pattern

Architecture et Construction - Outils de Fixation

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux outils de fixation tels que "boulon", "tournevis" et "rivet".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Architecture and Construction
screw
screw
[nom]

a metal fastener with a spiral thread that is turned into material to hold objects together

vis

vis

Ex: One screw was missing from the back of the chair. 
bolt
bolt
[nom]

a metal fastener consisting of a threaded rod with a head, usually secured with a nut

vis

vis

Ex: One of the bolts holding the frame together had come loose. 
toggle bolt

a fastener with a spring-loaded wing or toggle mechanism used for secure anchoring of heavy objects to walls or ceilings

cheville à bascule, boulon à bascule

cheville à bascule, boulon à bascule

Ex: The toggle bolt held the shelf firmly in place, even though the wall was hollow. 

La cheville à bascule maintenait l'étagère fermement en place, même si le mur était creux.

wood screw

a threaded fastener with a pointed tip and helical threads along its shank, specifically designed for securely joining pieces of wood together by creating a threaded hole in the wood as it is driven in, offering strong and reliable fastening in woodworking projects

vis à bois, vis pour bois

vis à bois, vis pour bois

Ex: The carpenter recommended using wood screws for attaching the panels to the wooden door. 

Le charpentier a recommandé d'utiliser des vis à bois pour fixer les panneaux à la porte en bois.

machine screw

a threaded fastener designed to be used with a nut or threaded hole in metal or other materials, commonly used for fastening machine components or parts together in various industrial applications

vis machine, vis à métaux

vis machine, vis à métaux

Ex: To secure the components, he tightened a machine screw with a wrench. 

Pour fixer les composants, il a serré une vis machine avec une clé.

sheet metal screw

a special screw used for attaching thin metal sheets together, with sharp threads for a strong grip, commonly used in metalwork, construction, cars, and electrical projects

vis à tôle, vis pour tôle métallique

vis à tôle, vis pour tôle métallique

Ex: To attach the vent cover, use a sheet metal screw to fasten it to the duct. 

Pour fixer la grille de ventilation, utilisez une vis à tôle pour la fixer au conduit.

self-tapping screw

a threaded fastener with a sharp tip and specially designed threads that allow it to create its own threaded hole in a material, eliminating the need for a pre-drilled hole and enabling efficient and convenient installation in various applications

vis auto-taraudeuse, vis autoperceuse

vis auto-taraudeuse, vis autoperceuse

Ex: For the project, you will need self-tapping screws to fasten the metal panels together. 

Pour le projet, vous aurez besoin de vis auto-taraudeuses pour fixer les panneaux métalliques ensemble.

drywall screw

a specialized type of self-tapping screw with a coarse thread and a sharp point, specifically designed for fastening drywall panels to wood or metal studs during construction or renovation projects

vis à placoplâtre, vis pour plaques de plâtre

vis à placoplâtre, vis pour plaques de plâtre

Ex: She tightened the drywall screw until its head was flush with the surface. 

Elle a serré la vis à placoplâtre jusqu'à ce que sa tête soit au niveau de la surface.

concrete screw

a type of fastener specifically designed for attaching objects to concrete or masonry surfaces

vis à béton, cheville à béton

vis à béton, cheville à béton

Ex: You will need a drill to create a hole before inserting the concrete screw into the wall. 

Vous aurez besoin d'une perceuse pour créer un trou avant d'insérer la vis à béton dans le mur.

lag screw

a strong wooden screw with a pointed end and rough threads, used to securely attach things like wood or metal together

vis à bois, vis à tête hexagonale

vis à bois, vis à tête hexagonale

Ex: To prevent the deck from shifting, the builder attached the posts with lag screws. 

Pour empêcher le pont de bouger, le constructeur a fixé les poteaux avec des vis à bois.

deck screw

a type of wood screw specifically designed for outdoor decking applications

vis de terrasse, vis pour deck

vis de terrasse, vis pour deck

Ex: Make sure to choose rust-resistant deck screws for outdoor projects to avoid corrosion. 

Assurez-vous de choisir des vis de terrasse résistantes à la rouille pour les projets extérieurs afin d'éviter la corrosion.

particle board screw

a type of specialized wood screw designed for use with particle board or other engineered wood products

vis à panneaux de particules, vis pour aggloméré

vis à panneaux de particules, vis pour aggloméré

Ex: I need to buy a pack of particle board screws to fix the loose piece of my desk. 

Je dois acheter un paquet de vis pour panneaux de particules pour réparer la pièce desserrée de mon bureau.

security screw

a specialized fastener designed to prevent unauthorized removal or tampering

vis de sécurité, vis antivol

vis de sécurité, vis antivol

Ex: The technicians used a special tool to remove the security screws from the back of the device. 

