námořníkovi bezpečně uvázat kotvu.
a type of screw that features two large wings or extended knobs on the head, allowing for easy manual tightening and loosening without the need for tools
křídlový šroub, motýlkový šroub
Křídlový šroub usnadnil nastavení výšky židle bez nutnosti nástrojů.
a fastener with a hexagonal-shaped head, commonly tightened or loosened using a wrench or socket
šroub s šestihrannou hlavou, šestihranný šroub
K opravě auta mechanik odstranil šrouby s šestihrannou hlavou, které držely panel na místě.
a type of fastener that features a square-shaped socket or recess on the screw head
šroub se čtvercovou hlavou, šroub se čtvercovým drážkováním
Preferuji šrouby s čtvercovou hlavou, protože mají menší pravděpodobnost vyklouznutí během instalace.
a unique fastener that can only be installed in one direction, providing a level of security and preventing easy removal
jednosměrný šroub, bezpečnostní šroub s jednosměrným směrem
Bezpečnostní systém byl nainstalován pomocí jednosměrných šroubů, aby se zabránilo neoprávněné manipulaci.
a type of fastener designed with a large, knurled or textured head that can be easily tightened or loosened by hand without the need for additional tools
křídlová matice, palcový šroub
Technik použil křídlovou matici k otevření skříně počítače bez potřeby nástrojů.
a type of fastener that is designed to remain attached to the panel or component it is securing, even when fully loosened
zajišťovací šroub panelu, zajišťovací šroub pro panel
Technik použil zajistěný panelový šroub k upevnění krytu, což usnadňuje přístup k vnitřním komponentům.
a type of screw with a cross-shaped indentation on the head that corresponds to a Phillips screwdriver, providing a secure and convenient fastening method in various applications
šroub Phillips, šroub s křížovou drážkou
Při opravě elektroniky technik zjistil, že většina dílů byla držena pohromadě Phillipsovými šrouby.
a type of screw that features a Pozidriv head, which has a cross-shaped indentation with additional smaller indents, allowing for improved torque transmission and reduced risk of slippage during tightening or loosening operations
šroub Pozidriv, šroub s Pozidriv hlavou
Mechanik zvolil šroub Pozidriv, aby zajistil, že díly zůstanou bezpečně připevněny.
a specialized fastener with a unique head design, requiring specific tools for installation and removal, to deter unauthorized tampering or removal
šroub odolný proti neoprávněnému zásahu, bezpečnostní šroub
Neprůstřelné šrouby byly nutným doplňkem bankomatu, což ztížilo jeho poškození.
a fastener with threaded ends on both sides, designed to be inserted into pre-drilled holes and used to join two pieces of wood or other materials together securely
dowelový šroub, závitový čep
Dva kusy dřeva byly spojeny pomocí dowel šroubu, který zajistil pevné a bezpečné uchycení.
a type of screw that features a head with three triangular wings, requiring a Tri-Wing screwdriver or bit for proper installation or removal
šroub s třemi křídly, tri-wing šroub
Aby se zabránilo neoprávněnému přístupu, bylo zařízení zajištěno šrouby tri-wing.
a screw with a star-shaped head that requires a corresponding Torx screwdriver or bit for proper use
šroub Torx, šroub s hvězdicovou hlavou Torx
Mechanik použil šroub Torx k bezpečnému sestavení částí motoru vozu.
a type of screw that features a unique head with two holes or recesses, requiring a spanner screwdriver or bit with a two-pin tip for proper installation or removal
šroub s hadím okem, šroub s dvojitým otvorem v hlavě
Automat měl šrouby s hadím okem, aby zabránil komukoli ukrást peníze uvnitř.
a fastener with a threaded post and a screw head, commonly used for binding or securing materials
chicagský šroub, chicagské upevnění
Umělec začlenil chicagské šrouby do designu sochy, čímž jí dodal stabilitu a možnost snadného opětovného sestavení.
a small tool with a metal part by which screws can be turned
šroubovák, vrták
Popadl šroubovák, aby smontoval nový nábytek.
a tool with a flat, straight blade used for turning screws with a corresponding slot or "flathead" screw head
plochý šroubovák, šroubovák s plochou hlavou
Technik potřeboval plochý šroubovák k seřízení šroubů na stroji.
a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a corresponding Phillips head, allowing for efficient tightening or loosening of screws in various applications
křížový šroubovák, Phillips šroubovák
Nemohl jsem najít správný nástroj, tak jsem si od souseda půjčil křížový šroubovák.
