Kavramlar ve Duygular - Aşk ve Romantizm

"Aşk körüdür" ve "her Jack'in bir Jill'i vardır" gibi İngiliz atasözlerinin İngilizcede aşkı ve tutkuyu nasıl betimlediğini keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

better to have loved and lost than never to have loved at all [Cümle]

sevip de kaybetmek hiç sevmemekten daha iyidir

Ex: The heartbroken man consoled himself with the thought that it is better to have loved and lost than never to have loved at all - he was grateful for the memories and experiences he had shared with his former partner.

greater (love|life) hath no man (than this|) [Cümle]

aşk için fedakarlık yapmak gerçek sevginin en büyük göstergesidir

Ex: The firefighter rushed into a burning building to save a child , demonstrating that greater love hath no man .

hot love (is|) soon cold [Cümle]

used to imply that intense passion in a romantic relationship tends to fade quickly, highlighting the importance of building a relationship on a strong foundation of mutual respect and shared values

Ex: While it 's easy to get swept up in the passion and excitement of a new romance , the saying hot love soon cold , reminds us that building a lasting and meaningful relationship requires a strong foundation of mutual respect , understanding , and shared values .

love me little, love me long [Cümle]

az ama uzun sev

Ex: The mother advised her daughter to take things slow with her new boyfriend, reminding her that 'love me little, love me long' was the key to a lasting relationship.

love begets love [Cümle]

aşk aşkı doğurur

Ex: Mary's kindness and generosity towards others has earned her love and respect from everyone she meets. It just goes to show that love begets love.

love and cough cannot be hidden [Cümle]

aşk gözden kaçmaz

Ex: Even though Sarah tried to conceal her feelings, her constant blushing and nervous giggling around John made it obvious. It just goes to show that love and cough cannot be hidden.

love is blind [Cümle]

aşkın gözü kördür

Ex: The mother who always defended her child 's behavior , even when it was clearly inappropriate , demonstrated that love is blind .

love sees no (faults|flaws) [Cümle]

aşkın gözü kördür

Ex: Despite his flaws and imperfections, Sarah loved John unconditionally. As the saying goes, love sees no faults.

faults are thick where love is thin [Cümle]

sevgi az olduğunda kusurlar çoğalır

Ex: Sally 's friend warned her that faults are thick where love is thin , after Sally complained at length about her boyfriend 's habits and quirks .

love makes the world go (round|around) [Cümle]

dünya sevince güzel

Ex: When the community came together to support those affected by the natural disaster , it was a reminder that love makes the world go round .

love me, love my dog [Cümle]

gülü seven dikenine katlanır

Ex: Even though James wasn't a fan of her taste in music, he made an effort to listen to her favorite songs and attend concerts with her. As the saying goes love me, love my dog.

the course of true love never did run smooth [Cümle]

gerçek aşkın yolu engebelidir

Ex: Even though they faced many challenges in their relationship , Mark and Lisa never lost sight of their love for each other , proving that the course of true love never did run smooth .

love laughs at locksmiths [Cümle]

sevgi her kapıyı açar

Ex: Even though they lived in different countries , the couple 's love remained strong and they found a way to make it work , proving that love laughs at locksmiths .

love will (always|) find a way [Cümle]

aşk tüm engelleri aşar

Ex: When their schedules didn't align, the couple made a conscious effort to make time for each other. After all, love will find a way.

love cannot exist where there is no trust [Cümle]

güven olmadan sevgi olmaz

Ex: Despite their love for each other, John and Jane's relationship was strained by a lack of trust, demonstrating the truth that love cannot exist where there is no trust.

there is always one who kisses, and one who turns the cheek [Cümle]

veren el alan eli görmüyor

Ex: In their friendship, Jake was always the one who made plans and reached out to stay in touch, while his friend Tom tended to be less proactive and more passive. As they say there is always one who kisses, and one who turns the cheek.

there is more pleasure in loving than in being (beloved|loved) [Cümle]

sevmek

Ex: I 've had my fair share of heartbreak and disappointment , but I still believe that there is more pleasure in loving than in being beloved - it 's a risk worth taking .

a loveless life is living death [Cümle]

sevgisiz hayat ölümdür

Ex: The man had everything he could ever want , but still felt unhappy and unfulfilled , realizing that a loveless life is living death .

all the world loves a lover [Cümle]

mutlu ve aşık birini herkes kişi sever

Ex: When Sarah and Jack got engaged , everyone was overjoyed , because all the world loves a lover .

every Jack has his Jill [Cümle]

herkes eşini bulur

Ex: When Sarah 's friends teased her about her unusual tastes in music and art , she reminded them that every Jack has his Jill , and she would eventually find someone who appreciated her interests .

he that would the daughter win, (must|shall) with the mother first begin [Cümle]

kızın kalbine giden yol annesinden geçer

Ex: As a parent, I always remind my sons that he that would the daughter win, must with the mother first begin, and that they should always seek to gain the approval and favor of their partner's family.

hope is a lover's staff [Cümle]

umut fakirin ekmeğidir

Ex: The couple faced many obstacles , but they never lost hope because they believed that hope is a lover 's staff .

Kavramlar ve Duygular
Aşk ve Romantizm	Memnuniyet ve Mutluluk	Aitlik Hissi	Olumsuz Duygular
İnançlar ve Bakış Açıları	Yargılama ve Değerlendirme	Basmakalıp Varsayımlar	Hurafe ve Folklor
İnanç ve Din	Kader