Les techniciens ont utilisé un outil spécial pour retirer les vis de sécurité à l'arrière de l'appareil.

eye screw

a screw with a circular loop or "eye" at the end instead of a traditional head

vis à œil, œillet de fixation

vis à œil, œillet de fixation

Ex: She attached a rope to the eye screw to secure the tent in place during the storm. 

Elle a attaché une corde à la vis à œil pour fixer la tente en place pendant la tempête.

wing screw

a type of screw that features two large wings or extended knobs on the head, allowing for easy manual tightening and loosening without the need for tools

vis à ailettes, vis papillon

vis à ailettes, vis papillon

Ex: She tightened the wing screw by hand to secure the panel in place. 

Elle a serré la vis à ailettes à la main pour fixer le panneau en place.

hex head screw

a fastener with a hexagonal-shaped head, commonly tightened or loosened using a wrench or socket

vis à tête hexagonale, vis hexagonale

vis à tête hexagonale, vis hexagonale

Ex: To assemble the table, I needed to use a hex head screw to attach the legs. 

Pour assembler la table, j'ai dû utiliser une vis à tête hexagonale pour fixer les pieds.

square drive screw

a type of fastener that features a square-shaped socket or recess on the screw head

vis à tête carrée, vis à empreinte carrée

vis à tête carrée, vis à empreinte carrée

Ex: The carpenter used a square drive screw to fasten the wooden boards securely. 

Le charpentier a utilisé une vis à empreinte carrée pour fixer solidement les planches en bois.

one-way screw

a unique fastener that can only be installed in one direction, providing a level of security and preventing easy removal

vis à sens unique, vis de sécurité unidirectionnelle

vis à sens unique, vis de sécurité unidirectionnelle

Ex: The access panel was secured with one-way screws, making it difficult to open without the right tools. 

Le panneau d'accès était sécurisé avec des vis à sens unique, ce qui le rendait difficile à ouvrir sans les bons outils.

thumb screw

a type of fastener designed with a large, knurled or textured head that can be easily tightened or loosened by hand without the need for additional tools

vis à oreilles, vis papillon

vis à oreilles, vis papillon

Ex: He tightened the thumb screw on the shelf to secure it in place. 

Il a serré la vis à oreilles sur l'étagère pour la fixer en place.

captive panel screw

a type of fastener that is designed to remain attached to the panel or component it is securing, even when fully loosened

vis de panneau captive, vis captive pour panneau

vis de panneau captive, vis captive pour panneau

Ex: After removing the panel, the captive panel screw stayed in place, making it easier to put the panel back without searching for the screw. 

Après avoir retiré le panneau, la vis captive du panneau est restée en place, ce qui facilite la remise en place du panneau sans avoir à chercher la vis.

Phillips screw

a type of screw with a cross-shaped indentation on the head that corresponds to a Phillips screwdriver, providing a secure and convenient fastening method in various applications

vis Phillips, vis à tête Phillips

vis Phillips, vis à tête Phillips

Ex: The technician used a Phillips screw to secure the panel, ensuring it stayed firmly in place. 

Le technicien a utilisé une vis Phillips pour fixer le panneau, en s'assurant qu'il reste fermement en place.

Pozidriv screw

a type of screw that features a Pozidriv head, which has a cross-shaped indentation with additional smaller indents, allowing for improved torque transmission and reduced risk of slippage during tightening or loosening operations

vis Pozidriv, vis à tête Pozidriv

vis Pozidriv, vis à tête Pozidriv

Ex: When assembling the furniture, make sure to use a Pozidriv screw for a better grip. 

Lors de l'assemblage des meubles, assurez-vous d'utiliser une vis Pozidriv pour une meilleure adhérence.

tamper-resistant screw

a specialized fastener with a unique head design, requiring specific tools for installation and removal, to deter unauthorized tampering or removal

vis résistante au vandalisme, vis de sécurité

vis résistante au vandalisme, vis de sécurité

Ex: To ensure the equipment stays safe, they installed tamper-resistant screws on all the outer panels. 

Pour garantir la sécurité de l'équipement, ils ont installé des vis antivandalisme sur tous les panneaux extérieurs.

dowel screw

a fastener with threaded ends on both sides, designed to be inserted into pre-drilled holes and used to join two pieces of wood or other materials together securely

vis cheville, goujon fileté

vis cheville, goujon fileté

Ex: The carpenter inserted the dowel screw into the pre-drilled holes to attach the legs to the table. 

Le menuisier a inséré la vis goujon dans les trous pré-percés pour fixer les pieds à la table.

tri-wing screw

a type of screw that features a head with three triangular wings, requiring a Tri-Wing screwdriver or bit for proper installation or removal

vis à trois ailes, vis tri-wing

vis à trois ailes, vis tri-wing

Ex: The tri-wing screw was difficult to remove without the special screwdriver designed for it. 

