العمارة والبناء - أدوات التثبيت
هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بأدوات التثبيت مثل "البرغي"، "المفك" و "البرشام".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الهجاء
اختبار قصير
a metal fastener with a spiral thread that is turned into material to hold objects together

برغي, قلاووظ
a metal fastener consisting of a threaded rod with a head, usually secured with a nut

برغي
a fastener with a spring-loaded wing or toggle mechanism used for secure anchoring of heavy objects to walls or ceilings

صامولة التبديل, مزلاج ذو جناح محمل بنابض
كان عليّ استخدام مزلاج قلاب لأن الجدار كان رقيقًا جدًا للمسامير العادية.
a threaded fastener with a pointed tip and helical threads along its shank, specifically designed for securely joining pieces of wood together by creating a threaded hole in the wood as it is driven in, offering strong and reliable fastening in woodworking projects

برغي خشب, مسمار خشب
تطلب مشروع DIY عدة براغي خشبية لتثبيت قطع الخشب بإحكام.
a threaded fastener designed to be used with a nut or threaded hole in metal or other materials, commonly used for fastening machine components or parts together in various industrial applications

برغي آلة, برغي معدن
قام المهندس بفحص براغي الآلة للتأكد من أنها محكمة الربط بشكل صحيح قبل اختبار المعدات.
a special screw used for attaching thin metal sheets together, with sharp threads for a strong grip, commonly used in metalwork, construction, cars, and electrical projects

برغي صفائح معدنية, مسمار لوح معدني
عند تجميع الخزانة المعدنية، تأكد من استخدام براغي الصفائح المعدنية لضمان تثبيت قوي.
a threaded fastener with a sharp tip and specially designed threads that allow it to create its own threaded hole in a material, eliminating the need for a pre-drilled hole and enabling efficient and convenient installation in various applications

برغي ذاتي اللولبة, برغي ذاتي القطع
عند تجميع الهيكل المعدني، فضلت استخدام مسامير ذاتية القطع لسهولتها وسرعتها.
a specialized type of self-tapping screw with a coarse thread and a sharp point, specifically designed for fastening drywall panels to wood or metal studs during construction or renovation projects

برغي الحوائط الجافة, مسمار الجبس
أوصى المقاول باستخدام مسامير الحوائط الجافة بدلاً من المسامير لقوة تحمل أكبر.
a type of fastener specifically designed for attaching objects to concrete or masonry surfaces

برغي الخرسانة, برغي التثبيت للخرسانة
بعد حفر الثقوب المناسبة، قمت بربط مسامير الخرسانة بعناية لتركيب الرف.
a strong wooden screw with a pointed end and rough threads, used to securely attach things like wood or metal together

برغي خشب, برغي رأس سداسي
لمنع السطح من التحرك، قام البناء بتثبيت الأعمدة بمسامير خشبية.
a type of wood screw specifically designed for outdoor decking applications

برغي السطح, برغي السطح الخارجي
عند بناء سطح، استخدم دائمًا براغي السطح لضمان هيكل قوي ودائم.
a type of specialized wood screw designed for use with particle board or other engineered wood products

برغي لوح الجسيمات, برغي الخشب الهندسي
عند بناء الأثاث، براغي لوح الجسيمات ضرورية لضمان بقاء القطع معًا بإحكام.
a specialized fastener designed to prevent unauthorized removal or tampering

برغي الأمان, برغي الحماية
تم تجهيز كابينات المراحيض العامة ببراغي الأمان لثني أعمال التخريب.
a screw with a circular loop or "eye" at the end instead of a traditional head

برغي العين, برغي الحلقة
البرغي العيني في القارب سمح للبحار بربط المرساة بأمان.
a type of screw that features two large wings or extended knobs on the head, allowing for easy manual tightening and loosening without the need for tools

برغي الجناح, برغي الفراشة
شَدَّتْ المسمار المجنح باليد لتثبيت اللوحة في مكانها.
a fastener with a hexagonal-shaped head, commonly tightened or loosened using a wrench or socket

برغي رأس سداسي, برغي سداسي
لإصلاح السيارة، قام الميكانيكي بإزالة براغي الرأس السداسي التي تثبت اللوحة في مكانها.
a type of fastener that features a square-shaped socket or recess on the screw head

برغي مربع الرأس, برغي بمقبس مربع
استخدم النجار برغي مربع القيادة لتثبيت الألواح الخشبية بإحكام.
a unique fastener that can only be installed in one direction, providing a level of security and preventing easy removal