a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a Pozidriv head, providing enhanced torque transfer and reduced risk of slippage
šroubovák Pozidriv, šroubovák s hrotem Pozidriv
Pracovník použil šroubovák Pozidriv k utažení šroubů na dřevěném rámu.
a tool with a star-shaped tip used for turning screws with a Torx head, offering secure and efficient fastening
šroubovák Torx, šroubovák s hvězdicovým hrotem Torx
Pro tento projekt budete potřebovat šroubovák Torx, abyste správně upevnili díly.
a tool with a square-shaped tip used for turning screws with a square-drive head
Robertsonův šroubovák, šroubovák se čtvercovou špičkou
Sáhl po Robertsonově šroubováku, aby opravil uvolněné šrouby na dveřní klice.
a tool with a tip featuring three triangular wings, used for turning screws with a Tri-Wing head, often found in tamper-resistant applications
šroubovák se třemi křídly, tri-wing šroubovák
Technik použil trojlístkový šroubovák k otevření zadní části herní konzole.
a tool with a two-pin or two-hole tip used for turning screws with spanner or snake eye heads, commonly used in tamper-resistant applications
šroubovák s klíčem, vidlicový šroubovák
Po prohledání krabice s nářadím konečně našel klíčový šroubovák na opravu stroje.
a tool that applies a predetermined amount of torque to screws, enabling precise and controlled tightening
momentový šroubovák, šroubovák s točivým momentem
Použití momentového šroubováku zabrání přetažení a zajistí, že šroub je správně utažen.
a collection of small-sized screwdrivers with interchangeable tips, used for delicate and precise tasks in electronics, watches, jewelry, and other fine mechanics
sada přesných šroubováků, komplet přesných šroubováků
Potřeboval sadu přesných šroubováků, aby upravil šrouby na svých brýlích.
a tool with a ratcheting mechanism that enables easy and efficient screwdriving without the need to reposition the tool for each turn
šroubovák s ratchetovým mechanismem, ratchetový šroubovák
Šroubovák s ratchetovým mechanismem výrazně urychlil a usnadnil montáž nábytku.
a tool specifically designed with an insulated handle to provide electrical safety when working with live electrical components or circuits, reducing the risk of electrical shock or short circuits
izolovaný šroubovák, šroubovák elektrikáře
Elektrikář použil izolovaný šroubovák, aby bezpečně utáhl šrouby na živém obvodu.
a tool with a magnetized tip that attracts and holds screws, allowing for easier and more convenient handling and placement of screws during installation or removal, reducing the risk of dropping or losing them
magnetický šroubovák, zmagnetizovaný šroubovák
Magnetický šroubovák výrazně usnadnil práci s drobnými šroubky v elektronice.
a small metal piece with a threaded hole that screws onto a bolt to fasten things together
matice, matky
a flat rubber, plastic, or metal ring which is small and acts as a seal or is put between a nut and a bolt to tighten their connection
podložka, těsnění
Gumová podložka se často používá v instalatérství k vytvoření vodotěsného těsnění.
a threaded fastener with a looped end that provides a secure anchor point for attaching ropes, cables, or other hardware
oko šroub, šroub s očkem
Připoutal lano k učnému šroubu, aby přitáhl člun blíže k molu.
a metal tool that uses staples to fix paper or wood to other materials
svorkovač, ruční sešívačka
Ruční sešívačka je lehká a snadno ovladatelná.
a small metal or plastic fastener used to secure electrical cables or wires to a surface, such as walls, floors, or studs
kabelová sponka, držák kabelu
Technik přidal několik kabelových sponek, aby uspořádal nepořádné kabely pod stolem.
a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together
nýt, nýtovací hřebík
K opravě poškozené části trupu lodi musela údržbová četa odstranit staré nýty a vyměnit je za nové.
a small plastic or metal device used to provide support and stability when attaching screws or fasteners to a wall
nástěnná zátka, nástěnná zástrčka
a small metal fastener or ring typically made of galvanized steel or other durable material, commonly used in upholstery, fencing, and automotive applications to secure materials together
prasečí kroužek, kroužek pro prasata
Použila hog ring, aby zajistila, že síťka je pevně připojena k dřevěnému rámu.
a type of fastener consisting of a threaded rod or bolt that is embedded in concrete or masonry structures, used to secure objects or structures to a stable foundation
kotvící šroub, ukotvovací šroub
Dodavatel použil kotvící šrouby k upevnění ocelových nosníků k betonovému základu.