La vis tri-wing était difficile à retirer sans le tournevis spécial conçu pour elle.

Torx screw

a screw with a star-shaped head that requires a corresponding Torx screwdriver or bit for proper use

vis Torx, vis à tête étoilée Torx

vis Torx, vis à tête étoilée Torx

Ex: Torx screws are commonly found in electronics, such as computers and televisions. 

Les vis Torx se trouvent couramment dans les appareils électroniques, tels que les ordinateurs et les téléviseurs.

snake eye screw

a type of screw that features a unique head with two holes or recesses, requiring a spanner screwdriver or bit with a two-pin tip for proper installation or removal

vis à œil de serpent, vis à tête double trou

vis à œil de serpent, vis à tête double trou

Ex: To protect the machinery, the company decided to install snake eye screws in all the important components. 

Pour protéger la machinerie, l'entreprise a décidé d'installer des vis à œil de serpent dans tous les composants importants.

Chicago screw

a fastener with a threaded post and a screw head, commonly used for binding or securing materials

vis Chicago, attache Chicago

vis Chicago, attache Chicago

Ex: The bookbinder replaced the damaged binding with a Chicago screw for a durable and adjustable fastening. 

Le relieur a remplacé la reliure endommagée par une vis Chicago pour une fixation durable et ajustable.

screwdriver

a small tool with a metal part by which screws can be turned

tournevis

tournevis

Ex: The set included different types of screwdrivers for various screw heads. 

L'ensemble comprenait différents types de tournevis pour diverses têtes de vis.

flathead screwdriver

a tool with a flat, straight blade used for turning screws with a corresponding slot or "flathead" screw head

tournevis à lame plate, tournevis plat

tournevis à lame plate, tournevis plat

Ex: The flathead screwdriver slipped out of the screw, making the job more difficult. 

Le tournevis à tête plate a glissé hors de la vis, rendant le travail plus difficile.

Phillips screwdriver

a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a corresponding Phillips head, allowing for efficient tightening or loosening of screws in various applications

tournevis cruciforme, tournevis Phillips

tournevis cruciforme, tournevis Phillips

Ex: I need a Phillips screwdriver to assemble the furniture I bought. 

J'ai besoin d'un tournevis cruciforme pour assembler les meubles que j'ai achetés.

Pozidriv screwdriver

a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a Pozidriv head, providing enhanced torque transfer and reduced risk of slippage

tournevis Pozidriv, tournevis à empreinte Pozidriv

tournevis Pozidriv, tournevis à empreinte Pozidriv

Ex: I need a Pozidriv screwdriver to assemble this piece of furniture. 

J'ai besoin d'un tournevis Pozidriv pour assembler ce meuble.

Torx screwdriver

a tool with a star-shaped tip used for turning screws with a Torx head, offering secure and efficient fastening

tournevis Torx, tournevis à empreinte Torx

tournevis Torx, tournevis à empreinte Torx

Ex: He was able to finish the repair quickly thanks to his Torx screwdriver. 

Il a pu terminer la réparation rapidement grâce à son tournevis Torx.

Robertson screwdriver

a tool with a square-shaped tip used for turning screws with a square-drive head

tournevis Robertson, tournevis à tête carrée

tournevis Robertson, tournevis à tête carrée

Ex: The set of tools included a Robertson screwdriver, perfect for assembling the furniture. 

L'ensemble d'outils comprenait un tournevis Robertson, parfait pour assembler les meubles.

tri-wing screwdriver

a tool with a tip featuring three triangular wings, used for turning screws with a Tri-Wing head, often found in tamper-resistant applications

tournevis à trois ailes, tournevis tri-wing

tournevis à trois ailes, tournevis tri-wing

Ex: To repair the camera, she needed a tri-wing screwdriver to remove the screws. 

Pour réparer l'appareil photo, elle avait besoin d'un tournevis tri-wing pour enlever les vis.

spanner screwdriver

a tool with a two-pin or two-hole tip used for turning screws with spanner or snake eye heads, commonly used in tamper-resistant applications

tournevis à clé, tournevis à ergots

tournevis à clé, tournevis à ergots

Ex: When assembling the locked display case, the workers used a spanner screwdriver to secure the screws. 

Lors de l'assemblage de la vitrine verrouillée, les travailleurs ont utilisé un tournevis à clé pour fixer les vis.

torque screwdriver

a tool that applies a predetermined amount of torque to screws, enabling precise and controlled tightening

tournevis dynamométrique, tournevis à couple

tournevis dynamométrique, tournevis à couple

Ex: To avoid damaging the circuit board, she carefully adjusted the torque screwdriver before turning the screws. 