برغي أحادي الاتجاه, برغي أمان أحادي الاتجاه
تم تأمين لوحة الوصول بمسامير باتجاه واحد، مما جعل فتحها صعبًا دون الأدوات المناسبة.
a type of fastener designed with a large, knurled or textured head that can be easily tightened or loosened by hand without the need for additional tools

برغي الإبهام, برغي الفراشة
قام بشد برغي الإبهام على الرف لتثبيته في مكانه.
a type of fastener that is designed to remain attached to the panel or component it is securing, even when fully loosened

برغي اللوحة الأسير, برغي أسير للوحة
بعد إزالة اللوحة، بقي برغي اللوحة الأسير في مكانه، مما يسهل إعادة اللوحة دون البحث عن البرغي.
a type of screw with a cross-shaped indentation on the head that corresponds to a Phillips screwdriver, providing a secure and convenient fastening method in various applications

برغي فيليبس, برغي رأس فيليبس
استخدم الفني برغي فيليبس لتثبيت اللوحة، مما يضمن بقائها ثابتة في مكانها.
a type of screw that features a Pozidriv head, which has a cross-shaped indentation with additional smaller indents, allowing for improved torque transmission and reduced risk of slippage during tightening or loosening operations

برغي بوزيدريف, برغي رأس بوزيدريف
اختار الميكانيكي برغي Pozidriv لضمان بقاء الأجزاء متصلة بأمان.
a specialized fastener with a unique head design, requiring specific tools for installation and removal, to deter unauthorized tampering or removal

برغي مقاوم للتلاعب, برغي أمان
لضمان بقاء المعدات آمنة، قاموا بتركيب براغي مقاومة للعبث على جميع الألواح الخارجية.
a fastener with threaded ends on both sides, designed to be inserted into pre-drilled holes and used to join two pieces of wood or other materials together securely

برغي الدوبل, وتد ملولب
تم ربط قطعتي الخشب معًا بواسطة برغي الداول، مما وفر قبضة محكمة وآمنة.
a type of screw that features a head with three triangular wings, requiring a Tri-Wing screwdriver or bit for proper installation or removal

برغي ثلاثي الأجنحة, برغي تري-وينج
كان من الصعب إزالة المسمار ثلاثي الأجنحة بدون مفك البراغي الخاص المصمم له.
a screw with a star-shaped head that requires a corresponding Torx screwdriver or bit for proper use

برغي توركس, برغي برأس على شكل نجمة توركس
مسامير Torx شائعة في الأجهزة الإلكترونية، مثل أجهزة الكمبيوتر والتلفزيونات.
a type of screw that features a unique head with two holes or recesses, requiring a spanner screwdriver or bit with a two-pin tip for proper installation or removal

برغي عين الثعبان, برغي برأس ثقبين
كانت آلة البيع تحتوي على براغي عين الأفعى لمنع أي شخص من سرقة المال الموجود بداخلها.
a fastener with a threaded post and a screw head, commonly used for binding or securing materials

برغي شيكاغو, مثبت شيكاغو
أدخل الفنان براغي شيكاغو في تصميم المنحوتة، مما منحها الاستقرار والقدرة على إعادة التجميع بسهولة.
a small tool with a metal part by which screws can be turned

مفك, برغي
تضمنت المجموعة أنواعًا مختلفة من المفكات لرؤوس مسامير متنوعة.
a tool with a flat, straight blade used for turning screws with a corresponding slot or "flathead" screw head

مفك برأس مسطح, مفك مسطح
احتاج الفني إلى مفك برأس مسطح لضبط البراغي على الآلة.
a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a corresponding Phillips head, allowing for efficient tightening or loosening of screws in various applications

مفك فيليبس, مفك متقاطع
لم أتمكن من العثور على الأداة المناسبة، لذلك استعرت مفك فيليبس من جاري.
a tool with a cross-shaped tip used for turning screws with a Pozidriv head, providing enhanced torque transfer and reduced risk of slippage

مفك براغي بوزيدريف, مفك براغي برأس بوزيدريف
أحتاج إلى مفك براغي Pozidriv لتجميع قطعة الأثاث هذه.
a tool with a star-shaped tip used for turning screws with a Torx head, offering secure and efficient fastening

مفك براغي Torx, مفك براغي برأس نجمي Torx
تمكن من إنهاء الإصلاح بسرعة بفضل مفك براغي Torx الخاص به.
a tool with a square-shaped tip used for turning screws with a square-drive head

مفك روبرتسون, مفك برأس مربع
مد يده إلى مفك روبرتسون لإصلاح البراغي المفكوكة في مقبض الباب.
a tool with a tip featuring three triangular wings, used for turning screws with a Tri-Wing head, often found in tamper-resistant applications

مفك براغي بثلاثة أجنحة, مفك براغي ثلاثي الأجنحة
لإصلاح الكاميرا، احتاجت إلى مفك ثلاثي الأجنحة لإزالة البراغي.
a tool with a two-pin or two-hole tip used for turning screws with spanner or snake eye heads, commonly used in tamper-resistant applications

مفك براغي مفتاح ربط, مفك براغي ثنائي الشوكة
بعد البحث في صندوق الأدوات، وجد أخيرًا مفك البراغي ذو المفتاح لإصلاح الآلة.
a tool that applies a predetermined amount of torque to screws, enabling precise and controlled tightening

مفك عزم الدوران, مفك براغي عزم
استخدام مفك عزم الدوران يمنع الإحكام المفرط ويضمن تثبيت البرغي بشكل صحيح.
a collection of small-sized screwdrivers with interchangeable tips, used for delicate and precise tasks in electronics, watches, jewelry, and other fine mechanics

مجموعة مفكات دقيقة, طقم مفكات دقيقة
كان يحتاج إلى مجموعة مفكات البراغي الدقيقة لضبط البراغي على نظارته.
a tool with a ratcheting mechanism that enables easy and efficient screwdriving without the need to reposition the tool for each turn

مفك براغي برتقالي, مفك براغي بآلية برتقالية
مفك البراغي ذو السنارة جعل مهمة تجميع الأثاث أسرع وأسهل بكثير.
a tool specifically designed with an insulated handle to provide electrical safety when working with live electrical components or circuits, reducing the risk of electrical shock or short circuits

مفك معزول, مفك كهربائي
عند العمل مع لوحات كهربائية، تأكد دائمًا من أن لديك مفك براغي معزول لتجنب الحوادث.
a tool with a magnetized tip that attracts and holds screws, allowing for easier and more convenient handling and placement of screws during installation or removal, reducing the risk of dropping or losing them

مفك براغي مغناطيسي, مفك براغي ممغنط
استخدمت مفك براغي مغناطيسي لتركيب المقبض على الباب، مما منع البراغي من السقوط.
a small metal piece with a threaded hole that screws onto a bolt to fasten things together

صامولة, صواميل
a flat rubber, plastic, or metal ring which is small and acts as a seal or is put between a nut and a bolt to tighten their connection

غسالة, حلقة عازلة
غسالة مطاطية غالبا ما تستخدم في السباكة لإنشاء سد محكم للماء.
a threaded fastener with a looped end that provides a secure anchor point for attaching ropes, cables, or other hardware

صامولة العين, برغي الحلقة
قام بتوصيل حبل بـالبرغي العيني لسحب القارب أقرب إلى الرصيف.
a metal tool that uses staples to fix paper or wood to other materials

مسدس الدباسة, دباسة يدوية
دباسة اليد خفيفة الوزن وسهلة الاستخدام.
a small metal or plastic fastener used to secure electrical cables or wires to a surface, such as walls, floors, or studs

دبوس كابل, مشبك الكابل
أضاف الفني بعض دبابيس الكابل لتنظيم الأسلاك الفوضوية تحت المكتب.
a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together

برشام, مسمار تثبيت
لإصلاح الجزء التالف من هيكل السفينة، كان على طاقم الصيانة إزالة البراغي القديمة واستبدالها بأخرى جديدة.
a small plastic or metal device used to provide support and stability when attaching screws or fasteners to a wall

سدادة الحائط, قابس الحائط
a small metal fastener or ring typically made of galvanized steel or other durable material, commonly used in upholstery, fencing, and automotive applications to secure materials together

خنزير حلقة, حلقة الخنزير
استخدمت حلقة الخنزير للتأكد من أن الشبكة متصلة بإحكام بالإطار الخشبي.
a type of fastener consisting of a threaded rod or bolt that is embedded in concrete or masonry structures, used to secure objects or structures to a stable foundation

مسمار التثبيت, برغي المرساة
تم تثبيت توربين الرياح على الأرض باستخدام براغي التثبيت الكبيرة لمنعه من الانقلاب.
