Список Слов Уровня C1 - Человеческая связь

Ex: Adopting a pet together helped the couple bond and solidify their commitment to each other.

Совместное усыновление питомца помогло паре сблизиться и укрепить их обязательства друг перед другом.

Ex: The superhero teamed up with his former enemy to defeat a common threat, proving that sometimes even foes can become allies.

Супергерой объединился со своим бывшим врагом, чтобы победить общую угрозу, доказывая, что иногда даже враги могут стать союзниками.

Ex: It 's always nice to catch up with acquaintances at social gatherings and hear about their recent experiences .

Всегда приятно пообщаться со знакомыми на светских мероприятиях и услышать об их недавних впечатлениях.

Ex: Mia and Sophie have matching necklaces engraved with "BFF" to symbolize their lifelong friendship.

У Мии и Софии есть парные ожерелья с гравировкой "BFF", символизирующие их вечную дружбу.

Ex: At the company picnic , employees brought their families along , creating a relaxed atmosphere where coworkers could mingle and get to know each other as buddies outside of work .

На корпоративном пикнике сотрудники привели свои семьи, создав расслабленную атмосферу, в которой коллеги могли общаться и узнавать друг друга как друзей вне работы.

Ex: She 's been my pal for years , and we never get tired of each other 's company .

Она была моим другом много лет, и мы никогда не устаем от общества друг друга.

Ex: They were inseparable companions throughout college .

Они были неразлучными спутниками на протяжении всего колледжа.

Ex: She found her perfect mate in her college sweetheart , and they 've been inseparable ever since .

Она нашла своего идеального партнера в своей школьной любви, и с тех пор они неразлучны.

Ex: The co-parents work together to create a loving and nurturing environment for their children , despite their differences .

Совместные родители работают вместе, чтобы создать любящую и заботливую среду для своих детей, несмотря на их различия.

Ex: Growing up , I did n't see my half-brother very often because he lived with his mom in another city .

В детстве я не часто видел своего единокровного брата, потому что он жил со своей матерью в другом городе.

Ex: Despite the age gap , my half-sister has always looked out for me like a big sister .

Несмотря на разницу в возрасте, моя сводная сестра всегда заботилась обо мне, как старшая сестра.

Ex: She was surprised to learn that she was the sole heir to her distant relative 's vast fortune .

Она была удивлена, узнав, что она единственная наследница огромного состояния своего дальнего родственника.

Ex: As the next of kin, you will be responsible for making decisions regarding the deceased 's estate .

Как ближайший родственник, вы будете отвечать за принятие решений относительно имущества умершего.

Ex: The orphan's resilience and strength inspired those around them , despite facing unimaginable loss at a young age .

Стойкость и сила сироты вдохновили окружающих, несмотря на невообразимую потерю в юном возрасте.

Ex: The ancient artifact was passed down through generations , eventually ending up in the hands of a direct descendant.

Древний артефакт передавался из поколения в поколение, в конечном итоге оказавшись в руках прямого потомка.

Ex: The adoptive siblings may not share DNA , but their bond is just as strong as any biological family 's .

Приемные братья и сестры могут не иметь общего ДНК, но их связь так же сильна, как и в любой биологической семье.

Ex: Biracial representation in media and literature is essential for promoting diversity and challenging stereotypes .

Бирасовое представительство в СМИ и литературе необходимо для продвижения разнообразия и борьбы со стереотипами.

Ex: She looked up to her elder sister for advice and guidance throughout her life .

Она смотрела на свою старшую сестру за советом и руководством на протяжении всей своей жизни.

Ex: Their intimate relationship allowed them to be vulnerable and honest with each other .

Их близкие отношения позволили им быть уязвимыми и честными друг с другом.

Ex: She admired her sister 's sisterly qualities , such as her kindness and generosity towards others .

Она восхищалась сестринскими качествами своей сестры, такими как её доброта и щедрость по отношению к другим.

Ex: The tight-knit group of volunteers worked tirelessly to improve their local community .

Сплоченная группа волонтеров неустанно работала над улучшением своей местной общины.

Ex: The ancestry of the family can be seen in old portraits .

Происхождение семьи можно увидеть на старых портретах.

Ex: She learned traditional recipes from her grandmother , preserving her culinary heritage for future generations .

Она узнала традиционные рецепты от своей бабушки, сохраняя свое наследие кулинарии для будущих поколений.

Ex: Although they belonged to different branches of the family , the cousins maintained close relationships throughout their lives .

Хотя они принадлежали к разным ветвям семьи, кузены поддерживали близкие отношения на протяжении всей жизни.

Ex: He felt pride in the brotherhood of his family .

Он испытывал гордость за братство своей семьи.

Ex: The wedding was a grand event , attended by members of the clan from all over the country .

Свадьба была грандиозным событием, на котором присутствовали члены клана со всей страны.

Ex: The breakup of the partnership left both entrepreneurs free to explore new business opportunities independently .

Распад партнерства оставил обоих предпринимателей свободными для самостоятельного изучения новых бизнес-возможностей.

Ex: The inheritance was divided among the children .

Наследство было разделено между детьми.

Ex: His parenting style emphasizes open communication and fostering independence in his children .

Его стиль воспитания подчеркивает открытое общение и способствует независимости его детей.

Ex: Jennifer 's philanthropic devotion was showcased through her tireless efforts in organizing charity events and fundraisers for local causes in need .

Филантропическая преданность Дженнифер была продемонстрирована через её неустанные усилия по организации благотворительных мероприятий и сбору средств для нуждающихся местных инициатив.

Ex: Team-building activities are often used in workplaces to strengthen rapport among employees , fostering collaboration and synergy in achieving common goals .

Мероприятия по командообразованию часто используются на рабочих местах для укрепления rapport среди сотрудников, способствуя сотрудничеству и синергии в достижении общих целей.

Ex: The organization aims to provide lifelong learning opportunities for adults .

Организация стремится предоставить возможности для пожизненного обучения взрослых.

Ex: James regretted the way he chose to dump his long-term partner , realizing later that he should have been more considerate .

Джеймс пожалел о том, как он решил бросить своего давнего партнера, поняв позже, что ему следовало быть более внимательным.

Ex: Their bromance survived college and beyond .

Их броманс пережил колледж и последующие годы.

Ex: Can you believe my homeboy just got promoted ?

Можешь поверить, что моего друга только что повысили?