Pour éviter d'endommager le circuit imprimé, elle a soigneusement réglé le tournevis à couple avant de tourner les vis.

precision screwdriver set

a collection of small-sized screwdrivers with interchangeable tips, used for delicate and precise tasks in electronics, watches, jewelry, and other fine mechanics

jeu de tournevis de précision, ensemble de tournevis de précision

jeu de tournevis de précision, ensemble de tournevis de précision

Ex: The technician carefully selected the right tool from the precision screwdriver set to fix the watch. 

Le technicien a soigneusement sélectionné le bon outil dans le jeu de tournevis de précision pour réparer la montre.

ratchet screwdriver

a tool with a ratcheting mechanism that enables easy and efficient screwdriving without the need to reposition the tool for each turn

tournevis à cliquet, tournevis à mécanisme de cliquet

tournevis à cliquet, tournevis à mécanisme de cliquet

Ex: She preferred using a ratchet screwdriver for the car repair because it allowed for quicker adjustments. 

Elle préférait utiliser un tournevis à cliquet pour la réparation de la voiture car il permettait des ajustements plus rapides.

insulated screwdriver

a tool specifically designed with an insulated handle to provide electrical safety when working with live electrical components or circuits, reducing the risk of electrical shock or short circuits

tournevis isolé, tournevis d'électricien

tournevis isolé, tournevis d'électricien

Ex: When working with electrical panels, always ensure you have an insulated screwdriver to avoid accidents. 

Lorsque vous travaillez avec des panneaux électriques, assurez-vous toujours d'avoir un tournevis isolé pour éviter les accidents.

magnetic screwdriver

a tool with a magnetized tip that attracts and holds screws, allowing for easier and more convenient handling and placement of screws during installation or removal, reducing the risk of dropping or losing them

tournevis magnétique, tournevis aimanté

tournevis magnétique, tournevis aimanté

Ex: I used a magnetic screwdriver to attach the handle to the door, preventing the screws from falling. 

J'ai utilisé un tournevis magnétique pour fixer la poignée à la porte, empêchant ainsi les vis de tomber.

nut
nut
[nom]

a small metal piece with a threaded hole that screws onto a bolt to fasten things together

écrou

écrou

Ex: One of the nuts had come loose from the wheel. 
washer
washer
[nom]

a flat rubber, plastic, or metal ring which is small and acts as a seal or is put between a nut and a bolt to tighten their connection

lave-linge

lave-linge

Ex: The washer helps prevent leaks in the plumbing system. 

La rondelle aide à prévenir les fuites dans le système de plomberie.

eye bolt

a threaded fastener with a looped end that provides a secure anchor point for attaching ropes, cables, or other hardware

boulon à œil, œillet de fixation

boulon à œil, œillet de fixation

Ex: A strong eye bolt was installed to hold the swing in place. 

Un boulon à œil solide a été installé pour maintenir la balançoire en place.

staple gun

a metal tool that uses staples to fix paper or wood to other materials

agrafeuse, agrafeuse manuelle

agrafeuse, agrafeuse manuelle

Ex: She demonstrated how to use the staple gun safely to avoid accidents. 

Elle a démontré comment utiliser la pince à agrafes en toute sécurité pour éviter les accidents.

cable staple

a small metal or plastic fastener used to secure electrical cables or wires to a surface, such as walls, floors, or studs

agrafe pour câble, attache câble

agrafe pour câble, attache câble

Ex: The electrician applied several cable staples to keep the cables neatly in place. 

L'électricien a appliqué plusieurs agrafes à câble pour maintenir les câbles proprement en place.

rivet
rivet
[nom]

a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together

rivet, clou d'assemblage

rivet, clou d'assemblage

Ex: During the construction of the steel bridge, workers used heavy-duty rivets to join the beams and girders securely. 

Lors de la construction du pont en acier, les travailleurs ont utilisé des rivets résistants pour assembler fermement les poutres et les poutres.

wall plug

a small plastic or metal device used to provide support and stability when attaching screws or fasteners to a wall

cheville murale, fiche murale

cheville murale, fiche murale

hog ring

a small metal fastener or ring typically made of galvanized steel or other durable material, commonly used in upholstery, fencing, and automotive applications to secure materials together

anneau pour porc, crampon pour porc

anneau pour porc, crampon pour porc

Ex: The upholstery technician secured the fabric tightly to the frame using hog rings. 

Le technicien en tapisserie a fixé le tissu fermement au cadre à l'aide de anneaux de porc.

anchor bolt

a type of fastener consisting of a threaded rod or bolt that is embedded in concrete or masonry structures, used to secure objects or structures to a stable foundation

boulon d'ancrage, cheville d'ancrage

boulon d'ancrage, cheville d'ancrage

Ex: The wind turbine was fixed to the ground using large anchor bolts to prevent it from toppling. 

L'éolienne était fixée au sol à l'aide de grosses boulons d'ancrage pour éviter qu'elle ne bascule.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek